Tłumaczenia dla hasła „thanks“ w angielsko » polski słowniku

I . thanks [θæŋks] WK

thanks

dzięki!

thanks a lot [for sth] pot.

wielkie dzięki [za coś]

II . thanks [θæŋks] RZ. l.mn.

thanks

podziękowanie r.n.

zwroty:

thanks to sb/sth

dzięki komuś/czemuś

thank [θæŋk] CZ. cz. przech.

to thank sb [for sth]

dziękować [perf po-] komuś [za coś]

thank you WK

thank you

dziękuję

thank-you RZ.

to say a thank-you to sb

dziękować [perf po-] komuś

it's a thank-you for your help

to w podziękowaniu za twoją pomoc

Przykładowe zdania ze słowem thanks

warmest thanks

najgorętsze podziękowania r.n. l.mn.

thanks for calling

dziękuję za telefon

thanks to sb/sth

dzięki komuś/czemuś

thanks a lot!

wielkie dzięki!

how are you? — fine, thanks

jak zdrowie? — dziękuję, dobrze

thanks a lot [for sth] pot.

wielkie dzięki [za coś]

more coffee? — no, I'm fine, thanks

może kawy? — nie, dziękuję

a glass of water will be fine, thanks

[w zupełności] wystarczy mi szklanka wody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The evanescent waves propagating within the waveguide are then sampled thanks to optical probes.

en.wikipedia.org

He has also invented the tracing paper in 1807 thanks to high refining of the paper pulp.

en.wikipedia.org

In 2012 a massive redecoration project was completed in less than two weeks thanks to a massive effort from a dedicated group of volunteers.

en.wikipedia.org

Thanks to the current pyjama-in-public trend, the options for stylish sleepwear are endless.

lifestyle.one

Bakers often use applesauce to moisten cakes, but summer squash, too, can make a cake taste decadently rich, thanks to its high water content.

www.winnipegfreepress.com

Its fleeting lifetime makes it rare, but it is quite commonly formed and destroyed in the universe thanks to the commonness of the trihydrogen cation.

en.wikipedia.org

Thanks for all you do, and chomp, chomp!

florida.247sports.com

Hey there, thanks heaps for pre-ordering our new record.

en.wikipedia.org

Thanks to an enjoyably powerful arsenal and remarkably thorough destructibility, tearing your way through this alien-annihilating adventure is very gratifying.

en.wikipedia.org

He thanks the driver to stop and heads off to his family reunion.

en.wikipedia.org