angielsko » niemiecki

I . print [prɪnt] RZ.

4. print:

print (photo)
Abzug r.m.
print (photo)
Kopie r.ż.
print (film)
Kopie r.ż.
print (reproduction)
Kopie r.ż.
print (copy of artwork)
Druck r.m.

5. print (pattern):

print
[Druck]muster r.n.
floral print

II . print [prɪnt] RZ. modifier (concerning media)

IV . print [prɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. print (be in preparation):

print

3. print (write in unjoined letters):

print

ˈcon·tact print RZ.

cot·ton ˈprint RZ.

ˈin·dex print RZ.

index print
Fotoindex r.m.

in·stant-ˈprint PRZYM. przyd., ndm.

Sofortdruck-

print out CZ. cz. przech.

to print out sth

print ˈjour·nal·ism RZ. no pl

print ˈqual·ity RZ. no pl

ˈprint run RZ.

1. print run DRUK.:

print run
Auflage r.ż.
print run

2. print run INF.:

print run
Drucklauf r.m.

ˈprint shop RZ.

1. print shop (factory):

print shop

2. print shop (copy store):

print shop
Druckerei r.ż.

3. print shop (shop):

print shop

ˈscreen print RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This can be a single finding aid, a holdings guide with all finding aids linked therein, an institution with all its content or a whole country with all institutions participating.

Having selected an item, this will be recognisable by a green checkmark in the box next to it as well as the title of the selected item being printed in bold.

The boxes next to all levels above the selected item will furthermore be marked in green in order to point to an active selection even when the tree structure has been collapsed again.

www.archivesportaleurope.net

Dies kann ein einzelnes Findbuch, eine Beständeübersicht mit allen darin verlinkten Findbüchern, eine Einrichtung mit all ihren Inhalten oder ein ganzes Land samt aller teilnehmenden Einrichtungen sein.

Wenn Sie ein Element ausgewählt haben, wird dies durch ein grünes Häkchen im Kästchen sowie den Fettdruck des Titels zum ausgewählten Element erkennbar.

Alle Kästchen der Ebenen oberhalb jener des ausgewählten Elementes werden ebenfalls grün markiert, um eine aktive Auswahl anzuzeigen, auch wenn die Baumstruktur wieder ausgeblendet wurde.

www.archivesportaleurope.net

Immediately after submitting it to us you will receive a user name and a password enabling you to access our detailed information and downloads under Guidance.

You are required to fill in all fields printed in bold letters.

Please do also visit our General Terms of Business.

www.vat-refund-services.de

Sofort nach dem Absenden des Formular erhalten Sie einen Benutzernamen und Kennwort um auf die detailierten Informationen und Downloads in der Rubrik Anleitung zugreifen zu können.

Die Felder in Fettdruck sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden.

Bitte nehmen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis.

www.vat-refund-services.de

You do have the choice of excluding some styles.

To make it absolutely clear: if you do not download the typeset for the bold print, then you will have to use the normal typeset.

Once a font has been downloaded, you can use it with any templates.

www.billomat.com

In diesem Fall wird ersatzweise ein anderer Stil verwendet.

Das heißt im Klartext: Wenn du keine Schriftartendatei für den Fettdruck hochlädst, wird halt die normale Schrift verwendet.

Ist erst einmal eine Schrift hochgeladen, kannst du sie bei der Standardvorlage verwenden.

www.billomat.com

Information for visually-impaired visitors :

Written materials in large print and braille are available in German for visitors with visual impairments.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Angebote für Menschen mit Sehschädigungen :

Für sehgeschädigte Besucher liegen Angebote in deutscher Sprache in Großschrift und in Braille-Vollschrift vor.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Rental Lease Before moving into an apartment you usually set up a rental lease with your future landlord.

By signing it you enter into a legally binding agreement and should therefore read it carefully before signing, including the fine print.

Purely verbal rental agreements are rather uncommon in Germany.

www.zuv.uni-heidelberg.de

Mietvertrag Im Allgemeinen wird vor Bezug einer Wohnung mit dem Vermieter ein schriftlicher Mietvertrag aufgesetzt.

Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie ihn rechtsverbindlich an, daher sollten Sie auch das Kleingedruckte gründlich lesen.

Mietverträge nach rein mündlicher Absprache sind in Deutschland eher ungewöhnlich.

www.zuv.uni-heidelberg.de

But today ’s wraparounds are highly in demand for world wide women.

Young women can wear all kinds of wraparounds but the heavy and old ladies like to wear long (in long prefer stripes printed, and small print) wraparounds only.

Women wraparounds can wear with top, shirt, Sexy clubwear, spaghetti etc in upper portion.

de.dear-lover.com

Aber die heutige wraparounds sind sehr gefragt für weltweite Frauen.

Junge Frauen können alle Arten von wraparounds tragen, aber die schweren und alten Damen gerne lang zu tragen (lange lieber in Streifen gedruckt und Kleingedruckte) nur wraparounds.

Frauen wraparounds mit Spitze, T-Shirt tragen, Sexy Club-Wear, Spaghetti usw. im oberen Teil.

de.dear-lover.com

t generally dismiss conventionally produced baking goods.

“There are high quality products that come out of that, but you have to read the fine print.

And you need to know that according to the German food labelling ordenance, there are up to 124 additives that don't even need to be declared.”

hilker-berlin.de

Kompromisse bei der Herstellung kommen für ihn nicht in Frage, aber trotzdem lehnt Weckmann konventionell produzierte Backwaren nicht grundsätzlich ab.

„Es gibt in dem Bereich sehr gute Brote, aber man muss das Kleingedruckte lesen.

Und dann muss man wissen, dass es laut Lebensmittelkennzeichnungsv... bis zu 124 Zusatzstoffe gibt, die überhaupt nicht deklariert werden müssen.“

hilker-berlin.de

OneLoupe is required to view everything on the screen enlarged.

Simple and easy to use, the small Magnifier is always ready when you need it to view all fine details, even the small print in the I-Net to decipher.

OneLoupe is very practical and user-friendly.

www.softwareok.de

OneLoupe wird benötigt, um alles, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, beliebig zu vergrößern und gegebenenfalls auch festzuhalten, um es nachträglich unter die Lupe zu nehmen.

Einfach und leicht zu bedienen, der kleine Vergrößerer ist immer griffbereit, wenn Sie ihn brauchen, um alle Details, ja sogar das Kleingedruckte im I-Net zu entziffern.

Sicher, es gibt viele kleine Tools, aber OneLoupe ist sehr praxisorientiert und ebenso benutzerfreundlich.

www.softwareok.de

s money.

But do read the fine print, and make sure you comply with all the terms and conditions of the bonus.

Practice Keno Online

www.wildjackcasino.com

Es gibt nichts besseres als mit dem Geld des Hauses zu spielen.

Vergessen Sie aber nicht das Kleingedruckte zu lesen und den Geschäftsbedingungen zu folgen.

Keno online üben

www.wildjackcasino.com

have healthy mistrust for promises that seem incredible

always read contracts exactly – particularly the small print

In general, Telekom Austria advises its customers not to sign anything at the house-door, to be self-confident in encounters with aggressive telephone sales representatives, and to ask questions when something seems dubious.

www.a1.net

Gesundes Misstrauen bei sagenhaften Versprechungen

Verträge immer genau durchlesen – besonders das Kleingedruckte

Telekom Austria rät den Kunden, an der Haustüre generell keine Unterschrift zu leisten, aufdringlichen Telefonvertretern mit Selbstvertrauen entgegenzutreten und bei undurchsichtigen Äußerungen nachzufragen.

www.a1.net

You will not see how much this service costs until you receive your next Swisscom bill.

That is why it is worthwhile reading the small print carefully when downloading files.

Cancelling unwanted subscriptions

www.swisscom.ch

Erst auf der nächsten Swisscom Rechnung sehen Sie, wie viel dieser Dienst kostet.

Es lohnt sich deshalb, beim Herunterladen von Dateien das Kleingedruckte genau zu lesen.

So bestellen Sie unerwünschte Abonnemente ab

www.swisscom.ch

some services like text messaging, MMS, downloading ringtones or logos from premium call price numbers make mobile phone bills go through the roof.

Often the small print is overlooked in the heat of the moment and suddenly users are stuck with a subscription they had never intended to take out.

Our free Mobile Phone Guide is available at all A1 SHOPs and online:

www.a1.net

Die Wiener Jugendanwaltschaft beobachtet oft, dass viele Services, wie SMS, MMS und das Downloaden von Klingeltönen oder Logos über kostenpflichtige Mehrwertnummern die Handyrechnung in die Höhe treiben können.

Im Eifer des Gefechtes kann es dann vorkommen, dass das Kleingedruckte übersehen wird und plötzlich ohne es zu wollen ein Abo bestellt wurde.

Der neue kostenlose Handy Guide ist ab sofort in allen A1 SHOPS sowie online unter (link) erhältlich.

www.a1.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文