Tłumaczenia dla hasła „wanting“ w angielsko » polski słowniku

wanting [ˈwɒntɪŋ, Am ˈwɑ:-] PRZYM.

he's wanting in tact/intelligence

brakuje mu taktu/inteligencji

to be found wanting

nie spełniać wymagań

I . want [wɒnt, Am wɑ:nt] CZ. cz. przech.

1. want (wish):

want

chcieć

to want sb (presence)

chcieć [lub potrzebować] kogoś

to want sb (sexually)

pożądać kogoś

2. want (need or require):

the job wants patience

ta praca wymaga cierpliwości

you were wanted last night

byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police

być poszukiwanym przez policję

3. want pot. (should):

you want to see a doctor

powinieneś pójść do lekarza

4. want (lack):

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

II . want [wɒnt, Am wɑ:nt] CZ. cz. nieprzech.

1. want (lack):

I want for nothing

niczego mi nie brakuje

2. want (wish, desire):

I don't want to

nie chcę

if you want

jeśli chcesz

III . want [wɒnt, Am wɑ:nt] RZ.

1. want (need):

want

potrzeba r.ż.

to be in want of sth

potrzebować czegoś

to satisfy a want

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzebę

2. want bez l.mn. (lack):

to live in want

żyć w niedostatku

for want of anything better to do

nie mając nic lepszego do roboty

want in CZ. cz. nieprzech. pot.

want in

chcieć wejść

want out CZ. cz. nieprzech. pot.

want out

chcieć wycofać się

want ad RZ. AM pot.

want ad

ogłoszenie r.n. drobne (w gazecie)

Przykładowe zdania ze słowem wanting

to be found wanting

nie spełniać wymagań

he's wanting in tact/intelligence

brakuje mu taktu/inteligencji

despite wanting to see her, he refused

mimo że chciał ją zobaczyć, odmówił

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Prior to organized data archiving, researchers wanting to evaluate or replicate a paper would have to request data and methods information from the author.

en.wikipedia.org

They get a lot of visitors wanting to get their advice right there on the park bench.

en.wikipedia.org

This time without a sponsor, he took an administrative position at a tobacco company, but found it wanting.

en.wikipedia.org

This offence is usually as a result of their wanting to first create value for longer before they bargain together.

en.wikipedia.org

Wanting to maximise the chances of a successful credit application?

www.telegraph.co.uk

The ghost of a man in a bowler hat and a little girl wanting to play have also been seen stalking the ground.

en.wikipedia.org

Meanwhile, they received phone calls on their dormitory pay phone from record companies seeking out the band and wanting to sign them for an album.

en.wikipedia.org

Cicerone says he's consistently surprised by how adamant diners can be about wanting a table at a specific time.

www.independent.co.uk

Sometimes the purpose is as innocent as wanting to sell more books or attract attention with a startling headline.

en.wikipedia.org

Several smaller companies, perhaps wanting to pick off portions of the contract or hoping to become subcontractors, were also represented.

www.dallasnews.com