Tłumaczenia dla hasła „flat“ w angielsko » polski słowniku

I . flat¹ [flæt] PRZYM.

1. flat (smooth, level):

flat

płaski

2. flat (burst):

flat

przebity

3. flat (fixed):

flat

jednolity

flat

stały

4. flat drink:

flat

bez gazu

5. flat (boring):

flat

nudny

6. flat Brit (discharged):

flat battery

wyczerpany

flat car battery

rozładowany

7. flat (not busy):

to be flat

być w zapaści

8. flat MUZ.:

flat

obniżony

A flat

as

A flat

A z bemolem

9. flat (emotionless):

flat

beznamiętny

flat

bezbarwny

10. flat (categorical):

flat

kategoryczny

flat

stanowczy

and that's flat!

na tym koniec!

zwroty:

to be flat on one's back (lie on the back)

leżeć na plecach

to be flat on one's back (be ill)

być przykutym do łóżka

II . flat¹ [flæt] PRZYSŁ.

1. flat (in level position):

flat

płasko

flat

na płask

2. flat (low):

flat

nisko

to sing sth flat

śpiewać [perf za-] coś za nisko

3. flat pot. (quickly):

flat out

jak błyskawica

I got there in five minutes flat

dostałem się tam w niecałe pięć minut

zwroty:

to fall flat

spalić na panewce

to fall flat on one's face

upaść na twarz

to fall flat on one's face theory

upaść

to tell sb flat [out]

powiedzieć komuś wprost

III . flat¹ [flæt] RZ.

1. flat esp AM (burst tyre):

flat

przebita opona r.ż.

to have a flat

złapać gumę

2. flat:

flat (in music)

bemol r.m.

flat (sound)

dźwięk r.m. obniżony o pół tonu

zwroty:

flats l.mn. (lands)

równiny r.ż. l.mn.

flat² [flæt] RZ. Brit

flat

mieszkanie r.n.

flat RZ.

Hasło od użytkownika

nut flat

płaskownik do wyrobu nakrętek r.m.

council flat RZ. Brit

council flat

mieszkanie r.n. komunalne

flat cap RZ.

flat cap

czapka r.ż. z daszkiem

flat cap

cyklistówka r.ż.

flat fee RZ.

flat fee

opłata r.ż. zryczałtowana

flat feet RZ. l.mn.

flat feet

płaskostopie r.n.

flat-footed PRZYM.

he's flat-footed

on ma płaskostopie

flat-panel RZ.

1. flat-panel INF.:

flat-panel

monitor r.m. LCD

2. flat-panel TV:

flat-panel

telewizor r.m. LCD/plazmowy

flat rate RZ. GOSP.

flat rate

jednolita stawka r.ż.

flat yield RZ. GOSP.

flat yield

stała rentowność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem flat

C flat

Ces r.n.

B flat

B r.n.

A flat

as

flat out

jak błyskawica

D flat

Des r.n.

E flat

Es r.n.

luxury flat

luksusowe mieszkanie r.n.

the earth is flat

ziemia jest płaska

to sing sth flat

śpiewać [perf za-] coś za nisko

to have a flat

złapać gumę

the battery is flat

akumulator się rozładował

to search the flat

przeprowadzać rewizję mieszkania

and that's flat!

na tym koniec!

flat/high heeled shoes

buty r.m. l.mn. na niskich/wysokich obcasach

to be flat

być w zapaści

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand.

en.wikipedia.org

The windscreen could fold flat to reduce air resistance.

en.wikipedia.org

It is a medium-size waterfall but quite flat.

en.wikipedia.org

The snack is a flat, pectin-based fruit-flavored snack, wrapped around a piece of cellophane for easier removal.

en.wikipedia.org

Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.

www.straight.com

The pacers wore leathers, goggles and helmets but many riders wore a flat cap.

en.wikipedia.org

With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.

en.wikipedia.org

The paleo tidal flat deposits include black silty clay, black clay and mud.

en.wikipedia.org

The data showed the configuration of the seafloor where he saw that some undersea mountains had flat tops.

en.wikipedia.org

The earliest reference to a flat-faced bat (i.e., with a flat surface at the bottom of the stick in ice hockey style) also occurs in 1622.

en.wikipedia.org