W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

motion: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
motion: rzeczownik
motion: rzeczownik
censure motion: rzeczownik
dilatory motion: rzeczownik
motion picture: rzeczownik
slow motion: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
early day motion: rzeczownik

I . motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] RZ.

1. motion bez l.mn. (movement):

motion

ruch r.m.

to put [or set] sth in motion

puszczać [perf puścić] coś w ruch

in slow motion

w zwolnionym tempie

2. motion (gesture):

motion

gest r.m.

a motion of one's hand

ruch r.m. dłoni

3. motion t. PR., POLIT. (formal suggestion):

motion

wniosek r.m.

to put forward a motion

przedkładać [perf przedłożyć] wniosek

4. motion Brit MED.:

motion

wypróżnienie r.n.

zwroty:

to go through the motions

udawać

II . motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] CZ. cz. przech.

to motion sb sth

kierować [perf s-] kogoś

to motion sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak, żeby coś zrobił

to motion sb in

kierować [perf s-] kogoś do środka

III . motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] CZ. cz. nieprzech.

to motion [to sb]

dawać [perf dać] [komuś] znaki

motion RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to-and-fro motion

ruch postępowo-zwrotny r.m.

stick-slip motion

drgania cierne (przy powolnym przesuwaniu przywierających powierzchni) r.ż. l.mn.

stable motion mechanika

ruch stateczny r.m.

sliding motion

ruch ślizgowy r.m.

screw motion mechanika ogólna

ruch śrubowy r.m.

restricted motion mechanika ogólna

ruch nieswobodny r.m.

relative motion mechanika ogólna

ruch względny r.m.

rectilinear motion mechanika ogólna

ruch prostoliniowy r.m.

principal motion hydraulika

ruch główny (cieczy) r.m.

periodic motion

ruch okresowy r.m.

periodic motion

ruch periodyczny r.m.

motion RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

seesaw motion mechanika

ruch prostoliniowy postępowo-zwrotny r.m.

censure motion RZ. POLIT.

censure motion

wniosek r.m. o wotum nieufności

dilatory motion RZ. Brit POLIT.

dilatory motion

wniosek r.m. o odroczenie debaty (w Izbie Gmin)

motion picture RZ. AM form.

motion picture

film r.m. (produkcja kinowa)

I . slow motion FILM RZ. bez l.mn.

in slow motion

w zwolnionym tempie

II . slow motion FILM PRZYM.

slow motion

spowolniony

early day motion RZ. PR.

early day motion

wniosek składany przez brytyjskiego parlamentarzystę poza ustalonym porządkiem obrad

Przykładowe zdania ze słowem motion

closure motion PR.

wniosek r.m. o zakończenie obrad

to motion sb sth

kierować [perf s-] kogoś

to motion sb in

kierować [perf s-] kogoś do środka

to motion [to sb]

dawać [perf dać] [komuś] znaki

perpetual motion machine

perpetuum mobile r.n.

in slow motion

w zwolnionym tempie

a slow-motion replay

powtórka w zwolnionym tempie

to set sth in motion

uruchamiać [perf uruchomić] coś

a motion of one's hand

ruch r.m. dłoni

to put forward a motion

przedkładać [perf przedłożyć] wniosek

to put [or set] sth in motion

puszczać [perf puścić] coś w ruch

to motion sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak, żeby coś zrobił

the motion was carried by 420 votes to 105

wniosek przeszedł stosunkiem głosów 420 do 105

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We can see them as the products of a windscreen wiper which, once set in motion, synchronizes with the shutter's click. www.loeildelaphotographie.com

His films exhibited a flair for violent action and gunfights, often using slow-motion to spectacular effect. en.wikipedia.org

In the debate room, teams will meet their opponents and learn the motion. en.wikipedia.org

His current research includes single-molecule spectroscopy of microbial rhodopsins, the motion of bacteria in mucus, and new magneto-optical and chiroptical effects in organic molecules. en.wikipedia.org

Panchromatic film stock was expensive and no motion pictures were produced in entirety on it for several years. en.wikipedia.org

Pregnant women with morning sickness and travelers who know they are prone to motion sickness will sometimes bring their own bags. en.wikipedia.org

She quickly realised that motion-based games could provide entirely new ways to address the challenges of orang-utan enrichment. theconversation.com

Thus, in principle, the motion of two oppositely charged particles in empty space would also be an ellipse. en.wikipedia.org

The charge motion in a surface plasmon always creates electromagnetic fields outside (as well as inside) the metal. en.wikipedia.org

The motion itself is conditioned and therefore impermanent. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	motion
you	motion
he/she/it	motions
we	motion
you	motion
they	motion

Tłumaczenia dla hasła „motion“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] RZ.

1. motion bez l.mn. (movement):

2. motion (gesture):

3. motion t. PR., POLIT. (formal suggestion):

4. motion Brit MED.:

zwroty:

II . motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] CZ. cz. przech.

III . motion [ˈməʊʃən, Am ˈmoʊ-] CZ. cz. nieprzech.

motion RZ.

motion RZ.

censure motion RZ. POLIT.

dilatory motion RZ. Brit POLIT.

motion picture RZ. AM form.

I . slow motion FILM RZ. bez l.mn.

II . slow motion FILM PRZYM.

early day motion RZ. PR.

Przykładowe zdania ze słowem motion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "motion" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania