Tłumaczenia dla hasła „clouds“ w angielsko » polski słowniku

I . cloud [klaʊd] RZ.

cloud

chmura r.ż.

cloud

obłok r.m.

zwroty:

to cast a cloud over sth

rzucać [perf rzucić] na coś cień

every cloud has a silver lining przysł.

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

to be on cloud nine

być w siódmym niebie

under a cloud

podejrzany

II . cloud [klaʊd] CZ. cz. przech.

1. cloud (make steamy):

steam clouded the mirror

lustro zaparowało

2. cloud (stir):

cloud

mącić [perf z-]

3. cloud (spoil):

cloud

psuć [perf ze-]

cloud happiness

mącić [perf z-]

zwroty:

to cloud the issue

zaciemniać [perf zaciemnić] sprawę

III . cloud [klaʊd] CZ. cz. nieprzech.

1. cloud glass, mirror:

cloud

zaparowywać [perf zaparować]

2. cloud liquid:

cloud

mętnieć [perf z-]

cloud over CZ. cz. nieprzech.

cloud over

chmurzyć [perf za-] się

his face clouded over przen.

spochmurniał

cloud-cuckooland RZ. bez l.mn.

to be in cloud-cuckooland pej.

bujać w obłokach

storm cloud RZ. METEO

storm cloud

chmura r.ż. burzowa

storm clouds przen. lit.

czarne chmury r.ż. l.mn.

cloud RZ.

Hasło od użytkownika

standing cloud METEO

chmura stojąca r.ż.

orographic cloud METEO

chmura orograficzna r.ż.

noctilucent cloud METEO

chmura świecąca w nocy r.ż.

tag cloud RZ.

Hasło od użytkownika

tag cloud INF.

chmura tagów r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem clouds

storm clouds przen. lit.

czarne chmury r.ż. l.mn.

sky dappled with clouds

niebo r.n. upstrzone chmurami

the clouds were lowering

[na niebie] zbierały się ciemne chmury

the clouds covered the sky

chmury zasnuły niebo

the clouds were suffused with the glow of city lights

chmury skąpane były w blasku świateł miasta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The center part shows a partially harvested field of wheat under a sky patterned with light clouds.

en.wikipedia.org

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.

qz.com

Her surname is a pun off of nimbus clouds.

en.wikipedia.org

They came with ringlets of carrot and deep-fried sweet potato crisps, clouds of fluffed, dense feta and a topper of fresh green sunflower sprouts.

www.montrealgazette.com

Combine that with the sparkling luminous green phosphorescence in our wake, a full moon and scudding black clouds for dramatic effect.

afloat.ie

Then the rightful kings descend on clouds, symbolising their divine right to rule.

en.wikipedia.org

These rays, which stream through gaps in clouds (particularly stratocumulus) or between other objects, are columns of sunlit air separated by darker cloud-shadowed regions.

en.wikipedia.org

He is stopped, however, by plague clouds, and he is forced to pull back.

en.wikipedia.org

When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.

en.wikipedia.org

This height represents volatility as larger price movements form thicker clouds, which creates a stronger support and resistance.

en.wikipedia.org