angielsko » słoweński

ac·tion [ˈækʃən] RZ.

2. action (act):

action
dejanje n

3. action no l.mn. FILM:

action
akcija r.ż.

4. action no l.mn. (combat):

action
borba r.ż.
action
boj r.m.
to go into action
iti v boj
to be killed in action
pasti v boju
to see action
sodelovati v akciji

5. action:

the action (excitement)
dogajanje n
the action (fun also)
akcija r.ż.

6. action (movement):

action
gibanje n

7. action no l.mn. (delovanje):

in/out of action
delujoč/nedelujoč

8. action PR.:

action
tožba r.ż.
action
pravda r.ż.

ˈac·tion-packed PRZYM.

ac·tion ˈre·play RZ. Brit Aus TV

action replay
ponovitev r.ż.

de·layed-ˈac·tion PRZYM.

ˈre·flex ac·tion RZ.

ˈstrike ac·tion RZ. no l.mn.

strike action
stavkovni ukrepi r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem action

enemy action
sovražno delovanje
panicky action
panično dejanje
decisive action
odločilno dejanje
to take evasive action
umakniti se
to go into action
stopiti v akcijo
to spring into action
prestaviti v prestavo
let's see some action!
napnite vse svoje sile!
a man of action
mož dejanj
to put into action
uresničiti
to take [industrial] action
stavkati
course [of action]
ukrepanje
out of action
nedelujoč
we need action
treba je ukrepati
course of action
postopek
to take action
ukrepati
to see action
sodelovati v akciji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org
To prevent large private organizations from thus dominating the body politic, distributism applies this principle of subsidiarity to economic as well as to social and political action.
en.wikipedia.org
He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.
en.wikipedia.org
Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement.
en.wikipedia.org
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
Both the live-action and animated sequences were storyboarded.
en.wikipedia.org
A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.
en.wikipedia.org
Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.
www.telegraph.co.uk
Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "action" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne