Tłumaczenia dla hasła „attack“ w angielsko » słoweński słowniku

I . at·tack [əˈtæk] RZ.

1. attack (assault):

attack

napad r.m.

to come under attack

biti napaden

2. attack (bout):

attack

napad r.m.

attack

izbruh r.m.

an attack of coughing

napad kašlja

a panic attack

napad panike

3. attack SPORT:

attack

napad r.m.

attack

napadalci r.m. l.mn.

II . at·tack [əˈtæk] CZ. cz. przech.

1. attack (physically, verbally):

attack

napadati [f. dk. napasti]

2. attack przen. problem:

attack

lotevati se [f. dk. lotiti se]

III . at·tack [əˈtæk] CZ. cz. nieprzech.

attack

napadati [f. dk. napasti]

ˈan·thrax at·tack RZ.

anthrax attack

napad r.m. z antraksom

ˈbio-attack RZ.

bio-attack

biološki napad r.m.

ˈheart at·tack RZ.

heart attack

srčni napad r.m.

ka·mi·ˈka·ze at·tack RZ.

kamikaze attack

kamikaze napad r.m.

Przykładowe zdania ze słowem attack

bilious attack

žolčni napad

terrorist attack

teroristični napad

asthma attack

astmatični napad

panic attack

napad panike

to launch an attack

začeti napad

to come under attack

biti napaden

an attack of coughing

napad kašlja

a panic attack

napad panike

indirect attack/remark

namigovanje

water-borne attack

vodni napad

all-out attack

splošen napad

to be open to attack

biti izpostavljen napadu

to launch into a verbal attack

začeti besedni napad

a savage attack on the government

neusmiljen napad na vlado

to be vulnerable to attack/criticism

biti izpostavljen napadu/kritiki

to lay sb/sth open to an attack/to criticism

izpostaviti koga/kaj napadu/kritiki

he was stricken by heart attack on his birthday

na svoj rojstni dan je doživel srčni napad

MED., BIOL. the immune system is primed to attack diseased cells

imunski sistem je pripravljen za to, da začne uničevati bolne celice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org

Fearing the onset of another panic attack, the sufferer is fearful or even avoids the location.

en.wikipedia.org

Their timidity in the final few minutes allowed the home side to attack with impunity.

www.espn.co.uk

It usually does not attack adult hamsters and rats.

en.wikipedia.org

The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.

en.wikipedia.org

Some modified silane sealers impregnate deeply enough to protect against salt attack, such as efflorescence, spalling, picture framing and freeze-thaw spalling.

en.wikipedia.org

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.

en.wikipedia.org

The former is a twin-engine attack helicopter, while the latter is a medium-sized utility helicopter, also twin-engined.

en.wikipedia.org

He died of a heart attack at age 68.

en.wikipedia.org

He died in 2008, aged 83, having been confined to bed for a few months following a heart attack and a stroke.

en.wikipedia.org