Tłumaczenia dla hasła „helped“ w angielsko » polski słowniku

I . help [help] CZ. cz. nieprzech.

help

pomagać [perf pomóc]

II . help [help] CZ. cz. przech.

help

pomagać [perf pomóc]

to help sb on/off with sth

pomóc komuś założyć/zdjąć coś

to help sb into the car

pomóc komuś wejść do samochodu

zwroty:

I can't help doing sth

nie mogę się powstrzymać od robienia czegoś

I can't help it

nic na to nie poradzę

so help me God

tak mi dopomóż Bóg

not if I can help it

jeśli nic się nie da zrobić

to help oneself to sth (take food)

częstować [perf po-] się czymś

to help oneself to sth (steal)

zwinąć coś

III . help [help] RZ. bez l.mn.

1. help (assistance):

help

pomoc r.ż.

he wasn't much help

wiele nam nie pomógł

to be of great [or a lot of] help

wiele pomóc

2. help AM (sb employed):

the help

służba r.ż.

IV . help [help] WK

help

ratunku!

help out CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

help out

pomagać [perf pomóc]

help file RZ. INF.

help file

plik r.m. pomocy

home help RZ. Brit

home help

pomoc r.ż. domowa

self-help RZ. bez l.mn.

self-help

samopomoc r.ż.

self-help group

grupa r.ż. wzajemnie wspierających się osób

Przykładowe zdania ze słowem helped

they helped me in my hour of need

pomogli mi w potrzebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Porter also encouraged new authors from the south and the west to write in his newspaper and helped them get books published.

en.wikipedia.org

Furthermore, she had a sense of humor that helped her bear heavy tragedies and got her easily over some rough places.

en.wikipedia.org

That helped me to later become a cattle breeder.

www.abc.net.au

The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks.

www.thezimbabwedaily.com

She also helped her dancers by instilling images in their minds.

en.wikipedia.org

Gate receipts were down to 33,800, however a small staff helped to make a profit of 145 despite player wages rising to 24,158.

en.wikipedia.org

At the beginning of 60s the club faced problems but a new administration helped the club to surpass them.

en.wikipedia.org

The television special helped raise $100 million for cancer research.

en.wikipedia.org

The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s.

en.wikipedia.org

However, locals claimed that the security forces helped the bombers by removing the checkpoints an hour before the attack.

en.wikipedia.org