Tłumaczenia dla hasła „whirling“ w angielsko » polski słowniku

I . whirl [wɜ:l, Am wɜ:rl] CZ. cz. nieprzech.

whirl

wirować [perf za-]

her head was whirling

kręciło jej się w głowie

II . whirl [wɜ:l, Am wɜ:rl] CZ. cz. przech.

whirl

obracać [perf obrócić]

the wind whirled the leaves

liście zawirowały na wietrze

III . whirl [wɜ:l, Am wɜ:rl] RZ.

1. whirl (movement):

whirl

wirowanie r.n.

2. whirl (activity):

social whirl

wir r.m. życia towarzyskiego

zwroty:

to give sth a whirl

wypróbowywać [perf wypróbować] coś

my thoughts are in a whirl

myśli wirują mi w głowie

Przykładowe zdania ze słowem whirling

her head was whirling

kręciło jej się w głowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The spike turned the whirling blade into a storm of tensile shrapnel.

en.wikipedia.org

It's a busy, busy film, a heavily sugared and caffeinated spinning kaleidoscope dervish whirling like an arena-sized cotton candy machine, the final product quickly dissolving upon consumption.

www.mlive.com

The lyrics are often misheard as whirling or twirling instead of birling.

en.wikipedia.org

Why should your arms be pulled away when the stars are whirling?

en.wikipedia.org

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.

en.wikipedia.org

The name comes from whirling in place like a typhoon but always coming back to the same spot like a boomerang.

en.wikipedia.org

The chorus returns to the introductory heaviness with aggressive, cracked backup vocals, intense drumming, and whirling guitars.

en.wikipedia.org

They dance a lively can-can with the traditional high kicks, dizzying spins, whirling turns, and much display of ruffled skirts, black garters, and frothy white underthings.

en.wikipedia.org

They have a characteristic aerial courtship display which culminates in the pair locking talons mid-air and whirling earthwards in series of spectacular cartwheels.

en.wikipedia.org

The shaft connecting the turbine to the compressor was made as short as possible to avoid whirling.

en.wikipedia.org