angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „break“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . break [breɪk] RZ.

1. break (fracture):

break
razpoka r.ż.

2. break:

break (gap)
luknja r.ż.
break (in line)
vrzel r.ż.

3. break (escape):

break
poskus r.m. pobega
to make a break prisoner

4. break (interruption) esp Brit:

break
prekinitev r.ż.
break SZK.
odmor r.m.
break TV
oglasi r.m. l.mn.
coffee/lunch break
a short break in Paris
a break in the weather
to have [or take] a break
to need a break from sth

5. break (end of relationship):

to make a clean/complete break

6. break (opportunity):

break
priložnost r.ż.

7. break SPORT:

break
give me a break!

II . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.

2. break (momentarily interrupt):

break
break fall

3. break (put an end to):

break
break habit
habit to break the back of sth Brit Aus
to break camp
to break a deadlock
to break sb's spirit

4. break TENIS:

break

5. break (violate):

break law
break law promise
law promise to break a treaty

6. break code:

break

7. break (tell) news:

to break sth to sb

8. break:

WOJSK. to break cover
to break formation WOJSK.

III . break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.

2. break (interrupt):

shall we break [off] for lunch?

3. break wave:

break

5. break METEO:

break weather
break weather dawn, day
break storm

6. break news:

break

7. break SPORT:

break (snooker)
break (snooker) (boxing)

8. break (move out of formation):

break WOJSK., SPORT
break forth cz. przech.

break away CZ. cz. nieprzech.

1. break (move away forcibly):

break

2. break (split off):

break

I . break down CZ. cz. nieprzech.

1. break (stop working):

break

2. break (dissolve):

break
break marriage

3. break (emotionally):

break

II . break down CZ. cz. przech.

1. break:

break (force open)
break (force open) (with foot)

2. break (overcome):

break

3. break CHEM.:

break

4. break (separate into parts):

break
break figures

I . break in CZ. cz. nieprzech.

1. break (enter by force):

break
vlamljati [f. dk. vlomiti]

2. break (interrupt):

break
to break in on sth

II . break in CZ. cz. przech.

1. break (condition):

break shoes

2. break:

break (tame)
break (tame) (train)
break (tame) (train) horse

break into CZ. cz. nieprzech.

1. break (forcefully enter):

break
break car

2. break (start doing sth):

to break into tears
to break into a run

I . break off CZ. cz. przech.

1. break (separate forcefully):

break

2. break (terminate):

break
break engagement

II . break off CZ. cz. nieprzech.

break

break out CZ. cz. nieprzech.

1. break (escape):

break

2. break (begin):

break
break storm

3. break (become covered with):

to break out in a rash
to break out in a sweat

break through CZ. cz. nieprzech.

1. break (make one's way):

break

2. break (be successful):

break

I . break up CZ. cz. przech.

1. break marriage:

break (end)
break (end)
razpadati [f. dk. razpasti]
break (dissolve)

2. break (split up):

break
break gang, monopoly
break coalition
break it up, you two!

II . break up CZ. cz. nieprzech.

1. break (end relationship):

break
razhajati se [f. dk. raziti se]

2. break (come to an end):

break
break marriage

4. break SZK.:

when do you break up?

5. break esp Am:

break (laugh)
break (laugh) (be upset)

ˈbreak-in RZ.

vlom r.m.

ˈcof·fee break RZ.

coffee break
odmor r.m. za kavo
to have a coffee break

ˈlunch break RZ.

lunch break
odmor r.m. za kosilo

ˈtea break RZ.

tea break
pavza r.ż.

ˈword break RZ.

break asunder CZ.

Hasło od użytkownika
break asunder cz. przech.
break up cz. przech.

page break RZ.

Hasło od użytkownika
page break l.poj.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
There is usually a commercial break between artists.
en.wikipedia.org
The 33-year-old midfielder has pulled the strings for his side, all without seeming to break a sweat.
www.bbc.co.uk
We have got to break it down into its component parts.
www.independent.ie
If the receiver does, in fact, win their break point, the game is awarded to the receiver, and the receiver is said to have "converted" their break point.
en.wikipedia.org
When latex barriers are used, oil-based lubrication can break down the structure of the latex and remove the protection it provides.
en.wikipedia.org
There were no signs of a break-in and no valuables taken.
en.wikipedia.org
Carve out time in your day to break a sweat, and always remember, drink water!
www.telegram.com
They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.
en.wikipedia.org
In other cases, cholesterol particles from the atherosclerotic plaque may suddenly break off and enter the brain.
en.wikipedia.org
The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina