Tłumaczenia dla hasła „pat“ w angielsko » polski słowniku

I . pat¹ <-tt-> [pæt] CZ. cz. przech.

pat

poklepywać [perf poklepać]

pat hair

poprawiać [perf poprawić]

to pat sb on the back przen.

chwalić [perf po-] kogoś

II . pat¹ [pæt] RZ.

1. pat (strike):

pat

klepnięcie r.n.

to give sb/sth a pat

poklepać kogoś/coś

2. pat of butter:

pat

odrobina r.ż.

zwroty:

a pat on the back

pochwała r.ż.

I . pat² [pæt] PRZYM.

1. pat reply:

pat

trafny

2. pat pej.:

pat answer

gotowy

pat words

gładki

II . pat² [pæt] PRZYSŁ.

1. pat (without hesitation):

off pat [or AM down pat]

z miejsca

off pat [or AM down pat]

na poczekaniu

to know sth off pat

znać coś na wylot

2. pat esp AM (not change opinion):

to stand pat

nie zmieniać zdania

I . pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, Am ˌpɪt̬ə-] PRZYSŁ.

to go pit-a-pat heart

łomotać [perf za-]

to go pit-a-pat rain

bębnić [perf za-]

to go pit-a-pat feet

tupotać [perf za-]

II . pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, Am ˌpɪt̬ə-] RZ.

pit-a-pat of feet

tupot r.m.

pit-a-pat of heart

kołatanie r.n.

pit-a-pat of heart

bicie r.n.

pit-a-pat of rain

bębnienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pat

off pat [or AM down pat]

z miejsca

to stand pat

nie zmieniać zdania

a pat on the back

pochwała r.ż.

to know sth off pat

znać coś na wylot

to go pit-a-pat heart

łomotać [perf za-]

to pat sb on the back przen.

chwalić [perf po-] kogoś

to give sb/sth a pat

poklepać kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Pat your okra dry after you've washed it or let it dry completely on a dish towel.

www.huffingtonpost.com

They were forced to show their passports and boarding passes twice at the departure gate, had their carry-on baggage searched, and went through full pat-downs.

news.bbc.co.uk

Collectively they have received a well-earned pat on the back from industry leaders for their outstanding improvement in productivity in the last 25 years.

www.stuff.co.nz

Wash 225g of soft herring roe, then drain and pat dry with kitchen towel.

www.independent.co.uk

It has technical pizzazz (split screens, in-camera dialogue) and an urbane wit despite snags like sub-plots with pat endings or a lame pre-interval portion.

en.wikipedia.org

They turn out his pockets and pat him down, raise his shirtsleeves and uncover his torso, and shine a light on his tattoos, looking for gang signs.

www.slate.com

It was a time to win the hearts and minds of young ex-pat journalists, so that they, knowingly or not, could convey the party line.

en.wikipedia.org

Pat has come in and has put his mark down again for this year and where he wants us to be.

www.independent.ie

Pat the lamb dry with kitchen paper and season with a little sea salt.

www.irishexaminer.com

Smooch prefers a pat or cuddle rather than eating.

www.bendigoadvertiser.com.au