angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „unimportant“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

un·im·por·tant [ˌʌnɪmˈpɔ:tənt, Am -ˈpɔ:r-] PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Poppen transvestite now frantically through the area and all stuck on with AIDS or what ?

Apart, that in each of these sex tips “ Protection measures ” should be used, it is there, I do not think important or unimportant – therefore not worth mentioning …

Share it now!

zoe-delay.de

Poppen Transvestiten nun wie wild durch die Gegend und stecken alle mit Aids an oder was ?

Abgesehen, dass bei jedem dieser Sextipps “ Schutzmaßnahmen ” genutzt werden sollten ist es dort glaube ich nicht wichtiger oder unwichtiger – somit auch nicht erwähnenswerter …

Share it now!

zoe-delay.de

We use the passive to emphasise an action or a condition.

Who or what caused the action or the condition is unimportant, unknown, or assumed to be generally known already.

Beispiel

francais.lingolia.com

Mit dem Passiv betonen wir eine Handlung oder einen Zustand.

Wer/Was die Handlung oder den Zustand verursacht hat, ist unwichtig, unbekannt oder wird als allgemein bekannt vorausgesetzt.

Beispiel

francais.lingolia.com

We use the passive to emphasise an action or a condition.

Who or what caused the action or condition is unimportant, unknown, or assumed to be generally known.

Beispiel

espanol.lingolia.com

Mit dem Passiv betonen wir eine Handlung oder einen Zustand.

Wer/Was die Handlung oder den Zustand verursacht hat, ist unwichtig, unbekannt oder wird als allgemein bekannt vorausgesetzt.

Beispiel

espanol.lingolia.com

- 11 » Tarte aux Nombres « by Sebastian Blum.

In Queneau`s style exercises, often unimportant details are precisely described, and this in 99 styles.

Based on these details and the number 99, I intended to try to represent France (the author is a Frenchmen) in numbers – with admittedly more or less important facts.

www.fbg.h-da.de

- 11 » Tarte aux Nombres « von Sebastian Blum.

In Queneau`s Stilübungen werden oft unwichtige Einzelheiten sehr genau beschrieben, und das in 99 Stilen.

Auf Grund dieser Details und der Zahl 99 wollte ich versuchen Frankreich (Der Autor ist Franzose) in Zahlen zu repräsentieren – mit zugegeben mehr oder minder wichtigen Fakten.

www.fbg.h-da.de

One hypothesis assumes, for example, that the organism regenerates itself during sleep.

Another regards sleep as an energy-saving measure, and a third suggests that during sleep the brain separates important from unimportant information, meaningfully committing the former to memory.

Beehive is monitored online

www.presse.uni-wuerzburg.de

Eine Hypothese geht zum Beispiel davon aus, dass sich der Organismus im Schlaf regeneriert.

Eine andere betrachtet den Schlaf als Energiesparmaßnahme, und eine dritte besagt, dass das Gehirn im Schlaf wichtige von unwichtigen Informationen trennt und das Gedächtnis sinnvoll belädt.

Bienenstock wird online überwacht

www.presse.uni-wuerzburg.de

chest

You should have a box of memories under the bed have all the important and unimportant, sad and happy – but especially the latter – come in.

Because if one day the grim reaper stands in front of one and one can lay claim to such box, Then he sits and smokes another and we must once again 5 Minutes revel in his memoirs, promotion man dann, permits with a smile (because of the joyful experiences) comes along.

zoe-delay.de

truhe

Man sollte eine Kiste mit Erinnerungen unterm Bett haben in der alle wichtigen und unwichtigen, traurigen und fröhlichen – vor allem aber letztere – reinkommen.

Denn wenn dereinst der Sensenmann vor einem steht und man eine solche Kiste vorweisen kann, dann setzt er sich und raucht noch eine und man darf noch einmal 5 Minuten in seinen Erinnerungen schwelgen, bevor man dann, möglicht mit einem Lächeln (der fröhlichen Erlebnisse wegen) mitkommt.

zoe-delay.de

s in Toronto on the stage of drag queens and drag kings the best at the end of only two finalists for the Drag Idol 2008 to crown.

Not unimportant and safely participate also a reason for one or the other, was the price of money 2504 Canadischen dollars for the winner..

These are just 1556 € So something, for which one or the other drag tends to occur once.

zoe-delay.de

Acht Wochen lang vom 19. Februar bis zum 08. April wurde im Zelda ’s in Toronto auf der Bühne von Drag Queens und Drag Kings das Beste gegeben um am Ende aus nur noch zwei Finalistinnen das Drag Idol 2008 zu küren.

Nicht ganz unwichtig und sicher für die ein oder andere auch ein Grund mitzumachen, war das Preisgeld von 2504 Canadischen Dollar für den Gewinner..

Das sind knapp 1556 € also schon etwas, wofür die ein oder andere Drag gerne mal auftritt.

zoe-delay.de

According to Tobias Bonhoefffer, learning and memory function in a very similar way :

intensively used pathways are expanded, while unimportant routes and dead ends are eliminated.

Issue 2008

www.mpg.de

Tobias Bonhoeffer zufolge funktionieren Lernen und Gedächtnis ganz ähnlich :

Intensiv benutzte Wege werden ausgebaut, unwichtige Strecken oder Sackgassen stillgelegt.

Jahrgang 2008

www.mpg.de

The quality of the reduced models depends on the experience in selecting the right modes.

The difference between important an unimportant modes in complex structures is not detected very easy and needs an experienced user.

Alternatively, modern reduction techniques are used and classified in two categories:

www.itm.uni-stuttgart.de

Die Qualität der reduzierten Modelle hängt dabei entscheidend von der Erfahrung bei der Auswahl der Moden ab.

Die Unterscheidung zwischen wichtigen und unwichtigen Moden ist bei komplexen Strukturen nur schwer möglich und erfordert viel Erfahrung.

Alternativ können moderne Verfahren eingesetzt werden, die in zwei relevante Kategorien eingeteilt werden:

www.itm.uni-stuttgart.de

From not understanding to you are a right hero everything was present.

Here now a not completely seriously meant report with my experiences and tips, with many interesting links and pictures, which should show that it is no more so big adventure, sometimes apart from some unimportant little things.

www.liebenstein.de

Von Unverstänis bis du bist ein richtiger Held war alles dabei.

Hier nun ein nicht vollkommen ernst gemeinter Bericht mit meinen Erfahrungen und Tips, mit vielen interessanten Links und Bildern, die zeigen sollen, dass es gar kein so großes Abenteuer mehr ist, mal abgesehen von einigen unbedeutenden Kleinigkeiten.

www.liebenstein.de

He was taken not only with the charm of the scenery.

Inspired by the beauty of the landscape he composed the piano sonata in A major and, at least, the not quite unimportant 'Trout Quintet' should have been the result of these nice summer months.

www.mader.at

Er war nicht nur von den Reizen der Landschaft angetan.

Durch die Schönheit inspiriert komponierte er die Klaviersonate in A-Dur und immerhin das nicht ganz unbedeutende Forellen-Quintett soll das Ergebnis dieser schönen Sommermonate gewesen sein.

www.mader.at

Today one can admire the enormous treasures, death masks, several mummy shrines, throne etc, today in the first floor of the Egyptian museum.

Particularly staggering in my opinion is the fact, that Tut-ench-Amun was a comparatively unimportant ruler.

He lived around 1350 b.C., held the throne of Egypt approx. 9 years and died very young.

www.csey.de

Die enormen Schätze, Totenmasken, mehrere Mumienschreine, Thron usw., kann man heute in der ersten Etage des Ägyptischen Museums bewundern.

Besonders verblüffend fand ich dabei, daß Tut-ench-Amun ein relativ unbedeutender Herrscher war.

Er lebte um 1350 v. Chr., soll den Thron Ägyptens ca. 9 Jahre innegehabt haben und starb sehr jung.

www.csey.de

He was taken not only with the charm of the scenery.

