angielsko » niemiecki

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, Am -ɚmənt] RZ.

requirement RZ. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne
requirement (Bedingung)
Auflage r.ż.
requirement (Bedingung)
Bestimmung r.ż.
requirement (Bedingung)
Vorschrift r.ż.

requirement RZ.

Hasło od użytkownika
requirement (sth that's compulsory)
Gebot r.n.

ˈen·trance re·quire·ment RZ.

qual·ity re·ˈquire·ment RZ.

environmental requirement

borrowing requirement RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne
borrowing requirement

brokerage requirement RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne
brokerage requirement

customer requirement RZ. MARKET.

Słownictwo specjalistyczne

disclosure requirement RZ. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

financial requirement RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

financing requirement RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

licensing requirement RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

listing requirement RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne
listing requirement

margin requirement RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

provision requirement RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

reserve requirement RZ. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

Pub·lic-Sec·tor ˈBor·row·ing Re·quire·ment RZ., PSBR RZ. Brit

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Technical requirements

To search and apply for jobs, your computer needs to meet the following technical requirements:

www.giz.de

Technische Voraussetzungen

Die Nutzung unseres Stellenmarktes und des Online-Bewerbungsverfahrens erfordert folgende technische Voraussetzungen:

www.giz.de

The results achieved in each language skill are shown separately in the certificate.

If the highest level, TDN 5, is reached, the TestDaF participant is, at least linguistically, entitled to study at a university in Germany (of course you also have to fulfill all the technical , financial and legal requirements).

A lot of universities in Germany also accept lower results (TDN 3 or TDN 4).

www.daf.uni-mannheim.de

Die Ergebnisse in den einzelnen Fertigkeiten werden im Zeugnis getrennt ausgewiesen.

Erreichen Sie die höchste Niveaustufe, TDN 5, steht einem Studium in Deutschland sprachlich nichts mehr im Wege (selbstverständlich müssen Sie auch alle fachlichen, finanziellen und rechtlichen Voraussetzungen erfüllen).

Viele Hochschulen in Deutschland erkennen auch niedrigere Ergebnisse an (TDN 3 oder TDN 4).

www.daf.uni-mannheim.de

The upstream loan may not be used to undermine the company by withdrawing its capital ; this would amount to a de facto liquidation.

As specific legal provisions are missing and, therefore, above all the arm's length principle and the requirements developed in practice must be applied, the analysis whether and to what extent the requirements in the concrete case actually apply and must be observed, is as a general rule difficult.

www2.eycom.ch

Das Upstream Darlehen darf nicht der Aushöhlung der Gesellschaft dienen ; dies würde einer faktischen Liquidation gleichkommen.

Da spezifische Gesetzesbestimmungen fehlen und somit vor allem auf den Arm's length Grundsatz und auf die in der Praxis entwickelten Voraussetzungen abgestützt werden muss, ist die Analyse, ob und in welchem Umfang die Voraussetzungen im konkreten Fall tatsächlich gelten und eingehalten werden (müssen), in aller Regel schwierig.

www2.eycom.ch

General conditions of entry

Each artistic documentary film that is submitted for the 28th DOK.fest Munich must fulfil the following requirements:

The date of completion must be after 1st January 2012.

www.dokfest-muenchen.de

Allgemeine Teilnahmebedingungen :

Jeder künstlerische Dokumentarfilm, der für das 28. DOK.fest München eingereicht wird, muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

Das Datum der Fertigstellung muss nach dem 1. Januar 2012 liegen.

www.dokfest-muenchen.de

It will then be necessary to establish which degrees are offered for your chosen subject.

You should always keep in mind whether you meet the specific requirements to be able to study the programme of your choice.

Nach oben

www.hochschulkompass.de

Anschließend ist es notwendig, dass Sie sich informieren, welche Studienabschlüsse in dem von Ihnen gewählten Studienfach angeboten werden.

Dabei müssen Sie aber immer im Blick haben, ob Sie die jeweiligen Voraussetzungen erfüllen, um den gewählten Studiengang studieren zu können.

Nach oben

www.hochschulkompass.de

Please try using MS Internet Explorer.

If this does not solve the problem, ‘Help & FAQ’ on the left side of the page provides further information on the technical requirements. Alternatively, you can address any queries to the contact person listed on the right.

www.giz.de

Bitte nutzen Sie den MS Internet Explorer zum Öffnen des Links.

Sollte dies Ihre Problem nicht beheben, finden Sie auf der linken Seite unter dem Navigationspunkt „Hilfen & FAQ“ weitere Angaben zu den technischen Voraussetzungen oder wenden Sie sich an den rechts genannten Ansprechpartner.

www.giz.de

Approach To achieve efficient co-management, the existing concept needs to be updated and developed further.

The legal requirements need to be revised, partners strengthened and participation mechanisms improved.

A financial basis must be established for the representatives of the local population (ECA).

www.giz.de

Vorgehensweise Für ein effizientes Ko-Management muss das bisherige Konzept überarbeitet und weiterentwickelt werden.

Rechtliche Voraussetzungen müssen revidiert, die Partner gestärkt und Beteiligungsmechanismen verbessert werden.

Für die Vertretung der lokalen Bevölkerung ECA müssen finanzielle Voraussetzungen geschaffen werden.

www.giz.de

inorganic chemistry, biochemistry, organic chemistry and physical chemistry, and should be completed in six semesters.

The program should acquaint the student with the theory and practice of experimental methods, impart a thorough knowledge of the subject and train the student's power of observation and develop his or her technical skills, all of which are requirements for independent scientific work.

www.chemie.uni-muenchen.de

wird in den vier Teilfächern Anorganische Chemie, Biochemie, Organische Chemie und Physikalische Chemie in einem Regelstudium von sechs Semestern abgeschlossen.

Das Studium der Chemie und Biochemie soll in enger Verbindung von Theorie und Praxis mit den experimentellen Methoden vertraut machen, gründliche Kenntnisse vermitteln, und die Beobachtungsgabe sowie die handwerklichen Fähigkeiten schulen, die Voraussetzung für selbständige wissenschaftliche Arbeit sind.

www.chemie.uni-muenchen.de

It will then be necessary to establish which degrees are offered for your chosen subject.

You should always keep in mind whether you meet the specific requirements to be able to study the programme of your choice.

Nach oben

www.hochschulkompass.de

Anschließend ist es notwendig, dass Sie sich informieren, welche Studienabschlüsse in dem von Ihnen gewählten Studienfach angeboten werden.

Dabei müssen Sie aber immer im Blick haben, ob Sie die jeweiligen Voraussetzungen erfüllen, um den gewählten Studiengang studieren zu können.

Nach oben

www.hochschulkompass.de

Requirement for Entry

Every prospective student has to meet at least one of the following requirements before the beginning of the study course:

1.

www.fh-kaernten.at

Zugangsvoraussetzung

StudienbewerberInnen haben vor Studienbeginn zumindest eine der folgenden Voraussetzungen zu erfüllen:

1.

www.fh-kaernten.at

Development, design and testing of vehicle components are among the service offerings of Flanders DRIVE, dedicated test and measurement equipment is available for test situations.

High-tech testers are a must for an innovative company like Flanders DRIVE and due to the high requirement profile there were very few vendors who could meet all the demands and requirements.

MAHA’s MSR 1000 fulfilled all the points of the requirement catalogue.

www.maha.de

Entwicklung, Konstruktion und Erprobung von Fahrzeug-Komponenten zählen zum Leistungsspektrum von Flanders DRIVE, für die Prüfsituation stehen dezidierte Test- und Messgeräte zur Verfügung.

High-Tech-Prüfstände sind für ein innovatives Unternehmen wie Flanders DRIVE ein Muss und aufgrund des enorm hohen Anforderungsprofils kamen nicht viele Anbieter in Frage, die die Ansprüche und Voraussetzungen erfüllen konnten.

MAHA entsprach mit seinem MSR 1000 allen Punkten des Anforderungskataloges.

www.maha.de

Admission procedure

If more applicants meet the admission requirements for entry into the Hauptstudium than places are availble, selection will be based on the average Abitur grade (German secondary school leaving certificate) and the transcript of records.

[ Read more ]

www.uni-hamburg.de

Zulassungsverfahren

Falls mehr Bewerberinnen und Bewerber die Voraussetzungen für die Zulassung zum Hauptstudium erfüllen, als Studienplätze zur Verfügung stehen, wird ein Auswahlverfahren unter Berücksichtigung der Abitur-Durchschnittsnote und der bisher erbrachten Studienleistungen durchgeführt.

[ mehr ]

www.uni-hamburg.de

Attending typical teaching classes is not normally one of the requirements for completing a doctorate.

If you meet the necessary requirements you can apply directly to one of our professors for a supervision place.

drucken

www.mw.tum.de

Ein Besuch von klassichen Lehrveranstaltungen ist in aller Regel nicht Teil der Promotionsvoraussetzungen.

Wenn Sie die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen, können Sie sich direkt bei den Professorinnen und Professoren der Fakultät um eine Betreuung bewerben.

drucken

www.mw.tum.de

Attending typical teaching classes is not normally one of the requirements for completing a doctorate.

If you meet the necessary requirements you can apply directly to one of our professors for a supervision place.

www.mw.tum.de

Ein Besuch von klassichen Lehrveranstaltungen ist in aller Regel nicht Teil der Promotionsvoraussetzungen.

Wenn Sie die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen, können Sie sich direkt bei den Professorinnen und Professoren der Fakultät um eine Betreuung bewerben.

www.mw.tum.de

Support in distress

There are many foundations and grants to support students that meet certain requirements.

Foundations and scholarships

www.uni-stuttgart.de

Hilfe in Notlagen

Es gibt eine Vielzahl an Stiftungen und Beihilfen, die alle Studierenden, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen, unterstützen.

Stiftungen und Stipendien

www.uni-stuttgart.de

Your online results will be assessed and taken into account for your cumulative grade ( 10 % ).

System requirements To ensure complete functionality, your computer should meet the following requirements:

Courseware/LMS/Karaoke:

www.hs-furtwangen.de

Ihre Online-Ergebnisse werden bewertet und machen 10 % Ihrer Gesamtnote aus.

Systemvoraussetzungen Zur vollständigen Funktionalität sollte Ihr Computer die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

Lernsoftware/LMS/Karaoke:

www.hs-furtwangen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文