W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

re·signed: przymiotnik i przysłówek
re·sign: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
resign: czasownik przechodni
resign: czasownik nieprzechodni

re·signed [rɪˈzaɪnd] PRZYM.

resigned

resigniert

to be resigned to sth

sich B. mit etw C. abgefunden haben

resigned expression/look

resignierter Ausdruck/Blick

I . re·sign [rɪˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. resign (leave one's job):

resign

kündigen

to resign from a job

einen Job kündigen

to resign from an office/a post

von einem Amt/einem Posten zurücktreten

2. resign SZACH.:

resign

aufgeben

II . re·sign [rɪˈzaɪn] CZ. cz. przech.

resign CZ. cz. przech. HR

Słownictwo specjalistyczne

resign (ein Amt aufgeben)

niederlegen

resign CZ. cz. nieprzech. HR

Słownictwo specjalistyczne

resign (aus einer Firma, einem Amt)

ausscheiden

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

resigned expression/look

resignierter Ausdruck/Blick

Tom's resigned, or so I've heard

Tom ist zurückgetreten, so habe ich jedenfalls gehört

the minister resigned amid accusations of corruption

als ihm Bestechlichkeit vorgeworfen wurde, trat der Minister zurück

the news that she had resigned took everybody by surprise

die Neuigkeit, dass sie zurückgetreten ist, hat alle überrascht

one member, of twelve years' standing on the committee, resigned

ein Mitglied, das zwölf Jahre zum Komitee gehörte, ist zurückgetreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He resigned his post in the spring of 1875. en.wikipedia.org

He resigned in 1915 and died in 1916. en.wikipedia.org

Early in 1997, she resigned, but she returned to the royal household only a few months later. en.wikipedia.org

Doi had been the leader since 1996, but she resigned in 2003, taking responsibility for the election losses. en.wikipedia.org

The club resigned from the league in 2011. en.wikipedia.org

Four have died while in office; seven have resigned. en.wikipedia.org

And here we sit, resigned, waiting our turn. en.wikipedia.org

For unknown reasons, he resigned from this post in 1513. en.wikipedia.org

However, he resigned his position on the council in 1988. en.wikipedia.org

He resigned in 2000 due to health reasons and died soon after. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	resign
you	resign
he/she/it	resigns
we	resign
you	resign
they	resign

Tłumaczenia dla hasła „resigned“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

re·signed [rɪˈzaɪnd] PRZYM.

I . re·sign [rɪˈzaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. resign (leave one's job):

2. resign SZACH.:

II . re·sign [rɪˈzaɪn] CZ. cz. przech.

1. resign (give up):

2. resign SZACH.:

3. resign (accept):

resign CZ. cz. przech. HR

resign CZ. cz. nieprzech. HR

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "resigned" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania