W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

group results: rzeczownik
corporate business results: rzeczownik
impact on results: rzeczownik
improvement in results: rzeczownik
re·sult: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
result: rzeczownik
eˈlec·tion re·sult: rzeczownik
end re·ˈsult: rzeczownik
in·ter·im re·ˈsult: rzeczownik
mar·ket re·ˈsult: rzeczownik
rec·ord re·ˈsult: rzeczownik
backtesting result: rzeczownik
DVFA result: rzeczownik
financial result: rzeczownik
hedge result: rzeczownik
interim result: rzeczownik

group results RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

group results

Konzernergebnis r.n.

corporate business results RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

corporate business results

Unternehmensergebnis r.n.

impact on results RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

impact on results (Beeinflussung des Ergebnisses)

Ergebnisauswirkung r.ż.

improvement in results RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

improvement in results

Ergebnisverbesserung r.ż.

I . re·sult [rɪˈzʌlt] RZ.

1. result (consequence):

result

Folge r.ż.

with the result that ...

mit dem Ergebnis [o. so] , dass ...

as a result of sth

als Folge [o. wegen] einer S. D.

results of an accident

Unfallfolgen pl

2. result (outcome):

result

Ergebnis r.n.

the result of the match was 4 to 2

das Spiel ist 4 zu 2 ausgegangen

election results

Wahlergebnisse pl

end result

Endergebnis r.n.

football results

Fußballergebnisse pl

results of a test

Testresultate pl

with no [or without] result

ergebnislos

3. result GOSP.:

results pl (corporate performance)

Ergebnisse pl

Smith's annual results will be published on Friday

der Jahresbericht von Smith wird am Freitag veröffentlicht

results pl (for year)

Jahresergebnis r.n.

4. result (satisfactory outcome):

results pl

Erfolg r.m.

results pl

Resultat r.n.

to get/see results

Erfolge erzielen/sehen

to have good results with sth

gute Ergebnisse mit etw C. erzielen

5. result Brit pot. (a win):

result

Sieg r.m.

6. result MAT.:

result of a calculation, a sum

Resultat r.n.

result of a calculation, a sum

Ergebnis r.n.

7. result INF.:

result

Ergebnis r.n.

II . re·sult [rɪˈzʌlt] CZ. cz. nieprzech.

1. result (ensue):

result

resultieren

result

sich B. ergeben

chaos resulted

es kam zu einem Chaos

chaos resulted

es entstand ein Chaos

to result from sth

aus etw C. resultieren

to result from sth

sich B. aus etw C. ergeben

to result from sth

auf etw B. hinauslaufen

2. result (cause):

to result in sth

etw zur Folge haben

to result in sth

zu etw B. führen

result RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

result

Geschäftsergebnis r.n.

result

Rechenergebnis r.n.

result

Resultat r.n.

eˈlec·tion re·sult RZ. usu pl

election result

Wahlergebnis r.n.

end re·ˈsult RZ.

end result

Endergebnis r.n.

in·ter·im re·ˈsult RZ.

interim result

Zwischenergebnis r.n.

mar·ket re·ˈsult RZ.

market result

Marktergebnis r.n.

rec·ord re·ˈsult RZ.

record result

Rekordergebnis r.n.

backtesting result RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

backtesting result

Backtesting-Ergebnis r.n.

DVFA result RZ. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

DVFA result (Ergebnisberechnung nach der Formel der Deutschen Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung)

DVFA-Ergebnis r.n.

financial result RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

financial result

Finanzergebnis r.n.

hedge result RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

hedge result

Hedge-Ergebnis r.n.

interim result RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

interim result

Zwischenergebnis r.n.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

election results

Wahlergebnisse pl

football results

Fußballergebnisse pl

investigative results

Untersuchungsergebnisse pl

indecisive results

keine eindeutigen Ergebnisse

overall results

Gesamtergebnisse pl

preliminary results

erste [o. vorläufige] Ergebnisse

initial results indicate that ...

die ersten Hochrechnungen deuten darauf hin, dass ...

to interpret the results

deuten

Pokaż więcej

results of an accident

Unfallfolgen pl

results of a test

Testresultate pl

to evaluate the results

die Ergebnisse auswerten

to achieve excellent results

hervorragende Ergebnisse erzielen

to get/see results

Erfolge erzielen/sehen

invalidation of results PR.

Kraftloserklärung r.ż.

to yield information/results

Informationen/Ergebnisse liefern

Pokaż mniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Book explains polygraph methods, the handling of polygraph recordings and interpretation of the results. en.wikipedia.org

He has been attempting to enforce the trademark against other restaurants with mixed results. en.wikipedia.org

At speeds of more than 25 knots, test results were highly favorable. en.wikipedia.org

These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table. en.wikipedia.org

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results. en.wikipedia.org

The results were very gratifying, their commanding officer observed. en.wikipedia.org

Lean management has evolved over 100 years, and when you apply those practices to software delivery, you get the same results: faster cycle times, higher quality and lower costs. www.baselinemag.com

Especially in international football, such lopsided results are seen as unsavoury, even if they are honest. en.wikipedia.org

In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate. en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "results" w innych językach

arabski

Tłumaczenia dla hasła „results“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

group results RZ. KSIĘG.

corporate business results RZ. KSIĘG.

impact on results RZ. CTRL

improvement in results RZ. CTRL

I . re·sult [rɪˈzʌlt] RZ.

1. result (consequence):

2. result (outcome):

3. result GOSP.:

4. result (satisfactory outcome):

5. result Brit pot. (a win):

6. result MAT.:

7. result INF.:

II . re·sult [rɪˈzʌlt] CZ. cz. nieprzech.

1. result (ensue):

2. result (cause):

result RZ. KSIĘG.

eˈlec·tion re·sult RZ. usu pl

end re·ˈsult RZ.

in·ter·im re·ˈsult RZ.

mar·ket re·ˈsult RZ.

rec·ord re·ˈsult RZ.

backtesting result RZ. CTRL

DVFA result RZ. CTRL

financial result RZ. KSIĘG.

hedge result RZ. INW.-FIN.

interim result RZ. KSIĘG.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "results" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania