angielsko » polski

terror [ˈterəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. terror bez l.mn. (great fear):

terror
przerażenie r.n.
to have a terror of sth
panicznie bać się czegoś
to strike terror into sb
wywoływać [perf wywołać] przerażenie u kogoś
to be [or live] in terror of one's life
drżeć o własne życie

2. terror bez l.mn. (political violence):

terror
terror r.m.

3. terror (cause of fear):

terror
postrach r.m.
to have [or hold] no terrors for sb
nie przerażać kogoś

4. terror (situation):

terror
chwila r.ż. grozy

terror-stricken [ˈterəˌstrɪkən, Am -ɚ-], terror-struck [ˈterəstrʌk, Am -ɚ-] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem terror

frozen with terror [or fear]
sparaliżowany strachem
to strike terror into sb
wywoływać [perf wywołać] przerażenie u kogoś
she was breathless with terror
przerażenie zaparło jej dech w piersiach
to be a holy terror
być diabłem wcielonym
to be seized with terror
być przejętym panicznym strachem
to have a terror of sth
panicznie bać się czegoś
to strike fear [or terror] into sb
budzić [perf wz-] w kimś przerażenie
to be [or live] in terror of one's life
drżeć o własne życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
His call for help degenerates into screams of terror, followed by an eerie silence.
en.wikipedia.org
To say that he was a holy terror would be a grievous understatement.
en.wikipedia.org
He has acted for or represented many individuals and groups accused of terror connections.
en.wikipedia.org
Then there were charcoal sketches which delved even deeper into the terrors of fever-ridden dreams.
en.wikipedia.org
They were bound together by their need for money, and the terror of destitution.
en.wikipedia.org
This happiness is soon replaced by terror when he notices that all of the officers have survived and that they are in their monster-like state.
en.wikipedia.org
Another goal of the terror was to create shock and fear among the civil population and the opposing soldiers.
en.wikipedia.org
They were trying to create terror and panic.
en.wikipedia.org
Tom climbs over the fence to chase the mouse, but soon sees the bubble growing to gigantic size and cringes in terror as it explodes.
en.wikipedia.org
It involves a pleasing hobo sort of terror related to gothic tradition but also has references to technology corrupting life.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "terror" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne