Tłumaczenia dla hasła „clean“ w angielsko » słoweński słowniku

I . clean [kli:n] PRZYM.

1. clean (not dirty):

clean

čist

clean sheet

svež

2. clean PR.:

clean driving licence

vozniško dovoljenje brez kazenskih točk

to have a clean record

biti nekaznovan

3. clean:

clean joke

spodoben

clean living

brez napak

4. clean lines:

clean

jasen

5. clean (complete, entire):

clean

temeljit

to make a clean break from sth

potegniti črto čez kaj

6. clean MED.:

to give sb a clean bill of health

dati komu potrdilo o dobrem zdravju

to come clean

povedati/priznati resnico

II . clean [kli:n] PRZYSŁ.

clean

popolnoma

clean

gladko

the thief got clean away

tat je izginil brez sledu

clean bowled (cricket)

popolnoma so bili premagani

III . clean [kli:n] CZ. cz. przech.

1. clean (remove dirt):

clean

čistiti [f. dk. očistiti]

clean car

prati [f. dk. oprati]

clean floor

pomivati [f. dk. pomiti]

clean floor

ribati

clean furniture

brisati [f. dk. obrisati]

clean wound

očistiti

to clean the house

počistiti hišo

to clean one's teeth

umiti si zobe

to clean sth off

obrisati kaj

2. clean GASTR.:

clean

trebiti [f. dk. otrebiti]

IV . clean [kli:n] CZ. cz. nieprzech.

clean

čistiti se [f. dk. očistiti se]

V . clean [kli:n] RZ.

to give sth a [good] clean

kaj [dobro] počistiti

clean out CZ. cz. przech.

1. clean stables:

clean (clean thoroughly)

[temeljito] počistiti

clean (with water)

pomivati [f. dk. pomiti]

clean (with water)

kidati [f. dk. skidati]

clean (throw away)

prazniti [f. dk. izprazniti]

2. clean pot.:

clean (take all resources) person

obirati [f. dk. obrati]

clean bank, store

prazniti [f. dk. izprazniti]

clean (in games)

znebiti se

to be completely cleaned out

biti popolnoma oskubljen

I . clean up CZ. cz. przech.

1. clean (make clean):

clean

čistiti [f. dk. očistiti]

clean building

čistiti [f. dk. počistiti]

clean room

pospravljati [f. dk. pospraviti]

to clean up the mess

pospraviti packarijo

2. clean przen.:

clean

očistiti

II . clean up CZ. cz. nieprzech.

1. clean:

clean (make clean)

pospravljati [f. dk. pospraviti]

clean (freshen oneself)

čediti [f. dk. očediti]

to clean up after sb

pospraviti za kom

2. clean slang (make profit):

clean

veliko služiti [f. dk. veliko zaslužiti]

ˈclean-cut PRZYM.

clean-cut

jasen

clean-cut

urejen

clean-cut

lepega videza

ˈclean room RZ.

clean room

čista [or aseptična] soba r.ż.

clean-ˈshav·en PRZYM.

clean-shaven

gladko obrit

ˈclean-up RZ.

clean-up

čiščenje n

ˈdry-clean CZ. cz. przech.

dry-clean

kemično čistiti [f. dk. očistiti]

I . spring-ˈclean CZ. cz. nieprzech.

spring-clean

temeljito očistiti

II . spring-ˈclean CZ. cz. przech.

to spring-clean a house/room

temeljito očistiti hišo/sobo

ˈsqueaky-clean PRZYM. also przen.

squeaky-clean

čist kot solza

Przykładowe zdania ze słowem clean

to come clean

povedati/priznati resnico

clean bowled (cricket)

popolnoma so bili premagani

clean copy

čistopis

[a] new broom sweeps clean

nova metla dobro pometa

to clean the house

počistiti hišo

to clean one's teeth

umiti si zobe

to rub sth clean

očistiti kaj

clean driving licence

vozniško dovoljenje brez kazenskih točk

clean wholesome fun

čista, neškodljiva zabava

to have a clean record

biti nekaznovan

a clean sheet of paper

prazen list papirja

the thief got clean away

tat je izginil brez sledu

as clean as a whistle

bleščeče čist

to clean up the mess

pospraviti packarijo

to brush/clean one's teeth

umivati si zobe

to give sth a [good] clean

kaj [dobro] počistiti

the house needs a good clean

hišo je treba temeljito očistiti

no buts, go clean your room!

nobenih ugovorov, takoj pospravi svojo sobo!

to make a clean/complete break

narediti čist/popoln konec

to make a clean break from sth

potegniti črto čez kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.

en.wikipedia.org

Traces of the virus were found on the handle of a pressure washer used to clean them.?

www.producer.com

The plastic collar brush will dry-clean the youngster's neck thoroughly as he plays.

www.huffingtonpost.ca

The lake and its surroundings are clean and untouched by commercialization.

en.wikipedia.org

Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.

en.wikipedia.org

This album continued in the vein of the previous two, with a morose, depressive atmosphere and a combination of both clean vocals and death growls.

en.wikipedia.org

In those cases, she'll use a charcoal grey or blue-green grout against white tile for a bold look that still feels clean and classic.

www.huffingtonpost.ca

There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.

www.digitaljournal.com

For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.

en.wikipedia.org

They are typically manufactured in a clean room environment with set standards for the amount of airborne particles.

en.wikipedia.org