angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „respectable“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

re·spect·able [rɪˈspektəbl̩] PRZYM.

1. respectable (decent):

respectable
respectable
respectable area
respectable behaviour [or Am behavior]

2. respectable (presentable):

respectable
respectable
respectable clothes

3. respectable (acceptable):

respectable salary, sum
anständig pot.
respectable salary, sum
ordentlich pot.
respectable salary, sum

4. respectable (deserving respect):

respectable
respectable person

5. respectable żart. (be dressed):

to be respectable
to be respectable
to make oneself respectable
sich C. was anziehen pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

respectable person
respectable area
respectable clothes
to make oneself respectable
sich C. was anziehen pot.
to be respectable
respectable behaviour [or Am behavior]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

And how does the man repay her selfless act ?

By kissing her - her, a respectable woman.

Not only is Raphael di Santori grateful for his life being saved, he would also like to thank his rescuer very intimately - more intimately than decorum allows.

electronicbook.e-bookshelf.ch

Und wie bedankt sich der Mann für ihre selbstlose Tat ?

Indem er sie küsst - sie, eine anständige Frau.

Nicht nur ist Raphael di Santori außerordentlich dankbar dafür, dass sein Leben gerettet wurde, er möchte seiner Retterin auch gerne auf die intimste Weise dafür danken - intimer, als es sich gehört.

electronicbook.e-bookshelf.ch

“ He is a hero, in every situation that life throws at him, ” said Brice.

“He is brave and respectable, generous and helpful, a good, loyal friend who is willing to die for friendship.”

That, it seems, is what many German women are looking for in their choice of men.

www.goethe.de

„ Er ist ein Held, und zwar in allen Lebenslagen “, so Brice.

„Er ist mutig und anständig, er ist großzügig und hilfsbereit. Er ist ein treuer Freund und … entschlossen, selbst sein Leben einzusetzen.”

Das ist es wohl, wonach sich viele deutsche Frauen in einer Partnerschaft sehnen.

www.goethe.de

Chanters, being the most all-round class in Aion, have endless potential hidden within them.

A true Chanter expert can keep buffs up on allies indefinitely while also dishing out a respectable amount of damage as well as also keeping multiple adds CC d for a limited yet crucial duration that may mean the survival or wiping of a group during both end-game raids and PvPvE skirmishes.

www.killerguides.de

Der Kantor ist die vielseitigste Klasse in Aion und trägt schier endloses Potential in sich verborgen.

Ein wahrer Kantorenexperte kann die Stärkungszauber auf seinen Freunden ständig aufrechterhalten und dabei gleichzeitig anständig Schaden austeilen. Nebenbei hält er auch für einen begrenzten, aber entscheidenden Zeitraum noch mehrere Adds bereit, die in den Raids am Ende des Spiels und in den Schlachten im PvPvE über Leben und Tod der Gruppe entscheiden können.

www.killerguides.de

s a comfort to think how much better off I am than the taper.

He's only dipped twice, while I am dipped eight times to make a thick and respectable candle of me.

www.andersenstories.com

Ich bin nur von Talg, nur ein gezogenes Licht, aber ich tröste mich damit, dass das doch immerhin ein wenig mehr ist, als ein Küchenlicht zu sein.

Das wird nur zweimal eingetunkt, ich bin achtmal eingetunkt, um meine anständige Dicke zu bekommen.

www.andersenstories.com

s a comfort to think how much better off I am than the taper.

He's only dipped twice, while I am dipped eight times to make a thick and respectable candle of me.

www.andersenstories.com

Ich bin nur von Talg, nur ein gezogenes Licht, aber ich tröste mich damit, dass das doch immerhin ein wenig mehr ist, als ein Küchenlicht zu sein.

Das wird nur zweimal eingetunkt, ich bin achtmal eingetunkt, um meine anständige Dicke zu bekommen.

www.andersenstories.com

Sönke :

Go find a job and do something respectable! !! ( ha, ha )

But seriouslly:

www.unrest-wolfspack.de

Sönke :

Sucht euch einen Job und macht was Anständiges! !! ( ha ha )

Aber im Ernst: ich denke, denen, die das Zeug haben, sich einen festen Platz in der Musikszene zu erspielen, muss ich nichts raten.

www.unrest-wolfspack.de

The pub, as well as the street, received their names from the honorary citizen of Charlottenburger, Theodor Mommsen ( 1817 -1903 ), a lawyer and historian who was Professor of ancient history in Berlin from 1858, and who received a Nobel Prize in 1902.

Its respectable age has had its effect on the interior; everything appears real and substantial.

A portion of the wall paneling from 1905 is preserved to this day.

www.mommsen-eck.de

Das Lokal, sowie die Straße erhielten ihren Namen vom Charlottenburger Ehrenbürger Theodor Mommsen ( 1817 -1903 ) einem Juristen und Althistoriker, seit 1858 Prof. der alten Geschichte in Berlin, der 1902 den Nobelpreis erhielt.

Das ehrbare Alter hat sich im Interieur niedergeschlagen, alles wirkt echt und solide.

Ein Teil der Wandtäfelung von 1905 ist bis heute erhalten geblieben.

www.mommsen-eck.de

The messages begin with documentary Jacob Meck, a son of Philip and Elizabeth Blanck of Breitenfeldt.

The family came from Silesia, from a bourgeois, respectable and moderately well-off sex.

Jacob was 1552-1559 commonly known as the Riga Donherr church and called for 1566 as a steward of the Riga district.

www.rambow.de

Die urkundlichen Nachrichten beginnen mit Jakob Meck, einem Sohn des Philipp und der Elisabeth von Blanckenfeldt.

Die Familie stammte aus Schlesien, aus bürgerlichem, ehrbaren und mäßig begüterten Geschlecht.

Jakob wurde 1552-1559 allgemein als Donherr der Rigaer Kirche genannt und seit 1566 als Kastellan des Rigaer Kreises.

www.rambow.de

s hearts by storm.

After a bagatelle brings about his downfall, more and more personalities emerge from behind the mask of the respectable citizen:

the unscrupulous swindler, the sex-hungry womanizer, the penitent family man.

www.swissfilms.ch

Er erschwindelt Millionen und erobert Frauenherzen im Sturm.

Als eine Lappalie ihn zu Fall bringt, treten hinter der Maske des ehrbaren Bürgers mehr und mehr Personen zutage:

der skrupellose Betrüger, der liebeshungrige Weiberheld, der reuige Familienvater.

www.swissfilms.ch

The history of the Moser family begins in 1903 in the beautiful city Wieselburg on the River Erlauf in the Mostviertel region in Lower Austria.

The first Hans Moser practices the respectable trade of a butcher.

Deutsch |

www.moserwurst.at

Die Geschichte der Unternehmerfamilie Moser beginnt 1903 in der schönen Stadt Wieselburg an der Erlauf, im niederösterreichischen Mostviertel.

Der erste Hans Moser geht damals dem ehrbaren Handwerk des Fleischers nach.

Deutsch |

www.moserwurst.at

Copyright © Sâdhana

A man went to find a day, a respectable and him said " I would like to become your follower ".

www.bouddha.ch

Schützen Sie © Sâdhana urheberrechtliche

Ein Mann ging, einen Tag zu finden, ein ehrbares und er sagten " ich würde Ihr Verfolger gern ".

www.bouddha.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文