angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tidiness“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

tidi·ness [ˈtaɪdɪnəs] RZ. no pl

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a miracle of perfection/tidiness

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Consequently, the pan-European company was the first transportation business to obtain the desired quality certificate in Austria in August 1993.

The main objectives of Schildeckers quality policy are safety, reliability, flexibility, expertise, tidiness and cleansiness.

The Schildecker Transport GmbH is a member of the VÖTS (= Austrian Association of tank and silo cleaning facilities).

www.schildecker.at

So erlangte das europaweit tätige Unternehmen im August 1993 als erstes Transportunternehmen in Österreich das begehrte Qualitätszertifikat durch die ÖQS.

Die Hauptziele der Qualitätspolitik von Schildecker sind Sicherheit, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Kompetenz, Ordnung und Sauberkeit.

Die Schildecker Transport GmbH ist im VÖTS (Verband Österreichischer Tank- und Siloreinigungsanlagen) vertreten.

www.schildecker.at

Here, also a geeingete planning-software can help conceivably.

White colors work on tidiness and order educating.

Dark colors work crushing and untidiness does t attract attention so strongly.

www.ib-rauch.de

Hier kann unter Umständen auch eine geeingete Planungssoftware helfen.

Weiße Farben wirken erziehend auf Sauberkeit und Ordnung.

Dunkle Farben wirken erdrückend und Unsauberkeit fällt nicht so stark auf.

www.ib-rauch.de

Supported by his 5 ladies, Peter runs the hotel since 31 years as the second generation of this family business. as a family business.

Peter is responsible for the cleanliness and tidiness around the hotel.

With the tractor and the mowing machine he continuously keeps the green around the hotel in perfect condition with infinite patience.

www.seitenalm.at

Mit der Unterstützung seiner fünf Damen führt Peter das Hotel seit 31 Jahren als Familienbetrieb in zweiter Generation.

Peter ist für die Sauberkeit und Ordnung rund um das Hotel verantwortlich.

Mit dem Traktor und dem Rasenmäher pflegt er ständig mit großer Ausdauer die Grünflächen, die unser Hotel umgeben.

www.seitenalm.at

Since the foundation of the company in 1901.

Not only with the invention of the sheet protector company founder Heinz Ball has revoluted the filing and tidiness in theoffices of the 1950s.

Nearly as successful, his son Karlheinz Ball has made a name for himself with breaking inventions about plastic cards.

www.novo.de

Und zwar seit unserer Firmengründung im Jahre 1901.

Nicht nur mit der Erfindung der Klarsichthülle hat Firmengründer Heinz Ball Archivierung und Ordnung in den Büros der 50er Jahre revolutioniert.

Ähnlich erfolgreich machte sich später sein Sohn Karlheinz Ball mit bahnbrechenden Erfindungen im Bereich der Plastikkarte einen Namen.

www.novo.de

LO Storage

Tidiness and organisation are basic requirements for a functioning working environment. The right cabinet system is the solution.

www.lista-office.com

LO Storage

Ordnung und Organisation sind Grundvoraussetzungen für ein funktionierendes Arbeitsumfeld – das richtige Schranksystem die Lösung: es optimiert die Ablage.

www.lista-office.com

"

"I think the most obvious differences are safety, tranquility, and tidiness.

www.vaud.ch

Ich muss zugeben, dass wir es nie bereut haben, uns hier niedergelassen zu haben.

Ich denke, im Vergleich zu anderen Ländern gibt es ganz deutliche Unterschiede in Bezug auf Sicherheit, Ruhe und Ordnung.

www.vaud.ch

A story of success that we write on.

Tidiness is half the life.

www.novo.de

Eine Erfolgsgeschichte, die wir weiterschreiben …

Ordnung, so sagt man, ist das halbe Leben.

www.novo.de

All materials are soft and gentle and comply with the Oeko-Tex Standard 100 to ensure that cuddling with the little ones is an even greater pleasure.

The colourful storage baskets from Rice cater not only for tidiness in the children’s room but are also genuine eye-catchers.

www.messefrankfurt.com

So wird das Kuscheln mit dem Nachwuchs ein noch größeres Vergnügen.

Die farbenfrohen Aufbewahrungskörbe von Rice sorgen nicht nur für Ordnung im Kinderzimmer, sie sind gleichzeitig auch noch echte Hingucker.

www.messefrankfurt.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文