angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „punctually“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

punc·tu·al·ly [ˈpʌŋktʃuəli] PRZYSŁ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

One example of this is the complete solution that Offset 5020 provides to the electronics retailer Hartlauer.

They print flyers and posters with the current bargains for dozens of Hartlauer branches and deliver them punctually all over Austria, week in, week out.

Gerhard Watzal and the world's 100th Wallscreen installed at Offset 5020

www.heidelberg.com

Eine Komplettlösung ist etwa jene, die Offset 5020 für den Elektronikhändler Hartlauer realisiert :

er druckt für Dutzende Filialen Flyer und Plakate mit den aktuellen Schnäppchen und liefert sie Woche für Woche pünktlich an Dutzende Hartlauer-Filialen in ganz Österreich aus.

Gerhard Watzal und der einhundertste weltweit installierte Wallscreen bei Offset 5020.

www.heidelberg.com

s Gauteng province with control and signalling technology

Modernization of the routes will help expand the densely populated Gauteng Province as an economic region, since the modern line technology means that more trains than now will be able to run and also do so more punctually.

Back in 2011, Siemens won the order to modernize a quarter of the obsolete signaling equipment in Gauteng and construct an operations control center there.

www.siemens.com

Siemens rüstet die südafrikanische Provinz Gauteng mit modernster Leit- und Sicherungstechnik aus

Die Modernisierung der Bahnstrecken wird helfen, die dicht besiedelte Provinz Gauteng als Wirtschaftsregion auszubauen, denn die moderne Streckentechnik gestattet, dass mehr Züge als heute und zudem pünktlicher als heute fahren können.

Bereits 2011 erhielt Siemens den Auftrag, ein Viertel der veralteten Bahnanlagen in Gauteng zu modernisieren und dort eine Bahnleitzentrale zu errichten.

www.siemens.com

The two wooden figures to the left and right of the altar ( Virgin Mary and St. Zyriak, one of the fourteen holy helpers ) are from the Beuron art school.

The chapel in the Kaiserhaus district is the only chapel with an electrical ring of bells and every day the the small bells rings punctually at 06:30, midday at 12:00 and in the evening at 20:00 during the summer months; in winter, when it is darker earlier the bell rings at 17:00.

www.bernau-schwarzwald.de

Aus der Beuroner Kunstschule stammen die beiden holzgeschnitzten Figuren rechts und links des Altars, die Gottesmutter und der heilige Zyriak, einer der vierzehn Nothelfer.

Als einzige Kapelle hat die im Ortsteil Kaiserhaus ein elektrisches Geläut, und pünktlich jeden Tag ertönt die kleine Glocke um 6.30 Uhr, mittags um 12 Uhr und abends um 20 Uhr während der Sommermonate; im Winter, wenn s früher dunkel wird, läutet sie schon um 17 Uhr.

www.bernau-schwarzwald.de

This is somewhat surprising as the participation at the weekly training sessions was anything but good this time.

Nevertheless the tension grew within the team with every day we approached the event and punctually discharged on Saturday morning at 10.00 clock to at all-EPHY - MESSianists.

Round after round we fought, ran and grit our teeth for 25 hours - in between a place in the top 30 was in sight then a place among the top 40 teams seemed to be anything but realistic.

www.ephy-mess.de

Dies ist umso erstaunlicher, da die Beteiligung bei den wöchentlichen Trainingseinheiten dieses Mal alles andere als gut ausfiel.

Trotzdem stieg die Spannung im Team mit jedem Tag, dem man sich dem Event näherte und pünktlich am Samstagmorgen um 10.00 Uhr entlud sich diese auf alle EPHY-MESSianer.

Runde um Runde wurde 25 Stunden am Stück gefightet, gerannt und auf die Zähne gebissen – zwischendurch war ein Platz unter den Top 30 in greifbare Nähe gerückt, dann wieder schien ein Platz unter den ersten 40 Teams alles andere als realistisch.

www.ephy-mess.de

You accept these terms when you submit an order.

Where you are acting on behalf of a third party I am entering a contract exclusively with you and you shall make all payments punctually without consideration of the performance of your end customer.

2.

www.kristinakopecky.de

Mit der Auftragserteilung stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

Auch wenn Sie für Dritte agieren, schließe ich den Vertrag ausschließlich mit Ihnen ab, und Sie werden Ihren Zahlungsverpflichtungen pünktlich nachkommen, unabhängig von der Zahlungsmoral Ihres Endkunden.

2.

www.kristinakopecky.de

These include systematic audits of the entire supply chain.

Our aim is to ensure that all services are completed punctually and in full respect of all legal and environmental requirements.

Certifications

www.erp-recycling.at

Das schließt systematische Audits der gesamten Versorgungskette ein.

Unser Ziel ist, sicherzustellen, dass alle Dienstleistungen pünktlich und in voller Wahrung aller gesetzlichen und umweltmäßigen Anforderungen durchgeführt werden.

Zertifizierungen

www.erp-recycling.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "punctually" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文