Tłumaczenia dla hasła „cloud“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . cloud [klaʊd] RZ.

cloud

о́блако r.n.

cloud

ту́ча r.ż.

zwroty:

every cloud has a silver lining przysł.

нет ху́да без добра́

to be on cloud nine

быть на седьмо́м не́бе

to be under a cloud

быть в неми́лости

to be under a cloud

быть в тяжёлом положе́нии

II . cloud [klaʊd] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

cloud

омрача́ть

cloud

затума́нивать

cloud over CZ. cz. nieprzech.

1. cloud over METEO:

cloud over

завола́киваться

2. cloud over (become gloomy):

cloud over

уныва́ть

cloud over face

омрача́ться

3. cloud over (become misty):

cloud over eyes

помути́ться

cloud bank RZ.

cloud bank

гряда́ r.ż. облако́в

cloud-capped [ˈklaʊdkæpt] PRZYM.

cloud-capped

закры́тый облака́ми [или ту́чами] (о го́рных верши́нах)

cloud-chamber RZ. FIZ.

cloud-chamber

ка́мера r.ż. Ви́льсона

cloud-cuckooland RZ. pej.

to live in cloud-cuckooland

жить в ска́зочной стране́ [или безо́блачном ца́рстве]

rain cloud RZ.

rain cloud

дождева́я ту́ча r.ż.

storm cloud RZ.

storm cloud

грозова́я ту́ча r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cloud

to be under a cloud

быть в неми́лости

to be on cloud nine

быть на седьмо́м не́бе

to live in cloud-cuckooland

жить в ска́зочной стране́ [или безо́блачном ца́рстве]

every cloud has a silver lining przysł.

нет ху́да без добра́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As a result, convective cloud tops started to warm up and banding became more fragmented.

en.wikipedia.org

Even with the clouds, it can still be a scenic highlight for train passengers.

en.wikipedia.org

Narrow as if the joined clouds were walls.

en.wikipedia.org

When cloud coverage is below 1,200 feet, it reacts like the hand in front of the hose.

en.wikipedia.org

Cirrocumulus clouds never cast self-shadows and are translucent to a certain degree.

en.wikipedia.org

His last attempt vanished on a rose-red cloud during the winter of 1839, due to an incident in a tavern.

en.wikipedia.org

The company is best known for its cloud-based solutions for sales effectiveness and sales performance management software and services.

en.wikipedia.org

This hybrid solution lets companies keep data on-premises or in the cloud, depending on how much security they need for each file.

en.wikipedia.org

As massive stars form from molecular clouds, they powerfully illuminate those clouds.

en.wikipedia.org

Note that the phrase cloud seven was inflated to cloud nine by the same process.

en.wikipedia.org