re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, Am -ɚmənt] RZ.
2. requirement GOSP. (specific need):
-
Erfordernis r.ż.
-
Bedarf r.m.
-
Marktbedarf r.m.
-
budgetary requirements
angielsko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „requirements“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
- capi·tal re·ˈquire·ments
- rzeczownik
- capital requirements
- rzeczownik
- strategy requirements
- rzeczownik
- capital expenditure requirements
- rzeczownik
- capital requirements plan
- rzeczownik
- capital requirements planning
- rzeczownik
- gross capital requirements
- rzeczownik
- in line with requirements
- minimum margin requirements
- rzeczownik
- re·quire·ment
- rzeczownik
- demand
- rzeczownik
- requirement
- rzeczownik
- legal requirements in the capital market
- rzeczownik
- ˈen·trance re·quire·ment
- rzeczownik
- qual·ity re·ˈquire·ment
- rzeczownik
- vaccination requirements
- rzeczownik
- statement of requirements, SOR
- rzeczownik
- requirement
- rzeczownik
capi·tal re·ˈquire·ments RZ. l.mn. FIN.
capital requirements RZ. INW.-FIN.
Słownictwo specjalistyczne-
capital requirements
-
Kapitalbedarf r.m.
strategy requirements RZ. FIN.
Słownictwo specjalistyczne-
strategy requirements
-
Strategievorgabe r.ż.
capital expenditure requirements RZ. INW.-FIN.
Słownictwo specjalistyczne-
capital expenditure requirements
-
Investitionsbedarf r.m.
capital requirements plan RZ. CTRL
Słownictwo specjalistyczne-
Kapitalbedarfsplan r.m.
capital requirements planning RZ. CTRL
Słownictwo specjalistycznegross capital requirements RZ. INW.-FIN.
Słownictwo specjalistyczne-
Bruttokapitalbedarf r.m.
in line with requirements phrase INW.-FIN.
Słownictwo specjalistyczneminimum margin requirements RZ. FIN.
Słownictwo specjalistyczne-
Mindesteinschuss r.m.
requirement RZ. PR. GOSP.
Słownictwo specjalistycznelegal requirements in the capital market RZ. PR. GOSP.
Słownictwo specjalistyczneˈen·trance re·quire·ment RZ.
qual·ity re·ˈquire·ment RZ.
vaccination requirements RZ.
Hasło od użytkownika-
vaccination requirements rz. l.mn.
-
Impfanforderungen rz. l.mn.
-
vaccination requirements rz. l.mn.
-
Impfvorschriften rz. l.mn.
statement of requirements, SOR RZ.
Hasło od użytkownika-
Anforderungskatalog r.m.
requirement RZ.
Hasło od użytkownika-
Gebot r.n.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- minimum requirements
- listing requirements Am
- budgetary requirements
- basic requirements
- Marktbedarf r.m.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Federal Trade Commission of the USA
The beauty of software investments lies in the relatively low capital requirements.
Software patents would add an unnecessary layer of incremental costs and risks.
www.nosoftwarepatents.comBundeskartellbehörde der USA
Der Charme von Software-Investments liegt im relativ niedrigen Kapitalbedarf.
Softwarepatente würden unnötigerweise zusätzliche Kosten und Risiken verursachen.
www.nosoftwarepatents.comAre you planning to found a company or to expand your existing company ?
Then you will have to clarify important questions about your business idea: from capital requirements to the location, through to the organisation of the operational procedures.
BBE Handelsberatung can provide you with intensive support in all aspects of the business.
www.bbe.deSie planen die Gründung eines Unternehmens oder die Expansion Ihres bestehenden Unternehmens ?
Dann müssen Sie wichtige Fragen zur Geschäftsidee, zum Kapitalbedarf, zum Standort bis hin zur Organisation der Betriebsabläufe klären.
Die BBE Handelsberatung bietet Ihnen hierzu eine intensive Betreuung zu allen betriebswirtschaftlichen Themen an.
www.bbe.deIn view of the volume of capital involved and the long-term capital tie-up, investment decisions represent numerous opportunities and risks for businesses.
Rational financing concepts are called for in order to cover capital requirements in the long-term.
The experts at PwC assist companies with the choice of suitable lenders and evaluate their optional choices of action for investment projects.
www.pwc.deAufgrund des Kapitaleinsatzes und der langfristigen Kapitalbindung bedeuten Investitionsentscheidungen zahlreiche Chancen und Risiken für Unternehmen.
Sinnvolle Finanzierungskonzepte sind gefragt, um den Kapitalbedarf langfristig zu decken.
Die Experten von PwC unterstützen Unternehmen bei der Auswahl geeigneter Kapitalgeber und bewerten ihre Handlungsoptionen bei Investitionsprojekten.
www.pwc.deThe Company ’s policy is to recommend a distribution of dividends in line with that of other companies that the Managing Board considers to be the Group ’s industry benchmark, which would currently be a payout ratio of approximately 30 % to 50 % of consolidated net income.
The timing and amount of such dividends, if any, will depend upon the Company’s future earnings and prospects, capital requirements and financial condition and such other factors as the Managing and Supervisory Boards of the Company consider relevant, as well as the approval of shareholders.
The Company’s ability to pay dividends is determined based on its unconsolidated financial statements prepared in accordance with Austrian GAAP.
www.zumtobelgroup.comPolitik des Unternehmens ist es, eine Dividendenausschüttung entsprechend der Ausschüttung anderer Unternehmen zu empfehlen, die der Konzernvorstand als Branchen-Benchmark erachtet, d.h. derzeit eine Ausschüttungsquote von ca. 30 % bis 50 % des konsolidierten Nettogewinns.
Zeitpunkt und Höhe der Zahlung solcher Dividenden hängen von der Gewinnentwicklung und den Gewinnprognosen, vom Kapitalbedarf und von der Finanzlage des Unternehmens ab, sowie von anderen Faktoren, die der Vorstand und der Aufsichtsrat des Unternehmens für relevant erachten, aber auch von der Genehmigung der Aktionäre.
Die Fähigkeit des Unternehmens zur Dividendenzahlung wird auf der Basis der nach den Grundsätzen der österreichischen GAAP-Rechnungslegung erstellten, nicht konsolidierten Bilanz festgelegt.
www.zumtobelgroup.comThis enhances a partners ’ ability to discover, research and develop drugs more efficiently.
In return, received payments can be used to reduce capital requirements for internal R&D projects.
www.4sc.deDamit können Partner Wirkstoffe effizienter entdecken, erforschen und entwickeln.
Somit wird der Kapitalbedarf für die internen F&E-Projekte reduziert.
www.4sc.deBusiness angels, seed funds and other investors are invited, as side investors, to provide additional capital to the financing.
In the event of higher capital requirements, we would be happy to discuss other solutions with you.
Higher levels of financing can be achieved using funding subsidies and/or other investors.
www.high-tech-gruenderfonds.deBeteiligungskonditionen
Beteiligungskonditionen Bei einem höheren Kapitalbedarf besprechen wir gerne mit Ihnen bedarfsgerechte Lösungen.
Durch die Einbindung von Förderzuschüssen und/oder weiterer Kapitalgeber ergeben sich höhere Finanzierungsvolumina.
www.high-tech-gruenderfonds.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
angielski