angielsko » niemiecki

sci·en·tifi·cal·ly [ˌsaɪənˈtɪfɪkəli] PRZYSŁ.

sci·en·tifi·cal·ly-ˈmind·ed PRZYM.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scientifically speaking
to be mathematically/scientifically minded
this has not been scientifically proven

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

C.F.Seyfried already called for a biological removal of nitrogen in purification plants in the early 1970s.

This engagement and farsightedness also include the strict large-scale implementation of biological removal of phosphorus, the approach of anaerobic techniques for the wastewater pre-treatment and the consideration of integrated concepts consisting of canal, purification plant and pre-treatment levels for industrial wastewaters, which he early examined scientifically and supported in the practical Implementation.

In 1990, he established an university group, including representatives of all German-speaking institutes for municipal water management working on this topics, to spread the biological P-elimination in Germany quickly.

www.isah.uni-hannover.de

Bereits Anfang der 70er Jahre fordert C.F. Seyfried die biologische Stickstoff-Elimination in Kläranlagen.

Zu diesem Engagement und Weitblick gehörte auch die strikte großtechnische Einführung der biologischen Phosphatelimination, der Einsatz von anaeroben Verfahren der Abwasservorbehandlung, die Betrachtung von Gesamtkonzepten aus Kanal, Kläranlage und Vorbehandlungsstufen für Industrieabwasser, die von ihm früh wissenschaftlich untersucht und bei der praktischen Einführung unterstützt worden sind.

Um die biologische P-Elimination schnell in Deutschland zu verbreiten, richtet er 1990 eine Hochschulgruppe ein.

www.isah.uni-hannover.de

There are also seminars, workshops and training courses, as well as materials for teachers on influenza preparedness.

To ensure the information presented by PPIPTEK is scientifically correct and meets the needs of the various target groups, the exhibition was developed in collaboration with the WHO.

On behalf of BMZ, the project was supported by the German Pandemic Preparedness Initiative of GIZ.

www.giz.de

Es gibt zudem Seminare, Workshops und Trainingskurse sowie Materialien für Lehrkräfte zur Vorbereitung auf eine Influenzpandemie.

Um sicherzustellen, dass die von PPIPTEK präsentierten Informationen wissenschaftlich korrekt sind und den Anforderungen der verschiedenen Zielgruppen gerecht werden, wurde die Ausstellung in Zusammenarbeit mit der WHO erstellt.

Im Auftrag des BMZ wird die Maßnahme mit Mitteln des überregionalen Vorhabens zur Stärkung der Pandemievorsorge unterstützt.

www.giz.de

The study course aims to qualify you as Master of Science regarding the field of Information technology / Technical computer science.

It prepares the students to scientifically oriented, autonomous work on development, configuration and work on information-processing systems and distributes related professional knowledge, skills and methods of Computer science, electrical engineering and electronics.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Ziel des Studiums ist die Ausbildung zum Master of Science auf dem Gebiet der Informationstechnik / Technischen Informatik.

Es bereitet die Studierenden auf eine wissenschaftlich ausgerichtete, selbständige Berufstätigkeit in der Entwicklung, Konfiguration und in der Arbeit an informationsverarbeitenden Systemen vor und vermittelt ihnen die dafür erforderlichen fachlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und Methoden der Informatik sowie der Elektrotechnik und Elektronik.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

>

Bielefeld University Library represents with its collection of about 2 mill. books and journals and its permanently growing choice of scientifically relevant electronic fulltexts not only the main library of Bielefeld University which was founded in 1967, but also one of the most important general libraries of the whole region of EastWestphalia-Lippe.

About 95 % of the collection is for open access and arranged by subject in the reading rooms, which occupy almost the entire first floor of the building.

www.uni-bielefeld.de

>

Die Universitätsbibliothek Bielefeld ist mit über 2 Millionen Büchern und Zeitschriften und einem ständig wachsenden Angebot an wissenschaftlich relevanten elektronischen Volltexten nicht nur die zentrale Hochschulbibliothek für die 1967 gegründete Universität Bielefeld, sondern darüber hinaus auch eine der wichtigsten Universalbibliotheken für die gesamte Region Ostwestfalen-Lippe.

Etwa 95 % aller Bücher und Zeitschriften stehen frei zugänglich nach Fachgebieten geordnet in den Lesesälen der Bibliothek, die sich nahezu über die gesamte erste Etage des Universitätsgebäudes erstrecken.

www.uni-bielefeld.de

Where not possible, in particular in the area of “ behaviour towards humans ”, we used practical experience of shark experts and divers and added some common sense.

The area of behaviour is therefore no mainly scientifically funded section, but is based on individual studies and research as well as on observations and experience of divers meeting sharks.

Part of it was taken from the non-fiction books “Haiunfälle”, by Dr. Ritter and Gerhard Wegner and “Räuber, Monster, Menschenfresser” by Gerhard Wegner, Franziska Anderle and Dr. Hofrichter.

www.sharkproject.org

Wir haben uns deshalb auf Verhaltensweisen beschränkt, bei denen unter den meisten Wissenschaftlern Übereinstimmung besteht.

Der Part Verhalten ist also kein überwiegend wissenschaftlich fundierter Teil sondern resultiert neben einzelnen Studien und Forschungen auch auf Beobachtungen und Erfahrungen von Tauchern bei Haibegegnungen.

Einen Teil haben wir aus den Sachbüchern „Haiunfälle“ von Dr. Ritter und Gerhard Wegner und „Räuber, Monster, Menschenfresser“ von Gerhard Wegner, Franziska Anderle und Dr. Hofrichter übernommen.

www.sharkproject.org

Marine biology with its high interdisciplinary dimension is one of the most interesting and fascinating subjects within the natural sciences.

An education in marine biology is completed by a research and application oriented qualification to contribute to scientifically and socially relevant questions related to global climate change, eutrophication or sea pollution as well at to solving these problems.

www.uni-rostock.de

Die Meeresbiologie mit ihrem hohen Grad an Interdisziplinarität gehört zu einem der interessantesten und faszinierendsten Fächern innerhalb der Naturwissenschaften.

Eine meeresbiologische Ausbildung führt zu einer forschungs- und anwendungsorientierten Qualifikation, um wissenschaftlich und gesellschaftlich relevante Fragestellungen in den Bereichen Globaler Klimawandel, Eutrophierung oder Meeresverschmutzung zu untersuchen und zu den Problemlösungen beizutragen.

www.uni-rostock.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "scientifically" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文