polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „można“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

można CZ. cz. bezosob. ndm.

1. można (jest możliwe):

można uznać, że...
można wytrzymać pot.

2. można (jest dozwolone):

tu nie można wchodzić
czy tu można palić?

3. można (wypada):

nie można tak mówić
nie można tak mówić
tak nie można!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wciąż proponowane są alternatywne teorie, jako że obecnie stosowane terapie oparte na immunomodulacji i immunosupresji są zbyt mało skuteczne, by można było uznać mechanizm autoimmunologiczny za wystarczający.
pl.wikipedia.org
Na ubraniach cywilnych (np. w butonierce garniturowej) można markować order za pomocą wstążeczki (kawalerowie), samodzielnej okrągłej rozetki (oficerowie) lub rozetki na srebrnym galoniku (komandorowie).
pl.wikipedia.org
Wśród muzułmanów można dostrzec zależność między poglądami politycznymi a częstością uczęszczania na modły w meczecie.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo zainicjowanej reakcji nie można zatrzymać i cała świeczka musi się „wypalić”.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo można dokonać kauteryzacji ścian torbieli etanolem, fenolem lub cynkiem.
pl.wikipedia.org
Jej znaczne rozmiary i doskonałe właściwości drewna sprawiają, że można uzyskiwać bardzo długie tarcice bez sęków.
pl.wikipedia.org
Murowanie można wykonywać w technologii cienkospoinowej klejowej lub na zaprawy tradycyjne.
pl.wikipedia.org
Z dzisiejszego punktu widzenia można przypuszczać, że decyzja o zamknięciu kopalni była nazbyt pochopna.
pl.wikipedia.org
Oprócz bażyny można znaleźć wrzos zwyczajny, borówkę brusznicę, tajężę jednostronną, śmiałka pogiętego, gruszyczkę, zimoziół północny, liczne mchy i porosty.
pl.wikipedia.org
W lasach parku można spotkać głównie drzewa liściaste w tym: kasztany, buki, olchy czy lipy, niewielkie obszary lasów iglastych porastają świerki, jodły oraz modrzewie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "można" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina