W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cast·ing: rzeczownik
ˈcast·ing vote: rzeczownik
cast: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
cast about: czasownik nieprzechodni
cast aside: czasownik przechodni
cast away: czasownik przechodni
cast off: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
cast out: czasownik przechodni
cast ˈiron: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
ˈcast-off: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
ˈplas·ter cast: rzeczownik
cast down: czasownik
cast out: czasownik
cast away: czasownik
cast in mind: czasownik
To cast in the teeth

cast·ing [ˈkɑ:stɪŋ] RZ.

1. casting:

casting (mould)

kalup r.m.

casting (moulding)

ulivanje n

2. casting TEATR:

casting

izbor r.m. igralcev

casting

zasedba r.ż. vlog

3. casting (fishing):

casting

metanje n [trnka]

ˈcast·ing vote RZ.

casting vote

odločilni glas r.m. [predsedujočega]

I . cast [kɑ:st] RZ.

1. cast + l.poj./l.mn. cz.:

cast TEATR, FILM

[igralska] zasedba r.ż.

2. cast (moulded object):

cast

odlitek r.m.

3. cast (plaster):

cast

mavec r.m.

II . cast <cast, cast> [kɑ:st] CZ. cz. przech.

dati

4. cast (make in a mould):

cast

ulivati [f. dk. uliti]

cast about CZ. cz. nieprzech., cast around CZ. cz. nieprzech. form

cast

iskati [f. dk. poiskati]

cast aside CZ. cz. przech.

cast

zavreči

cast

znebiti se

cast away CZ. cz. przech.

1. cast (discard):

cast

zavreči

2. cast NAUT.:

to be cast away somewhere

doživeti brodolom/nasesti kje

3. cast → cast aside:

I . cast off NAUT. CZ. cz. przech.

cast

odvezati [privezno vrv]

II . cast off NAUT. CZ. cz. nieprzech.

cast

izpluti

cast out CZ. cz. przech. lit.

cast

izganjati [f. dk. izgnati]

I . cast ˈiron RZ. no l.mn.

cast iron

lito železo n

II . cast ˈiron PRZYM.

1. cast iron cooking pot, nail:

cast iron

litoželezen

2. cast iron przen.:

cast iron alibi

trden

cast iron guarantee

zanesljiv

I . ˈcast-off RZ. cast-offs l.mn.

cast-off

stara/ponošena oblačila n l.mn.

II . ˈcast-off PRZYM.

cast-off (second-hand)

rabljen

cast-off (second-hand)

ponošen

cast-off (discarded)

zavržen

ˈplas·ter cast RZ.

plaster cast

mavec r.m.

plaster cast

gips r.m.

plaster cast SZT.

mavčni odlitek r.m.

cast down CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cast down

vreči (na tla), potreti, povesiti (oči), podreti

cast out CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cast out cz. przech. lit.

izgnati, pregnati, odgnati, ven vreči

cast away CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cast away cz. przech.

odvreči, zapraviti

cast in mind CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cast in mind

preudarjati v mislih

To cast in the teeth

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

To cast in the teeth

sramotiti, zasmehovati, žaliti koga, govoriti očitajoče

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the later years of Linotype casting, it also became more and more evident that employee exposure to the elements of the alloy caused health risks. en.wikipedia.org

In many cases one member of an assembly may by convention not normally vote, but will exercise a casting vote in case of deadlock. en.wikipedia.org

While the actors can't really be described as non-professional, they certainly didn't come from central casting either. calgaryherald.com

The properties of beeswax make it an excellent medium for preparing figures and models, either by modeling or by casting in molds. en.wikipedia.org

But aren't women meant to be casting off the apron strings and thinking: glass ceiling, rather than glass jars? www.telegraph.co.uk

Despite being the second choice actor for the casting team, he was hired after their first choice was unimpressive in his auditions. en.wikipedia.org

Modelled in clay, the sculpture was then moulded in hard plaster and then sand, to facilitate casting in bronze, with the cast statue finished by patination for the final colour. en.wikipedia.org

On occasion, stretching, casting and bracing are not enough to correct a child's clubfoot. en.wikipedia.org

Such books contain astrological correspondences, lists of angels and demons, directions on casting charms and spells, on mixing medicines, summoning unearthly entities, and making talismans. en.wikipedia.org

And he cut a physically imposing presence, looking very much as if he'd been plucked from central casting. www.troymedia.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	cast
you	cast
he/she/it	casts
we	cast
you	cast
they	cast

Tłumaczenia dla hasła „casting“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

cast·ing [ˈkɑ:stɪŋ] RZ.

1. casting:

2. casting TEATR:

3. casting (fishing):

ˈcast·ing vote RZ.

I . cast [kɑ:st] RZ.

1. cast + l.poj./l.mn. cz.:

2. cast (moulded object):

3. cast (plaster):

II . cast <cast, cast> [kɑ:st] CZ. cz. przech.

1. cast (throw):

2. cast (allocate roles):

3. cast (give):

4. cast (make in a mould):

cast about CZ. cz. nieprzech., cast around CZ. cz. nieprzech. form

cast aside CZ. cz. przech.

cast away CZ. cz. przech.

1. cast (discard):

2. cast NAUT.:

3. cast → cast aside:

I . cast off NAUT. CZ. cz. przech.

II . cast off NAUT. CZ. cz. nieprzech.

cast out CZ. cz. przech. lit.

I . cast ˈiron RZ. no l.mn.

II . cast ˈiron PRZYM.

1. cast iron cooking pot, nail:

2. cast iron przen.:

I . ˈcast-off RZ. cast-offs l.mn.

II . ˈcast-off PRZYM.

ˈplas·ter cast RZ.

cast down CZ.

cast out CZ.

cast away CZ.

cast in mind CZ.

To cast in the teeth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "casting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania