Tłumaczenia dla hasła „apply“ w angielsko » słoweński słowniku

I . ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. apply:

(formally request) to apply [to sb] [for sth] (for a job)

prijaviti se [pri kom] [za kaj]

to apply [to sb] [for sth] (for permission, passport)

vložiti zahtevo

2. apply (pertain):

apply

nanašati se

to apply to

nanašati se na

II . ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] CZ. cz. przech.

1. apply (put on):

apply to

nanašati [f. dk. nanesti ]na

apply cream

mazati [f. dk. namazati]

2. apply (use):

apply

uporabljati [f. dk. uporabiti]

apply force

pritiskati [f. dk. pritisniti]

apply sanctions

uveljavljati [f. dk. uveljaviti]

to apply the brakes

zavreti

to apply common sense

uporabiti zdravo pamet

to apply pressure to sth

pritisniti na kaj

3. apply (persevere):

to apply oneself

vztrajati

to apply oneself

posvetiti se [čemu]

apply to CZ.

Hasło od użytkownika

apply to

veljati za

This applies to you as well.

To velja tudi zate.

Przykładowe zdania ze słowem apply

to apply double standards

ravnati se po dvojnih merilih

to apply the brakes

zavreti

to apply common sense

uporabiti zdravo pamet

to apply pressure

pritiskati

apply/put on cosmetics

naličiti se

to apply for a job

prijaviti se za službo

to apply pressure to sth

pritisniti na kaj

(formally request) to apply [to sb] [for sth] (for a job)

prijaviti se [pri kom] [za kaj]

to apply for a job [with sb/sth]

prijaviti se na delovno mesto [pri kom/čem]

I'm too junior to apply for this job

nisem na dovolj visokem položaju, da bi se lahko prijavil za to delovno mesto

students should apply to their local council for a grant

študentje morajo zaprositi za štipendijo na svoji matični občini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Nevertheless, there are a number of communities throughout the country to which these generalisations do not apply.

en.wikipedia.org

This makes his pieces identifiable, even though he did not sign them or apply a maker's mark.

en.wikipedia.org

There were major concerns of skywave interference to clear channel stations, so only a handful of stations were permitted to apply.

en.wikipedia.org

Apply a little of it daily on the eyebrows, using a cotton bud.

www.thehindu.com

The concept was that offside should only apply in the last 18 yards of play (i.e. inside or beside the penalty area).

en.wikipedia.org

Thus, the same public policy (and public administration) was to apply to all citizens, inclusive of disability.

en.wikipedia.org

The aim is to apply a detectable yet unobtrusive scent that lasts for as long as possible but won't asphyxiate everyone in the office.

www.stuff.co.nz

Such arguments emphasise that, because the civil courts award compensation commensurate with the damage done, they apply the appropriate level of deterrence.

en.wikipedia.org

Depending on the policy, the deductible may apply per covered incident, or per year.

en.wikipedia.org

Patient adherence can apply to several different clinical trial facets which may include adherence to study procedures, study visit compliance, medications and adverse event reporting.

www.digitaljournal.com