Tłumaczenia dla hasła „per“ w angielsko » polski słowniku

per [pɜ:ʳ, pəʳ, Am pɜ:r, pɚ] PRZYIM.

1. per (for a):

per capita

na głowę

£5 per kilo

pięć funtów za kilogram

2. per (in a):

per annum

rocznie

100 km per hour

sto kilometrów na godzinę

per cent

procent r.m.

3. per (by means of):

per mail

pocztą

4. per (as stated in):

[as] per account

według rachunku

as per usual pot.

jak zwykle

per annum [pəʳˈænəm, Am pɚˈ-] PRZYSŁ.

per annum

rocznie

per annum

na rok

per capita [pəˈkæpɪtə, Am pɚˈ-] PRZYM., PRZYSŁ.

per capita

na osobę

per capita

na głowę

I . per cent, percent [pəˈsent, Am pɚ-] RZ.

per cent

procent r.m.

II . per cent, percent [pəˈsent, Am pɚ-] PRZYSŁ.

I'm 100 per cent sure

jestem pewien w stu procentach

III . per cent, percent [pəˈsent, Am pɚ-] PRZYM.

per cent

procentowy

per diem [ˌpɜ:ˈdi:em, Am -daɪ-] PRZYM.

per diem allowance

dieta r.ż. dzienna

per se [ˌpɜ:ˈseɪ, Am ˌpɜ:rˈ-] PRZYSŁ. form.

per se

samo przez się

this is not a bad idea per se

sam w sobie ten pomysł nie jest zły

income per capita [-pəˈkæpɪtə, Am -pɚˈ-t̬-] RZ. GOSP.

income per capita

dochód r.m. na osobę

per rectum PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

per rectum MED.

doodbytniczo

per contiguum PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

per contiguum MED.

przez styczność

Przykładowe zdania ze słowem per

per mail

pocztą

per capita

na głowę

per annum

rocznie

per cent

procent r.m.

two applications per day

stosować dwa razy dziennie

100 km per hour

sto kilometrów na godzinę

a [or per] head

na głowę

return per day/month

dochód dzienny/miesięczny

£5 per kilo

pięć funtów za kilogram

[as] per account

według rachunku

per diem allowance

dieta r.ż. dzienna

as per usual pot.

jak zwykle

I'm 100 per cent sure

jestem pewien w stu procentach

I average £20,000 per year

zarabiam średnio 20 tys. funtów rocznie

torts which are actionable per se

czyny r.m. l.mn. niedozwolone, które podlegają zaskarżeniu

winds up to 60 miles per hour

wiatry [wiejące z prędkością] do 60 mil na godzinę

this is not a bad idea per se

sam w sobie ten pomysł nie jest zły

at a speed of 20 miles per hour

z prędkością 20 mil na godzinę

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The average rent increased 488 per cent from $85 to $500 a month; by 1981, a house bought for $5,000 sold for $35,000.

en.wikipedia.org

In an NLP perspective, it is not very important "per se" whether a person "sees" or "hears" some memory.

en.wikipedia.org

They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis.

en.wikipedia.org

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.

en.wikipedia.org

Parking is provided on site to a ratio of one parking bay per 25 square metres of usable office space.

en.wikipedia.org

Each vessel has the ability to carry about 500 visitors per trip across the channel.

en.wikipedia.org

In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.

en.wikipedia.org

The current fee for membership is $35 per year, up from the original price of $30.

en.wikipedia.org

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.

en.wikipedia.org

These voted a narrow combined majority of 53 per cent for the pro-union candidates.

en.wikipedia.org