W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fitting: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
fitting: rzeczownik
tight-fitting: przymiotnik i przysłówek
fit: rzeczownik
fit: I. przymiotnik i przysłówek II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni IV. rzeczownik
fit in: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
fit out: czasownik przechodni
fit together: czasownik nieprzechodni
fit up: czasownik przechodni
fit: rzeczownik
hissy fit: rzeczownik
goodness of fit: rzeczownik

I . fitting [ˈfɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ.

1. fitting:

fittings l.mn. (piece of furniture)

sprzęt r.m.

2. fitting:

fittings l.mn. (part of equipment)

armatura r.ż.

3. fitting (tailoring of clothes):

fitting

przymiarka r.ż.

II . fitting [ˈfɪtɪŋ, Am -t̬-] PRZYM. form.

fitting

stosowny

fitting RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

pipe fitting TECHNOL. COMP

kształtka rurowa r.ż.

tight-fitting PRZYM.

tight-fitting

obcisły

tight-fitting

opięty

fit¹ [fɪt] RZ.

fit

napad r.m.

fit of coughing, depression

atak r.m.

to be in fits of laughter

zrywać boki ze śmiechu

in [or by] fits and starts

zrywami

in [or by] fits and starts arrive

nieregularnie

I . fit² [fɪt] PRZYM.

1. fit (suitable):

fit

odpowiedni

to be fit to sth

nadawać się do czegoś

2. fit (ready):

to be fit to drop

padać ze zmęczenia

3. fit (healthy and strong):

fit

w formie

to keep fit

dbać o kondycję

zwroty:

to laugh fit to burst pot.

śmiać się do rozpuku

[as] fit as a fiddle [or flea] pot.

zdrów jak ryba

see [or think] fit fit to do sth

robić, co się uważa za stosowne

II . fit² <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] CZ. cz. przech.

1. fit (be correct size for):

to fit sb

pasować na kogoś

2. fit (put into place):

fit

mieścić [perf z-]

3. fit (fix in right place):

fit

dopasowywać [perf dopasować]

4. fit (agree with):

to fit a description

zgadzać się z opisem

III . fit² <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fit (be correct size):

fit

pasować

to fit like a glove

pasować jak ulał

2. fit (be right size):

fit

mieścić [perf z-] się

IV . fit² [fɪt] RZ. bez l.mn.

to be a bad/good fit

dobrze/źle leżeć

I . fit in CZ. cz. nieprzech.

1. fit in (get on well):

to fit in with sb

pasować do kogoś

2. fit in (match):

to fit in with sth

pasować do czegoś

II . fit in CZ. cz. przech.

1. fit in (find time):

to fit in sb

znajdować [perf znaleźć] czas dla kogoś

2. fit in (match):

fit in

dopasowywać [perf dopasować]

fit out CZ. cz. przech. to fit out with sth

1. fit out (provide equipment):

to fit out with sth

wyposażać [perf wyposażyć] w coś

2. fit out (provide furniture):

to fit out with sth

meblować [perf u-] czymś

fit together CZ. cz. nieprzech.

fit together

pasować do siebie

fit up CZ. cz. przech.

1. fit up (furnish):

fit up

urządzać [perf urządzić]

2. fit up pot. (frame):

fit up

wrabiać [perf wrobić]

fit RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

snug fit części maszyn

pasowanie suwliwe r.n.

sliding fit

pasowanie suwliwe r.n.

hissy fit RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

hissy fit

napad złości / złego humoru

goodness of fit RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

goodness of fit MAT.

zgodność rozkładów r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The busy hour is determined by fitting a horizontal line segment equivalent to one hour under the traffic load curve about the peak load point. en.wikipedia.org

Both types of tight-fitting trousers, which have become increasingly popular leisure wear, have become the topic of hot debate in recent years. www.bbc.co.uk

Inherently ill-fitting or stiffer shoes, such as high heels and dress shoes, present a larger risk of blistering. en.wikipedia.org

For the same reason, close-fitting shoes or slippers that exacerbated the lesions could not be worn, and they were replaced by clogs. en.wikipedia.org

Children tend to have a high pain threshold as they are easily distracted and ill-fitting footwear is also an issue when it comes to childrens foot health. en.wikipedia.org

Some snug-fitting suits may also use wrap-around expansion zippers that allow the suit to expand or contract to fit different size people. en.wikipedia.org

An ill-fitting seating system can increase tone, since any noxious stimuli, such as irritation or pressure, can trigger hypertonicity. en.wikipedia.org

He recognises a great quantity to have an aesthetic effect on the beholder without the necessity of a varietal or fitting form. en.wikipedia.org

Apart from fitting a smaller display area, image size is most commonly decreased (or subsampled or downsampled) in order to produce thumbnails. en.wikipedia.org

The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	fit
you	fit
he/she/it	fits
we	fit
you	fit
they	fit

Tłumaczenia dla hasła „fitting“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . fitting [ˈfɪtɪŋ, Am -t̬-] RZ.

1. fitting:

2. fitting:

3. fitting (tailoring of clothes):

II . fitting [ˈfɪtɪŋ, Am -t̬-] PRZYM. form.

fitting RZ.

tight-fitting PRZYM.

fit1 [fɪt] RZ.

I . fit2 [fɪt] PRZYM.

1. fit (suitable):

2. fit (ready):

3. fit (healthy and strong):

zwroty:

II . fit2 <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] CZ. cz. przech.

1. fit (be correct size for):

2. fit (put into place):

3. fit (fix in right place):

4. fit (agree with):

III . fit2 <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fit (be correct size):

2. fit (be right size):

IV . fit2 [fɪt] RZ. bez l.mn.

I . fit in CZ. cz. nieprzech.

1. fit in (get on well):

2. fit in (match):

II . fit in CZ. cz. przech.

1. fit in (find time):

2. fit in (match):

fit out CZ. cz. przech. to fit out with sth

1. fit out (provide equipment):

2. fit out (provide furniture):

fit together CZ. cz. nieprzech.

fit up CZ. cz. przech.

1. fit up (furnish):

2. fit up pot. (frame):

fit RZ.

hissy fit RZ.

goodness of fit RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fitting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

fit¹ [fɪt] RZ.

I . fit² [fɪt] PRZYM.

II . fit² <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] CZ. cz. przech.

III . fit² <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

IV . fit² [fɪt] RZ. bez l.mn.