Tłumaczenia dla hasła „fear“ w angielsko » polski słowniku

I . fear [fɪəʳ, Am fɪr] RZ.

1. fear (dread):

fear

strach r.m.

fear

lęk r.m.

2. fear (anxiety):

fear

obawa r.ż.

to confirm sb's worst fears

potwierdzać [perf potwierdzić] czyjeś najgorsze obawy

for fear of [or that] sth

z obawy przed czymś

no fear! Brit pot.

bez obaw!

II . fear [fɪəʳ, Am fɪr] CZ. cz. przech.

1. fear (be afraid):

fear

bać się

2. fear form. (feel concern, worry):

to fear that...

obawiać [lub lękać] się, że...

to fear the worst

spodziewać się najgorszego

III . fear [fɪəʳ, Am fɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. fear (be afraid):

to fear [for sb]

bać się [o kogoś]

2. fear (feel concern, worry):

I fear [that]...

boję się, że...

never fear [or fear not] form.

bez obaw

fear CZ.

Hasło od użytkownika

to fear

bać się

Przykładowe zdania ze słowem fear

never fear [or fear not] form.

bez obaw

never fear!

nie ma obawy!

through fear

ze strachu

no fear! Brit pot.

bez obaw!

to quake with fear

drżeć [perf za-] ze strachu

fear of doing sth

strach r.m. przed robieniem czegoś

frozen with terror [or fear]

sparaliżowany strachem

to fear the worst

spodziewać się najgorszego

to fear [for sb]

bać się [o kogoś]

to sweat with fear

oblewać [perf oblać] się potem ze strachu

overcome with fear

sparaliżowany strachem

numb with fear przen.

sparaliżowany strachem

to fear that...

obawiać [lub lękać] się, że...

I fear [that]...

boję się, że...

he was gripped by fear

ogarnął go strach

she was palpitating with fear

drżała ze strachu

he was overtaken by fear

dopadł go strach

for fear of [or that] sth

z obawy przed czymś

to fear/think the worst

obawiać/spodziewać się najgorszego

for fear of waking the baby

żeby nie obudzić dziecka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It contributed to the discovery of new species and the rediscovery of species following years of fear that they were extinct.

en.wikipedia.org

In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.

en.wikipedia.org

School-itis is a powerful overwhelming fear; the student simply can not be in the school building under regimentation.

www.huffingtonpost.com

However, due to her fear of ridicule and failure, she's very nitpicky and will agonize over even the smallest details.

en.wikipedia.org

He therefore denied each and every attribute mentioned in the scriptures, for fear of anthropomorphism.

en.wikipedia.org

A device which camouflages the whirr of the dentist's drill could take the fear out of getting your teeth treated, researchers say.

www.telegraph.co.uk

Another phobia similar to that is bathophobia, which is the fear of depth.

en.wikipedia.org

Although gangs were disproportionately confined to lower-income inner-city sections, fear knew no boundaries citywide.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many of the distressed banks would not come forward to accept such loans publicly for fear of a bank run and loss of investors.

en.wikipedia.org

One escalation in this conflict is the traffickers' use of new means to claim their territory and spread fear.

en.wikipedia.org