angielsko » niemiecki

spread RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

spread RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

I . spread [spred] RZ.

1. spread (act of spreading):

Verbreitung r.ż.

2. spread (range):

Vielfalt r.ż.

4. spread (soft food to spread):

Aufstrich r.m.

5. spread Am:

Ranch r.ż.
Farm r.ż.

6. spread Brit, Aus dated pot. (meal):

Mahl r.n.

7. spread:

spread FIN.
Differenz r.ż.
spread GIEŁD.
spread GIEŁD.
Marge r.ż.
spread GIEŁD.
Spanne r.ż.

II . spread <spread, spread> [spred] CZ. cz. nieprzech.

ˈbear spread RZ. GIEŁD.

but·ter·fly ˈspread RZ. GIEŁD.

ˈcal·en·dar spread RZ. FIN.

dou·ble ˈspread RZ. PUBL.

hori·zon·tal ˈspread RZ. FIN.

ˈin·ter·est spread RZ. FIN.

spread-eagled [-ˈi:gl̩d] PRZYM.

ˈspread po·si·tion RZ. FIN.

ˈspread trad·ing RZ. no pl FIN.

spread inadvertently [spredˌɪnədˈvɜːtntli]

bear spread RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These various theories were subsequently put into practice, the first time in the year 1776 with the American Declaration of Independence.

After setback in the 19th century, it took until the second half of the 20th century until democracy could spread further worldwide and as a result becomes an increasingly influential form of government.

top of page ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

Diese verschiedenen Theorien wurden in der Folge, erstmals im Jahr 1776 mit der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung, in die Praxis umgesetzt.

Nach Rückschritten im 19. Jahrhundert dauerte es noch bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, bis die Demokratie sich weltweit weiter verbreiten konnte und in der Folge zu einer immer einflussreicheren Staatsform wurde.

Zum Seitenanfang ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

Listed in the IT ranking of the best in the category CMS

The VideoManager makes it possible to spread web videos worldwide in best quality and to play them on all end-devices, stated Initiative Mittelstand.

www.movingimage24.com

Aufgenommen in die IT-Bestenliste in der Kategorie CMS

Der VideoManager ermöglicht, Webvideos weltweit in bester Qualität zu verbreiten und auf allen Endgeräten abzuspielen, so die Initiative Mittelstand.

www.movingimage24.com

lecturer - at the JazzInstitut Berlin ;

philosophy of live - try to consciously live in the HERE and NOW to make the future possible, to spread good vibrations in form of music;

to show love & passion - (not only through music), because only that way we can survive as a human being and as an artist;

www.volker-schlott.de

Dozent - am JazzInstitut Berlin ;

Lebensphilosophie - versuchen bewusst im JETZT zu leben, um damit die ZUKUNFT zu ermöglichen, good vibrations in Form von Musik zu verbreiten;

Liebe & Leidenschaft - (nicht nur durch Musik) zeigen, denn nur so können wir langfristig überleben als Mensch und Künstler;

www.volker-schlott.de

The truth always lies in the eye of the beholder : here ’s what Germans can learn about themselves from their neighbours ’ perspective.

Eckhard Fuhr (DIE WELT) The Goethe-Institut, which has been striving for 60 years now to spread worldwide the image of a good, democratic, cosmopolitan and culturally vibrant Germany, has just conducted a survey of 18 other European countries to find out how they see us.

Those of us inured by all-too-daily familiarity to the charms of our own country should see how it looks through the prism of these highly sympathetic outside views.

www.goethe.de

Ein europaweites Onlineprojekt zeigt den Deutschen, was sie über sich selbst lernen können, wenn sie ihr Land einmal aus der Perspektive ihrer Nachbarn betrachten.

Von Eckhard Fuhr Das Goethe-Institut, seit nunmehr 60 Jahren damit beschäftigt, das Bild eines guten, eines demokratischen, eines weltoffenen, eines kulturell vitalen Deutschland in der Welt zu verbreiten, hat in 18 europäischen Ländern durch eine Umfrage ermittelt, wie Deutschland von außen gesehen wird.

Wer vor lauter alltäglicher Nähe für die Reize des eigenen Landes nicht mehr empfänglich ist, der sollte es in diesem Spiegel der schmachtenden Blicke von außen betrachten.

www.goethe.de

Not every link that you receive from friends or friends of friends or strangers is good and safe :

many viruses spread due to the fact that links are sent to prepared websites via hacked Facebook accounts.

In such cases it is sufficient to click on a link in order to fall victim to a computer virus.

www.ikarussecurity.com

Nicht jeder Link den dir Freunde oder Freunde von Freunden oder Unbekannte schicken, ist gut und ungefährlich :

Viele Viren verbreiten sich darüber, dass über gehackte Facebook-Accounts Links auf präparierte Websites verschickt werden.

In solchen Fällen reicht ein Klick auf den Link, um eventuell Opfer eines Computervirus zu werden.

www.ikarussecurity.com

The truth always lies in the eye of the beholder : here ’s what Germans can learn about themselves from their neighbours ’ perspective.

Eckhard Fuhr (DIE WELT) The Goethe-Institut, which has been striving for 60 years now to spread worldwide the image of a good, democratic, cosmopolitan and culturally vibrant Germany, has just conducted a survey of 18 other European countries to find out how they see us.

Those of us inured by all-too-daily familiarity to the charms of our own country should see how it looks through the prism of these highly sympathetic outside views.

www.goethe.de

Was die Deutschen über sich selbst lernen können, wenn sie ihr Land einmal aus der Perspektive ihrer Nachbarn betrachten.

Von Eckhard Fuhr (DIE WELT) Das Goethe-Institut, seit nunmehr sechzig Jahren damit beschäftigt, das Bild eines guten, eines demokratischen, eines weltoffenen, eines kulturell vitalen Deutschland in der Welt zu verbreiten, hat in 18 europäischen Ländern durch eine Umfrage ermittelt, wie Deutschlandvon außen gesehen wird.

Wer vor lauter alltäglicher Nähe für die Reize des eigenen Landes nicht mehr empfänglich ist, der sollte es in diesem Spiegel der schmachtenden Blicke vonaußen betrachten.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "spreads" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文