angielsko » polski

I . shape [ʃeɪp] RZ.

1. shape (form, character) of landscape:

shape
kształt r.m.
shape
ukształtowanie r.n.
shape t. BIOL.
postać r.ż.
to get out of shape
stracić kształt
to lose shape
zdeformować się
to take shape
przybierać [perf przybrać] kształt
in the shape of sth
w kształcie czegoś
in the shape of sth przen.
pod postacią [lub w formie] czegoś
the shape of things to come
obraz r.m. przyszłości

2. shape bez l.mn. (condition):

shape
forma r.ż.
in bad/good shape
w złym/dobrym stanie
to get sth into shape
doprowadzić coś do porządku
out of shape
bez formy
the players need to get back into shape
zawodnicy muszą odzyskać formę
to knock [or AM lick] sb into shape pot.
wyprowadzić kogoś na ludzi

II . shape [ʃeɪp] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. shape (form):

shape
formować [perf u-]
shape hair
modelować [perf wy-]

2. shape (influence):

shape
kształtować [perf u-]

SHAPE [ʃeɪp] RZ.

SHAPE skr. od Supreme Headquarters Allied Powers Europe

SHAPE
SHAPE r.n. (Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Zbrojnych w Europie)

shape up CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

1. shape up soldiers, plans:

shape up
rozwijać się

2. shape up pupil:

shape up
poprawić się

Przykładowe zdania ze słowem shape

in bad/good shape
w złym/dobrym stanie
out of shape
bez formy
to lose shape
zdeformować się
to take shape
przybierać [perf przybrać] kształt
in the shape of sth przen.
pod postacią [lub w formie] czegoś
to get sth into shape
doprowadzić coś do porządku
to get out of shape
stracić kształt
to be in good shape
być w dobrej formie
the shape of things to come
obraz r.m. przyszłości
to knock [or AM lick] sb into shape pot.
wyprowadzić kogoś na ludzi
the players need to get back into shape
zawodnicy muszą odzyskać formę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It has a conical shape with an elevated spire.
en.wikipedia.org
It was a one-piece two-seater with an elegant, sinuous, sporting shape.
en.wikipedia.org
The body of the floss pick generally tapers at its end in the shape of a toothpick.
en.wikipedia.org
Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape.
en.wikipedia.org
These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.
en.wikipedia.org
In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel.
en.wikipedia.org
The cakes have the shape of the top of a skull.
en.wikipedia.org
When we wear shapewear, we buy into messages that equate women's power and abilities to the size and shape of their silhouettes.
www.cnn.com
Pancake batfish are so named from their body shape, which is flattened with an enlarged head and trunk giving a rounded disc shape.
en.wikipedia.org
Its shape is slightly oval, with some barrier reefs that are quite straight in the eastern fringe.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "shape" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne