angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „welcome“ w angielsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » angielski)

I . welcome [ˈwelkəm] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . welcome [ˈwelkəm] RZ. a. przen.

III . welcome [ˈwelkəm] PRZYM.

IV . welcome [ˈwelkəm] WK

Przykładowe zdania ze słowem welcome

hearty welcome
раду́шный приём r.m.
you're welcome
не сто́ит благода́рности
I've outstayed my welcome
я засиде́лся у вас в гостя́х
I've overstayed my welcome
я злоупотреби́л гостеприи́мством
to extend a welcome
приве́тствовать
to be most welcome guest
жела́нный
to overstay one's welcome
злоупотребля́ть чьим-ли́бо гостеприи́мством
to make sb welcome
ока́зывать кому́-ли́бо раду́шный приём
to bid sb welcome
приве́тствовать кого́-ли́бо
welcome back/home!
с прие́здом!
to give a warm welcome
оказа́ть серде́чный [или раду́шный] приём
to welcome sb with open arms
встреча́ть кого́-ли́бо с распростёртыми объя́тиями
to be welcome to (do) sth
име́ть возмо́жность сде́лать что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Sleep deprivation and giving so much physically to the baby, makes the thought of having to give to him as well about as welcome as haemorrhoids.
www.dailymail.co.uk
Places were set at the dinner table or by the fire to welcome them.
en.wikipedia.org
You can outstay your welcome, you can be ordinary, you can be a shadow of your former self.
www.independent.co.uk
Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.
www.straight.com
Visitors very welcome, tee off is at 12 midday.
www.stuff.co.nz
The pioneer shoemaker, gunsmith and blacksmith were welcome adjuncts to the early settlements, as were, also, the back-woods school masters and preachers.
en.wikipedia.org
Some say it was the first resort to openly welcome snowboarders.
en.wikipedia.org
From here it was another two-hour drive to a pickup point where we changed into one of the lodge's jeeps and crested 91 sand dunes before reaching its welcome embrace.
www.stuff.co.nz
To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.
www.swinburne.edu.au
They are received by the governor - the viceroy being confined to bed with malaria - and are given an enthusiastic popular welcome.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "welcome" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne