Tłumaczenia dla hasła „remont mieszkania“ w polsko » angielski słowniku

remont <D. -tu> RZ. r.m.

1. remont (mieszkania):

remont

redecoration

robimy kapitalny remont w domu

we're completely doing up our house/flat

2. remont (maszyny, statku):

remont

repair

kapitalny remont

major overhaul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1994-2009 został przeprowadzony generalny remont.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1994/1995 dokonano generalnego remontu plebanii i wybudowano ogrodzenie.

pl.wikipedia.org

Poza tym, dokonywano tu również remontów taboru pływającego.

pl.wikipedia.org

W 1998 r. przystąpiono do generalnego remontu plebanii.

pl.wikipedia.org

S-56 został wcześniej skierowany do stoczni na remont gwarancyjny.

pl.wikipedia.org

W maju 1990 roku odbył się remont przeprawy z wymianą uszkodzonych elementów konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Na początku 2009 r. ponownie dopuszczono ruch pociągów po moście, natomiast wiosną przeprowadzono remont, między innymi wymieniając tory na obiekcie.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęcie prac związanych z poszerzeniem autostrady początkowo planowano na 2012 rok jednak remont nie został wówczas rozpoczęty.

pl.wikipedia.org

Przystąpił on razem ze swoimi parafianami do gruntownego remontu kaplicy – która stała się kościołem parafialnym.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dziesięciu latach przeprowadzono szereg remontów jednostki, które były spowodowane między innymi przez powódź z 1997.

pl.wikipedia.org