W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

yield: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
yield: rzeczownik
yield: rzeczownik
yield: rzeczownik
dividend yield: rzeczownik
flat yield: rzeczownik
high-yield: przymiotnik i przysłówek
interest yield: rzeczownik
investment yield: rzeczownik
marginal yield: rzeczownik
yield up: czasownik przechodni
yield curve: rzeczownik
yield strength: rzeczownik
bond equivalent yield: rzeczownik
high-yield bond: rzeczownik

I . yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

1. yield information:

yield

dostarczać [perf dostarczyć]

2. yield income, result:

yield

przynosić [perf przynieść]

3. yield (produce):

to yield good returns

przynosić [perf przynieść] znaczny zysk

to yield a crop [or a harvest]

rodzić plon

4. yield (give up):

to yield control [to sb]

oddawać [perf oddać] komuś kontrolę

II . yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield (stop resisting):

to yield to temptation/pressure

ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom

to yield to sth przen.

ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś

2. yield (bend):

yield

dać się zgiąć

3. yield (move):

yield

dać się ruszyć

yield door

ustąpić

4. yield esp AM (give way):

yield

ustępować [perf ustąpić] pierwszeństwa

5. yield (surrender):

yield

poddawać [perf poddać] się

III . yield [ji:ld] RZ.

1. yield ROLN.:

yield

plon r.m.

2. yield GOSP.:

yield

zysk r.m.

yield RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

current yield GOSP.

dochód bieżący r.m.

yield RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

flat yield GOSP.

dochód bieżący brutto r.m.

sputtering yield FIZ.

wydajność rozpylania jonowego r.ż.

yield RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

yield point (yield stress) TECHNOL.

granica plastyczności materiału

dividend yield RZ. GOSP.

dividend yield

dochód r.m. z dywidend

flat yield RZ. GOSP.

flat yield

stała rentowność r.ż.

high-yield PRZYM. GOSP.

high-yield

o wysokiej rentowności

high-yield loan, bond

wysokooprocentowany

interest yield RZ. GOSP.

interest yield

dochód r.m. z odsetek

investment yield RZ.

investment yield

dochód r.m. z inwestycji

marginal yield RZ.

marginal yield

zysk r.m. krańcowy

yield up CZ. cz. przech.

yield up

odkrywać [perf odkryć]

yield curve RZ. GOSP.

yield curve

krzywa r.ż. dochodowości [lub rentowności]

yield strength RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

yield strength FIZ.

granica plastyczności

bond equivalent yield RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

bond equivalent yield GOSP.

stopa dochodu obligacji

high-yield bond RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

high-yield bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP.

obligacja wysokodochodowa

non-investment-grade bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP.

obligacja o ratingu nieinwestycyjnym

speculative-grade bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP.

obligacja spekulacyjna

junk bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP. pot.

obligacja śmieciowa

Przykładowe zdania ze słowem yield

to yield good returns

przynosić [perf przynieść] znaczny zysk

to yield to sth przen.

ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś

to yield control [to sb]

oddawać [perf oddać] komuś kontrolę

to yield to temptation/pressure

ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom

to yield a crop [or a harvest]

rodzić plon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The sediment yield of the river is estimated to be 0.148 million ton/year. en.wikipedia.org

Brimstone could also be burnt to improve the yield of sulphuric acid. en.wikipedia.org

Cost is basically independent of yield up to the point of say 10s of megatons. nextbigfuture.com

The vine is prone to producing yield which must be controlled in order to make premium quality wine. en.wikipedia.org

Not only are the shares dirt cheap, the company is growing and trading on a 5.6% fully franked dividend yield. www.fool.com.au

Now a new type of segmented beam splitter allows the cameras to yield up to 24 frames with rates over 1 billion fps, and sub 1 nanosecond exposures. en.wikipedia.org

Its investment strategy emphasizes, in order of importance, preservation of capital (safety), liquidity and competitive yield. en.wikipedia.org

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return. en.wikipedia.org

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs. www.country-guide.ca

The grapes are limited to a harvest yield of 12 tonnes/ha and the wine must attain at least 11.5% alcohol level. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „yield“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

1. yield information:

2. yield income, result:

3. yield (produce):

4. yield (give up):

II . yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield (stop resisting):

2. yield (bend):

3. yield (move):

4. yield esp AM (give way):

5. yield (surrender):

III . yield [ji:ld] RZ.

1. yield ROLN.:

2. yield GOSP.:

yield RZ.

yield RZ.

yield RZ.

dividend yield RZ. GOSP.

flat yield RZ. GOSP.

high-yield PRZYM. GOSP.

interest yield RZ. GOSP.

investment yield RZ.

marginal yield RZ.

yield up CZ. cz. przech.

yield curve RZ. GOSP.

yield strength RZ.

bond equivalent yield RZ.

high-yield bond RZ.

Przykładowe zdania ze słowem yield

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "yield" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania