angielsko » polski

port1 [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ.

1. port (harbour):

port
port r.m.
port of registry/call
port macierzysty/pośredni
to come into port
zawijać [perf zawinąć] do portu

2. port (town):

port
miasto r.n. portowe

zwroty:

any port in a storm przysł.
tonący brzytwy się chwyta

port2 [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ. INF.

I . port3 [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ. bez l.mn.

1. port (on ship):

port
lewa burta r.ż.

2. port (on plane):

port
lewa strona r.ż.

II . port3 [pɔ:t, Am pɔ:rt] PRZYM.

1. port (on ship):

port
umieszczony na lewej burcie
the port side
lewa burta r.ż.

2. port (on plane):

port
po lewej stronie

port4 [pɔ:t, Am pɔ:rt] RZ. bez l.mn. (wine)

port
porto r.n.
port
portwajn r.m.
side port NAUT.
furta burtowa r.ż.
port of refuge
port schronienia r.m.
outer port
przedporcie r.n.
outer port
awanport r.m.
observation port
wziernik r.m.

port authority RZ.

port authority
kapitanat r.m.

port of clearance RZ. GOSP., NAUT.

one-port ELEKT. COMP
jednowrotnik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem port

to come into port
zawijać [perf zawinąć] do portu
port of registry/call
port macierzysty/pośredni
the port side
lewa burta r.ż.
port of embarkation
port r.m. zaokrętowania [lub załadunku]
parallel/serial port
port równoległy/szeregowy
any port in a storm przysł.
tonący brzytwy się chwyta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The port services approximately 16% of the nations supply of crude oil and natural gas.
en.wikipedia.org
It will create a database that allows for real-time updates on new tax regulations to minimise errors and delays in the computation of port taxes.
jamaica-gleaner.com
The port facilities included fishing facilities and docks for the international passenger ships, as well as a grain silo.
en.wikipedia.org
Being in the logistics industry, the company also provides specialized services for container and chassis repairs, offering integrated port services and shipping line activities.
en.wikipedia.org
It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.
en.wikipedia.org
On the coast, marine trades (port activities and boat building), retirees, and tourism are the economic drivers.
en.wikipedia.org
It has a very mannered design in an exposed position near the south-east sally port to the fortress.
en.wikipedia.org
The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.
en.wikipedia.org
Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org
The 30 per cent figure includes bulk handling fees, including receival charges, freight and port fees as well as end-point royalties and levies.
www.abc.net.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "port" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne