angielsko » niemiecki

ˈtie-up RZ.

1. tie-up (connection):

tie-up
Verbindung r.ż.

2. tie-up pot. (traffic jam):

tie-up
Stau r.m.

3. tie-up (delay):

tie-up
Verspätung r.ż.

tie up CZ. cz. przech.

1. tie up (bind):

to tie up sth

3. tie up (busy):

4. tie up TRANSP. (limit mobility):

tie up CZ. cz. przech. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

capi·tal ˈtie-up RZ. FIN.

capital tie-up RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

duration of capital tie-up RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Its collections, exhibitions and locations reflect the universal horizons and interpretational function of museums.

The tie-up between the Bicentenary celebrations and Austrian Museum Day was intended to focus attention on this concept at this most important annual meeting of museum staff.

All museums regardless of size, focal point of their collections and type have to do with the dialectics of identity and otherness, origin and future, nature and culture remembering and forgetting, ours and not ours.

www.museum-joanneum.at

Es spiegelt mit seinen Sammlungen, Ausstellungen und Orten die welterfassende und weltdeutende Idee des Museums.

Die Verbindung des Museumsjubiläums mit dem Österreichischen Museumstag legt es nahe, diese Idee ins Zentrum dieser wichtigsten jährlichen Zusammenkunft der Museumsmitarbeiter/ innen zu rücken.

Alle Museen, unabhängig von ihrer Größe, ihren Sammlungsschwerpunkten und ihres Typs, haben es mit der Dialektik von Identität und Andersheit, von Herkunft und Zukunft, von Natur und Kultur, von Erinnern und Vergessen, von Eigenem und Fremdem zu tun.

www.museum-joanneum.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文