angielsko » niemiecki

signed [saɪnd] PRZYM. ndm.

1. signed MAT.:

signed

2. signed → sign

Zobacz też sign , sign , sign , sign

sign INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

sign CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

sign CZ. cz. przech. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

I . sign [saɪn] RZ.

4. sign (polarity sign):

Vorzeichen r.n.

8. sign no pl (sign language):

9. sign (in maths):

Zeichen r.n.

I . sign [saɪn] RZ.

4. sign (polarity sign):

Vorzeichen r.n.

8. sign no pl (sign language):

9. sign (in maths):

Zeichen r.n.

sign CZ. cz. przech. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

sign CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

sign INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

ˈequal(s) sign RZ. MAT.

ˈcall sign RZ.

di·ˈvi·sion sign RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Then if anyone says to you, ‘ Behold, here is the Christ, ’ or ‘ There He is, ’ do not believe him.

24,24 " For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.

www.immanuel.at

Siehe, hier ist der Christus, oder dort ! so glaubt es nicht !

24,24 Denn es werden falsche Christusse und falsche Propheten aufstehen und werden große Zeichen und Wunder tun, um, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.

www.immanuel.at

Tabelle

the sign of the Son of Man will appear

30

www.immanuel.at

Tabelle

das Zeichen des Menschensohns erscheint

30

www.immanuel.at

39

The signs of the Last Days.

2002-02-01

www.immanuel.at

39

Die Zeichen der Endzeit.

2002-02-01

www.immanuel.at

But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

24,30 " And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

www.immanuel.at

Mt 24,29 Aber gleich nach der Bedrängnis jener Tage wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.

24,30 Und dann wird das Zeichen des Sohnes des Menschen am Himmel erscheinen; und dann werden wehklagen alle Stämme des Landes, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mit großer Macht und Herrlichkeit.

www.immanuel.at

2,8 Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming ;

2,9 that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders, 2,10 and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

Rev 6,2 I looked, and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.

www.immanuel.at

2,8 und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus beseitigen wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft ;

2,9 ihn, dessen Ankunft gemäß der Wirksamkeit des Satans erfolgt mit jeder Machttat und mit Zeichen und Wundern der Lüge 2,10 und mit jedem Betrug der Ungerechtigkeit für die, welche verloren gehen, dafür, daß sie die Liebe der Wahrheit zu ihrer Errettung nicht angenommen haben.

Off 6,2 Und ich sah: und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, hatte einen Bogen; und ihm wurde ein Siegeskranz gegeben, und er zog aus, siegend und um zu siegen.

www.immanuel.at

In his inaugural speech, Pope John Paul II defined the new structure as “ the entrance that introduces that temple of art and culture which are the Vatican Museums ”, which “ represent at a cultural level one of the most important doors of the Holy See open on the world.

From this space comes not only the functional but the symbolic value of heightened “ capacity ”, that is, more comfort to express the renewed will of the Church to seek dialogue with humanity, in the sign of art and culture, in accessing the heritage which history entrusted her ”.

Various artworks are displayed in the entrance.

mv.vatican.va

Diese „ sind auf dem Gebiet der Kultur eines der bedeutendsten Tore des Heiligen Stuhles zur Welt.

Daher die nicht nur funktionelle, sondern auch symbolische Bedeutung einer geräumigeren und einladenden Eingangshalle, die den erneuerten Willen der Kirche, mit der Menschheit einen Dialog im Zeichen der Kunst und der Kultur aufzubauen, ausdrückt, indem sie das ihr von der Geschichte anvertraute Erbe allen zur Verfügung stellt “.

Der Eingang ist mit einigen Kunstwerken bereichert.

mv.vatican.va

The Algerian modern masters such as Issiakhem, Khadda, and Mesli are still very present in Algerian painting.

The Aouchem (tattoo) movement initiated in 1967 as a movement of "aesthetic de-colonization" with the idea of creating modern art on the base of "abstraction existing in Algerian cultural heritage since prehistory" lead to a "school of signs" that was to influence all Algerian painting.

universes-in-universe.org

Moderne Meister wie Issiakhem, Khadda und Mesli sind in der Malerei Algeriens noch sehr präsent.

Die Aouchem (Tätowier-) Bewegung, die 1967 als ein Bemühen um "ästhetische Dekolonisierung" mit der Idee initiiert wurde, moderne Kunst auf der Basis der "im algerischen kulturellen Erbe seit der Vorgeschichte existierenden Abstraktion" zu schaffen, führte zu einer "Schule der Zeichen", welche die ganze Malerei beeinflusst hat.

universes-in-universe.org

.

African photographers and video artists are invited to present works, to conduct an inventory, to report their findings, to bear witness or denounce, but also to identify acts of prevention, signs of resistance or hope For a sustainable world.

Application deadline:

universes-in-universe.org

.

Afrikanische Fotografen und Videokünstler sind eingeladen, Werke zu präsentieren, Bestandsaufnahmen vorzunehmen, ihre Ergebnisse mitzuteilen, Zeugnis abzulegen oder bloßzustellen, aber auch Aktionen der Prävention ausfindig zu machen und Zeichen des Widerstands oder der Hoffnung auf eine nachhaltige Welt aufzuzeigen.

Einsendeschluss:

universes-in-universe.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "signed" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文