PHASOR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

pas·tor [ˈpɑ:stəʳ, Am ˈpæstɚ] RZ.

pastor

Pfarrer r.m. <-s, ->

pastor

Pastor r.m. <-s, Pas·to̱·ren>

phase out CZ. cz. przech.

1. phase out GOSP. (gradually stop):

to phase out ⇆ sth

etw auslaufen lassen

to phase out production

die Produktion stufenweise einstellen

2. phase out przen. (get rid of):

to phase sb out

jdn abservieren pot.

dual cur·ˈren·cy phase RZ. UE

dual currency phase

Doppelwährungsphase r.ż. <-, -n>

con·ˈver·gence phase RZ. UE

convergence phase

Konvergenzphase r.ż. <-, -n>

ˈphase-out RZ.

phase-out

schrittweiser Abbau

phas·ing [ˈfeɪzɪŋ] RZ. no pl

phasing

Synchronisierung r.ż. <-, -en>

phasing

Gleichschaltung r.ż. <-, -en>

phase in CZ. cz. przech.

to phase in ⇆ sth

etw stufenweise einführen

Wpis OpenDict

phase modulation RZ.

phase modulation FIZ.

Phasenmodulation r.ż.

Wpis OpenDict

phase RZ.

phase of the moon ASTRON.

Mondphase r.ż.

phase (of a chemical substance) FIZ.

Aggregatzustand r.m.

Wpis OpenDict

phase-out RZ.

nuclear phase-out

Atomausstieg r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

contraction phase RZ. FIN.

contraction phase

Abschwungphase r.ż.

downturn phase RZ. FIN.

downturn phase

Baissephase r.ż.

high interest phase RZ. FIN.

high interest phase

Hochzinsphase r.ż.

conception phase RZ. CTRL

conception phase

Konzeptionsphase r.ż.

advertising phase RZ. MARKET.

advertising phase

Werbestaffel r.ż.

phasing RZ. INW.-FIN.

phasing

Abrufstaffelung r.ż.

low interest phase RZ. INW.-FIN.

low interest phase

Niedrigzinsphase r.ż.

phase of consolidation RZ. RYNK. I KONK.

phase of consolidation

Konsolidierungsphase r.ż.

orientation phase RZ. FIN.

orientation phase

Orientierungsphase r.ż.

consolidation phase RZ. RYNK. I KONK.

consolidation phase

Konsolidierungsphase r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

G₀-Phase RZ.

G₀-Phase

G₀-Phase

G₁-Phase RZ.

G₁-Phase

G₁-Phase

G₃-Phase RZ.

G₃-Phase

G₃-Phase

S-phase RZ.

S-phase

S-Phase

lag phase [ˈlæɡˌfeɪz] RZ.

lag phase

Lagphase

lag phase

Anlaufphase

stationary phase RZ.

stationary phase

stationäre Phase

seasonal phase RZ.

seasonal phase

jahreszeitlich bedingte Phase

depolarisation phase

depolarisation phase

Depolarisationsphase

phase-contrast microscopy

phase-contrast microscopy

Phasenkontrastverfahren

sensitive phase RZ.

sensitive phase

sensible (Lebens-)Phase

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

phase INFRASTR.

phase

Signalgruppe

pedestrian phase INFRASTR.

pedestrian phase

Fußgängerphase

special phase (for bus)

special phase INFRASTR., public transport

Anforderungsphase (für Bus)

signal phase INFRASTR.

signal phase

Signalphase

Present

I	phase out
you	phase out
he/she/it	phases out
we	phase out
you	phase out
they	phase out

Past

I	phased out
you	phased out
he/she/it	phased out
we	phased out
you	phased out
they	phased out

Present Perfect

I	have	phased out
you	have	phased out
he/she/it	has	phased out
we	have	phased out
you	have	phased out
they	have	phased out

Past Perfect

I	had	phased out
you	had	phased out
he/she/it	had	phased out
we	had	phased out
you	had	phased out
they	had	phased out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the early years pastors were called for just one year.

en.wikipedia.org

When they were pastors, they often co-pastored with their husbands.

en.wikipedia.org

It has 162,000 members and 1266 pastors in 2006.

en.wikipedia.org

Witnesses avoid referring to an elder as presbyter, bishop, or pastor because of the way such terms have come to be used by others.

en.wikipedia.org

He was associate pastor at from 1975 to 1979, and director of the (1979-1985) and of the (1983-1993).

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They are familiar with the basic methods of analysis in time and frequency domain and create and evaluate phasor and Bode diagrams.

www.fh-kaernten.at

Sie beherrschen die grundlegenden Analyseverfahren im Zeit und Frequenzbereich und können Zeiger- und BODE-Diagramme erstellen und auswerten.

www.fh-kaernten.at

According to IEEE C37.118, internal recording of phasors via transient and continuous phasor recorder, and parallel provision of measured phasors to a phasor data concentrator (like SIGUARD PDP).

www.energy.siemens.com

Gemäß IEEE C37.118 interne Aufzeichnung von Phasoren über transienten und kontinuierlichen Phasorenschreiber und gleichzeitige Übertragung der gemessenen Phasoren an einen Phasor Data Concentrator (wie z. B. SIGUARD PDP, Phasor Data Processing).

www.energy.siemens.com

Choosing your simulation method, such as continuous, discrete, averaged, or phasor, lets you capture or ignore events that occur during simulation.

www.mathworks.de

Durch Auswahl der am besten geeigneten Simulationsmethode wie etwa kontinuierlich, diskret, gemittelt oder zeigergesteuert können während der Simulation auftretende Ereignisse wahlweise erfasst oder ignoriert werden.

www.mathworks.de