Tłumaczenia dla hasła „confidence“ w angielsko » polski słowniku

confidence [ˈkɒnfɪdəns, Am ˈkɑ:nfə-] RZ.

1. confidence bez l.mn. (trust):

confidence

zaufanie r.n.

to have [every] confidence in sb

mieć do kogoś [całkowite] zaufanie

to take sb into one's confidence

zwierzać [perf zwierzyć] się komuś

breach of confidence

nadużycie r.n. zaufania

2. confidence bez l.mn. (self-assurance):

confidence [in oneself]

pewność r.ż. siebie

3. confidence (secret):

confidence

tajemnica r.ż.

in confidence

w tajemnicy

4. confidence bez l.mn. (belief):

to put confidence in sth

dawać czemuś wiarę

5. confidence bez l.mn. (certainty):

confidence

pewność r.ż.

6. confidence POLIT.:

confidence vote

wotum r.n. zaufania

vote of no confidence

wotum nieufności

confidence game RZ. Am PR.

confidence game

oszustwo r.n. wykorzystujące nadużycie zaufania

self-confidence RZ. bez l.mn.

self-confidence

wiara r.ż. w siebie

no-confidence vote RZ. POLIT.

no-confidence vote

wotum r.n. nieufności

vote of confidence RZ. POLIT.

vote of confidence

wotum r.n. zaufania

vote of no confidence RZ. POLIT.

vote of no confidence

wotum r.n. nieufności

Przykładowe zdania ze słowem confidence

in confidence

w tajemnicy

confidence vote

wotum r.n. zaufania

[confidence] trickster

naciągacz r.m.

confidence booster

zastrzyk r.m. pewności siebie

to boost sb's confidence

dodawać [perf dodać] komuś pewności siebie

vote of no confidence

wotum nieufności

in the strictest confidence

w największym zaufaniu

to exude confidence

być pewnym siebie

breach of confidence

nadużycie r.n. zaufania

confidence [in oneself]

pewność r.ż. siebie

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

to build up sb's confidence

dodawać [perf dodawać] komuś pewności siebie

to put confidence in sth

dawać czemuś wiarę

to have confidence in sb

mieć do kogoś zaufanie

to build sb's self-confidence

dodawać [perf dodać] komuś pewności siebie

to give sb's confidence a boost

dodawać [perf dodać] komuś pewności siebie

to have [every] confidence in sb

mieć do kogoś [całkowite] zaufanie

to shake sb's belief/confidence in sth

podważyć czyjąś wiarę w coś

to take sb into one's confidence

zwierzać [perf zwierzyć] się komuś

his confidence has been badly shaken

jego pewność siebie została poważnie zachwiana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If he had once lost confidence in a man, justly or unjustly, that man could do no right in his eyes.

en.wikipedia.org

Usually based on an individual's past experience, self-confidence (self efficacy), and the perceived difficulty of the performance standard or goal.

en.wikipedia.org

It benefits everyone by fostering a fundamental understating of business, community stakeholders, community collaboration, benefits, and the skills and confidence needed for personal and community success.

en.wikipedia.org

At the end of 1964, she lost a vote of confidence.

en.wikipedia.org

Recovery's program is based on self-control, self-confidence, and increasing one's determination to act.

en.wikipedia.org

The smooth functioning of financial markets and public confidence in them are essential to sustained economic growth and the creation of wealth.

www.europarl.europa.eu

Such a failure of openness, transparency and fairness can only serve to undermine confidence in the complaints process, forcing those with grievances into the courts.

en.wikipedia.org

Participants are typically seeking a life-changing experience: a boost to improve their health, build their confidence, mend relationships or overcome past difficulties.

en.wikipedia.org

Confidence and realistic self-assessment of self postures are indicative and have strong impact on the situation of teamwork.

en.wikipedia.org

Such an action is not required by law, but if not carried through, the cabinet would most likely face a vote of no confidence.

en.wikipedia.org