angielsko » niemiecki

tub [tʌb] RZ.

1. tub (vat):

tub
Kübel r.m.

2. tub pot. (bath):

tub
[Bade]wanne r.ż.

3. tub (carton):

tub
Becher r.m.
ein Eis-/Joghurtbecher r.m.

4. tub pej. pot. (boat):

tub
Kahn r.m.

ˈhot tub RZ.

ˈtub-thump·er RZ. pej. pot.

I . ˈtub-thump·ing RZ. no pl pej. pot.

II . ˈtub-thump·ing PRZYM. przyd. pej. pot.

ˈtwin-tub RZ. Brit (washing machine)

twin-tub washing machine, twin-tub ˈwash·ing ma·chine RZ. Brit

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Eis-/Joghurtbecher r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Temperatures below -20 ° C may be tolerated.

We suggest to grow this plants outside in large tubs or planted out in well drained beds. The plants are not recommended for Indoor-cultivation. additional information:

Frost hardy cacti *1 down to -20°C (for a better orientation we have mentioned the minimum temperature of their natural habitats)

www.kakteen-haage.de

Temperaturen werden je nach Standortbedingungen bis -20 ° C toleriert.

Wir empfehlen die Kultur im Freiland ausgepflanzt, oder alternativ im Kübel, für die Fensterbrettkultur sind diese Pflanzen weniger geeignet. zusätzliche Informationen:

Winterharte Kakteen *1 frosthart bis unter -20°C (Zur besseren Orientierung haben wir die Minimaltemperaturen angegeben, die diese Art in ihrer Heimat vertragen.

www.kakteen-haage.de

Therefore, the rule : door closed = occupied, door open = free.

Loo paper may be thrown not in the mussel, because the tubs are very thin in Greece and easily blocked.

Quite seldom you still find Greek toilets ( hole in the ground ), most are already equipped with loo mussel.

www.bikerwelt.at

Türe zu = besetzt, Türe offen = frei.

Klopapier darf nicht in die Muschel geworfen werden, sondern in den Kübel, da in Griechenland die Abwasserrohre sehr dünn sind und leicht verstopfen.

Ganz selten findet man noch griechische Toiletten (" Loch im Boden ") , die meisten sind bereits mit Klomuschel ausgestattet.

www.bikerwelt.at

In the course of the 18th century these orangeries were often given magnificent façades.

From this time on the plants were cultivated in tubs.

In the spring the tubs were put out in the garden and in the autumn they were taken inside again.

www.gartenkunst-museum.de

Der hohe Aufwand des Auf- und Abbaus und die ästhetisch unzureichenden Holzkonstruktionen führten ab der Mitte des 17. Jahrhunderts zur Errichtung fest stehender Gebäude, die im Laufe des 18. Jahrhunderts oft prachtvolle Fassaden erhielten.

Seit dieser Zeit wurden die Pflanzen in Kübeln gezogen.

Im Frühjahr stellte man die Kübel im Garten auf und im Herbst räumte man sie wieder ein.

www.gartenkunst-museum.de

If at all possible, it is best to plant the climbers into the ground and where appropriate, train them up to the balcony.

However, on a roof terrace or if planting within the street space is not permitted, the plants have to be planted in tubs.

www.fassadengruen.de

Wenn irgend möglich, ist deshalb eine Erdpflanzung vorzuziehen und die Pflanze ggf. nach oben zum Balkon zu leiten.

Auf einer Dachterrasse jedoch oder wenn keine Pflanzung im Straßenraum erlaubt ist, müssen Pflanzen im Kübel zurecht kommen.

www.fassadengruen.de

Blanks for cutting inserts are pressed from a powder mixture of tungsten, carbide, and cobalt and then finished.

The MLR automated guided vehicles (AGV) bring the required powder from the warehouse to the machines in tubs and transport empty tubs and partial tubs back to the warehouse.

The PHOENIX series vehicles can navigate freely and are equipped with a weighing device for metering the individual raw materials.

www.mlr.de

Die Rohlinge für die Wendeplatten werden aus einer Pulvermischung aus Wolfram, Carbid und Kobalt gepresst und anschließend veredelt.

Die fahrerlosen Transportfahrzeuge (FTF) von MLR bringen das benötigte Pulver in Kübeln vom Lager an die Maschinen und transportieren Leerkübel und angebrochene Kübel ins Lager zurück.

Zur Dosierung der einzelnen Rohstoffe, sind die frei navigierenden Fahrzeuge vom Typ PHOENIX mit einer Wiegevorrichtung ausgestattet.

www.mlr.de

Climbing Plants in Pots

In principle, all Climbing Plants can also be cultivated in tubs, especially Annual Plants.

A separate section deals with Potted Grapevines.

www.fassadengruen.de

Kübelpflanzen

Prinzipiell lassen sich alle Kletterpflanzen auch im Topf bzw. Kübel kultivieren, vor allem Einjährige.

Für Kübelreben existiert eine gesonderte Seite.

www.fassadengruen.de

From this time on the plants were cultivated in tubs.

In the spring the tubs were put out in the garden and in the autumn they were taken inside again.

Citrus plants were especially popular, in particular orange trees, which gave the buildings their name.

www.gartenkunst-museum.de

Seit dieser Zeit wurden die Pflanzen in Kübeln gezogen.

Im Frühjahr stellte man die Kübel im Garten auf und im Herbst räumte man sie wieder ein.

Besonders beliebt waren Zitruspflanzen und hier vor allem Orangenbäume, die dem Gebäude ihren Namen gaben.

www.gartenkunst-museum.de

Depending on weather conditions, the daily energy consumption amounts up to 25 litres of fuel and 1,5 kilograms of gas.

All wastes of glass, plastic, metal, paper and food are kept in separate tubs which are then brought back to the ship.

www.awi.de

Abhängig von den Wetterbedingungen werden täglich bis zu 25 Liter Benzin und 1,5 Kilogramm Gas verbraucht.

Sämtliche Glas-, Kunststoff-, Blech-, Papier- und Speiseabfälle sind in Kübeln getrennt aufbewahrt und werden zum Schiff zurückgebracht.

www.awi.de

Bred to be early flowering, with compact habit

Excellent for edging, baskets and tubs

Crop Time

www.benary.de

Früh blühend mit kompaktem Wuchs

Hervorragend für Rabatte, Ampeln und Kübel geeignet

Kulturdauer

www.benary.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文