W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rock·et: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
rock·et: rzeczownik
ˈboost·er rock·et: rzeczownik
diˈs·tress rock·et: rzeczownik
ˈrock·et fuel: rzeczownik
ˈrock·et launch·er: rzeczownik
ˈrock·et-pro·pelled: przymiotnik i przysłówek
ˈrock·et ship: rzeczownik
ˈgar·den rock·et: rzeczownik
ˈrock·et launch: rzeczownik
ˈrock·et-launch·ing site: rzeczownik
rocket science: rzeczownik
rocket-powered: przymiotnik i przysłówek
rocket science: rzeczownik
rocket powder: rzeczownik

I . rock·et¹ [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] RZ.

1. rocket (projectile):

rocket

[Feuerwerks]rakete r.ż.

anti-tank rocket

Panzerabwehrrakete r.ż.

2. rocket (engine):

rocket

Raketentriebwerk r.n.

3. rocket:

rocket (missile)

[Marsch]flugkörper r.m.

rocket (for space travel)

Rakete r.ż.

4. rocket no pl Brit pot. (reprimand):

rocket

Anpfiff r.m. pot.

rocket

Anschiss r.m. wulg.

to give sb a rocket

jdn zusammenstauchen pot.

to get a rocket

einen Anschiss bekommen wulg.

II . rock·et¹ [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] CZ. cz. nieprzech.

to rocket [up] costs, prices

hochschnellen

to rocket [up] costs, prices

in die Höhe schnellen

the firework rocketed into the sky

die Feuerwerksrakete schoss in den Himmel

their team rocketed to the top of the league

ihr Team nahm einen kometenhaften Aufstieg und setzte sich an die Tabellenspitze

to rocket away

[wie ein geölter Blitz] davonschießen

to rocket to fame

über Nacht berühmt werden

III . rock·et¹ [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] CZ. cz. przech.

1. rocket (make move fast):

to rocket sb somewhere

jdn irgendwohin katapultieren

the TGV rocketed us from Paris to Lyon

wir jagten mit dem TGV von Paris nach Lyon

the film rocketed her to the top

der Film machte sie über Nacht berühmt

2. rocket (attack):

to rocket sb/sth

jdn/etw mit Raketen beschießen

rock·et² [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] RZ. no pl BOT.

rocket

Rauke r.ż.

rocket

Rucola [o. Rukola] r.ż.

ˈboost·er rock·et RZ. ASTRON.

booster rocket

Trägerrakete r.ż.

diˈs·tress rock·et RZ. NAUT.

distress rocket

Notrakete r.ż.

ˈrock·et fuel RZ.

rocket fuel

Raketentreibstoff r.m.

ˈrock·et launch·er RZ. WOJSK.

rocket launcher

Raketenabschussrampe r.ż.

ˈrock·et-pro·pelled PRZYM. ndm.

rocket-propelled

raketengetrieben

rocket-propelled

mit Raketenantrieb nach rz.

ˈrock·et ship RZ. Am ASTRON.

rocket ship

Raketenschiff r.n.

ˈgar·den rock·et RZ. no pl BOT.

garden rocket

Rauke r.ż.

garden rocket

Rucola r.ż.

ˈrock·et launch RZ.

rocket launch

Raketenstart r.m.

ˈrock·et-launch·ing site RZ. ASTRON.

rocket-launching site

Raketenabschussbasis r.ż.

rocket science RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

rocket science

Raketentechnik r.ż.

that's hardly [or not exactly] rocket science przen.

das ist doch nun wirklich nicht so kompliziert

that's hardly [or not exactly] rocket science przen.

das kann doch nicht so schwer sein

rocket-powered PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

rocket-powered ASTRON.

raketengetrieben

rocket science RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

that's hardly [or not exactly] rocket science przen.

das ist nicht gerade höhere Mathematik przen.

rocket powder RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

rocket powder (in pasta, food supplements etc)

Raukepulver r.n.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rocket launcher

Raketenabschussrampe r.ż.

to launch a rocket

eine Rakete abschießen

to arm a rocket

eine Rakete zündfertig machen

relaunch of a rocket

Zweitstart r.m. einer Rakete

to relaunch a rocket

eine Rakete erneut starten

to get a rocket

einen Anschiss bekommen wulg.

to rocket to fame

über Nacht berühmt werden

to fire a rocket

eine Rakete zünden [o. abfeuern]

Pokaż więcej

intermediate-range missile [or rocket]

Mittelstreckenrakete r.ż.

a single-stage rocket

eine einstufige Rakete

three-stage rocket

Dreistufenrakete r.ż.

long-range rocket

Langestreckenrakete r.ż.

anti-tank rocket

Panzerabwehrrakete r.ż.

to give sb a rocket

jdn zusammenstauchen pot.

to orbit a rocket/satellite

eine Rakete/einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen

that's hardly [or not exactly] rocket science przen.

das ist doch nun wirklich nicht so kompliziert

Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

With a brilliant firework display above Hohensalzburg fortress and the joyous peal of bells, which gives you goose bumps with its gloriousness and festiveness, Salzburg welcomes the New Year on the stroke of midnight.

The colour play from the colourful firework rockets above the picturesque, splendid Baroque buildings, is simply breath-taking and makes New Year’s Eve in Salzburg a stylish affair.

New Year’s Eve in Salzburg provides unforgettable holiday memories.

www.koeniggut-salzburg.at

Mit einem fulminanten Feuerwerk über der Festung Hohensalzburg und freudigem Glockengeläut, das einem in seiner Großartigkeit und Feierlichkeit wahre Gänsehaut beschert, begrüßt Salzburg das neue Jahr um Mitternacht.

Das Farbenspiel der bunten Feuerwerksraketen über den malerischen barocken Prachtbauten ist einfach atemberaubend und macht das Flair an Silvester in Salzburg aus.

So wird Silvester in Salzburg zu einer unvergesslichen Urlaubserinnerung.

www.koeniggut-salzburg.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „rocket“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . rock·et1 [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] RZ.

1. rocket (projectile):

2. rocket (engine):

3. rocket:

4. rocket no pl Brit pot. (reprimand):

II . rock·et1 [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] CZ. cz. nieprzech.

III . rock·et1 [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] CZ. cz. przech.

1. rocket (make move fast):

2. rocket (attack):

rock·et2 [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] RZ. no pl BOT.

ˈboost·er rock·et RZ. ASTRON.

diˈs·tress rock·et RZ. NAUT.

ˈrock·et fuel RZ.

ˈrock·et launch·er RZ. WOJSK.

ˈrock·et-pro·pelled PRZYM. ndm.

ˈrock·et ship RZ. Am ASTRON.

ˈgar·den rock·et RZ. no pl BOT.

ˈrock·et launch RZ.

ˈrock·et-launch·ing site RZ. ASTRON.

rocket science RZ.

rocket-powered PRZYM.

rocket science RZ.

rocket powder RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rocket" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . rock·et¹ [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] RZ.

II . rock·et¹ [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] CZ. cz. nieprzech.

III . rock·et¹ [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] CZ. cz. przech.

rock·et² [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] RZ. no pl BOT.