Inspired by the beauty of the landscape he composed the piano sonata in A major and, at least, the not quite unimportant ' Trout Quintet ' should have been the result of these nice summer months.

www.mader.at

Er war nicht nur von den Reizen der Landschaft angetan.

Durch die Schönheit inspiriert komponierte er die Klaviersonate in A-Dur und immerhin das nicht ganz unbedeutende Forellen-Quintett soll das Ergebnis dieser schönen Sommermonate gewesen sein.

www.mader.at

The angels in those books are extremly adapted to human opinion about moral.

Something that appears a little naive, if you have realized how unimportant the human being really is in comparison with the whole universe.

Copyright, Imprint and Contact

www.kondor.de

Hauptsächlich werden in diesen Büchern Engel sehr an die menschlichen Ansichten über Moral angepaßt.

Etwas, das ein wenig naiv erscheint, wenn Sie sich darüber klar sind, wie unbedeutend der Mensch im Vergleich zum Universum wirklich ist.

Copyright, Impressum und Kontakt

www.kondor.de

But on the own ground Kaiserslautern are far more successful.

Before they had lost the unimportant game against St. Pauli, they had won four home matches in a row with 13:1 goals, including the important fixtures against Köln ( 3:0 ) and the FSV Frankfurt ( 4:1 ). 1. FC Kaiserslautern v TSG 1899 Hoffenheim Bundesliga Play-off:

2nd leg Date:

www.livetipsportal.com

Am heimischen Betzenberg treten sie dagegen viel erfolgreicher auf.

Vor der Niederlage in der unbedeutenden Partie gegen St. Pauli hatten sie vier Heimspiele in Folge mit 13:1 Toren gewonnen, inklusive der wichtigen Siege gegen Köln ( 3:0 ) und den FSV Frankfurt ( 4:1 ). 1. FC Kaiserslautern - TSG 1899 Hoffenheim Bundesliga Relegation:

Rückspiel Datum:

www.livetipsportal.com

This time, Ali won and took revenge successfully.

After an unimportant victory against Rudi Lubbers in Jakarta, Ali faced his steady rival Joe Frazier the second time. Frazier, however, wasn ’ t champ anymore.

He had been dethroned in Jamaica in 1973 by a young, unknown fighter who had knocked the champion down six times in two rounds before the referee stopped the bout.

www.float-like-a-butterfly.de

Dieses Mal jedoch gewann Ali und nahm erfolgreich Revanche an Norton.

Nach einem unbedeutenden Kampf gegen Rudi Lubbers in Jakarta traf Ali zum zweiten Mal auf seinen Dauerrivalen Joe Frazier, der mittlerweile aber nicht mehr Weltmeister war.

Ein bis dahin unbekannter Boxer namens George Foreman hatte Frazier Anfang 1973 auf Jamaika im wahrsten Sinne zerstört, als er ihn sechs Mal in zwei Runden niederschlug und damit neuer Champion wurde.

www.float-like-a-butterfly.de

Earth ´ s Golden Playground AT / CA / 2013 106 min.

As is well known, realism depends on detail that can however be unimportant for the narrative.

www.sixpackfilm.com

AT / CA / 2013 106 min.

Der Realismus lebt bekanntlich vom (für die Erzählung unbedeutenden) Detail.

www.sixpackfilm.com

A few weeks after their arrival, she had ended her relationship with B. and, according to her, had never heard from the three guests until the police started questioning her.

Struck is obviously attempting to portray herself in as unimportant a role as possible.

The case file, however, shows her playing quite an important role in the scene in Chemnitz.

www.nsu-nebenklage.de

Nach ein paar Wochen habe sie sich von B. getrennt und danach nie wieder von ihren drei Gästen gehört, bis die Polizei sie vernommen habe.

Struck bemüht sich offensichtlich, ihre eigene Rolle so unbedeutend wie möglich darzustellen.

Dabei ist aus den Akten ersichtlich, dass sie eine durchaus wichtige Rolle in der Chemnitzer Szene spielte.

www.nsu-nebenklage.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文