angielsko » niemiecki

wait·ing [ˈweɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ. no pl

1. waiting (time):

the waiting
the waiting for

2. waiting Brit (parking):

waiting
Halten r.n.
“no waiting”

3. waiting (of waiter, waitress):

waiting
Bedienen r.n.
waiting
Servieren r.n.

ˈcall wait·ing RZ. no pl

ˈwait·ing game RZ.

ˈwait·ing list RZ.

ˈwait·ing room RZ.

waiting list RZ. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne
waiting list
Warteliste r.ż.

waiting time RZ. UBEZP.

Słownictwo specjalistyczne

lady-in-ˈwait·ing <pl ladies-in-waiting> RZ.

I . wait [weɪt] RZ. no pl

II . wait [weɪt] CZ. cz. nieprzech.

4. wait (express warning):

warte [du] nur!

5. wait (serve):

to wait on sb hand and foot przen.
to wait Aus, Brit at [or Am on] table[s] form.
to wait Aus, Brit at [or Am on] table[s] form.

III . wait [weɪt] CZ. cz. przech.

wait Am (serve):

wait behind CZ. cz. nieprzech.

wait in CZ. cz. nieprzech.

wait out CZ. cz. przech.

wait up CZ. cz. nieprzech.

1. wait up (not go to bed):

2. wait up Am (wait):

wait up!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Vikersund - SFWC Team Meda …

After many spectacular jumps and lots of waiting the jury decided to cancel the first competition round at 7:45 pm CET - with only five jumpers left.

It was just too windy at the Vikersundbakken.

berkutschi.com

Vikersund - SFWC Team Meda …

Nach vielen spektakulären Flügen und jeder Menge Warterei entschied die Jury um 19.45 Uhr am Abend - fünf Springer vor Ende des ersten Durchgangs - dass der erste Wertungsdurchgang der Skiflug-WM in Vikersund abgebrochen werden muss.

Es war schlichtweg zu windig am Vikersundbakken.

berkutschi.com

This is Tom Hilde »

"After lots of waiting and the x-ray, the doctors came to the conclusion that everything is okay", told Hilde, who still complains about aching ribs.

berkutschi.com

Das ist Tom Hilde »

"Die Ärzte kamen nach jeder Menge Warterei und dem Röntgen zu dem Schluss, dass alles in Ordnung sei", so Hilde, der aber weiterhin über schmerzende Rippen klagt.

berkutschi.com

Cancellation after 35 of 40 jumpers

After many spectacular jumps and lots of waiting the jury decided to cancel the first competition round at 7:45 pm CET - with only five jumpers left.

It was…

berkutschi.com

Abbruch nach 35 von 40 Springern

Nach vielen spektakulären Flügen und jeder Menge Warterei entschied die Jury um 19.45 Uhr am Abend - fünf Springer vor Ende des ersten Durchg…

Schlüsselwörter: vikersund | skiflug wm | skifliegen Erstellt am:

berkutschi.com

STYLE WITHOUT STIFFNESS

Wasn’t the conventional reception desk a real horror story with its stiff atmosphere and all the tedious waiting around?

www.pentahotels.com

STIL OHNE STEIFHEIT

War sie nicht ein Graus, die herkömmliche Rezeption mit der steifen Atmo und der drögen Warterei?

www.pentahotels.com

Super view, with fantastic sunshine.

Thanks to earlier bought VIP tickets no waiting, and we had a reserved table in the restaurant.

a couple of years ago

www.tripwolf.com

Super Sicht, bei traumhaftem Sonnenschein.

Dank vorbrstellter VIP Tickets keine Warterei und ein reservierter Tisch im Restaurant.

vor ein paar Jahren

www.tripwolf.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文