Tłumaczenia dla hasła „difference“ w angielsko » słoweński słowniku

dif·fer·ence [ˈdɪfərən(t)s] RZ.

1. difference (state):

difference

razlika r.ż.

difference in quality

razlika v kakovosti

2. difference (distinction):

difference

drugačnost r.ż.

to make a difference to sth

spremeniti kaj

to make all the difference

vse spremeniti

for all the difference it will make

če bo kaj spremenilo

to make all the difference in the world [or a world of difference]

popolnoma spremeniti

3. difference MAT. (after subtraction):

difference

ostanek r.m.

4. difference (disagreement):

difference [of opinion]

nestrinjanje

difference RZ.

Hasło od użytkownika

difference REL.

služenje

ˈtime dif·fer·ence RZ.

time difference

časovna razlika r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem difference

same difference pot.

nobene razlike ni

goal difference

razlika v golih

to tell the difference

ugotoviti razliko

difference in quality

razlika v kakovosti

difference of opinion

razlikovanje mnenj

difference [of opinion]

nestrinjanje

to make all the difference

vse spremeniti

to make a difference to sth

spremeniti kaj

don't worry, she won't know the difference

ne skrbi, ne bo opazila razlike

for all the difference it will make

če bo kaj spremenilo

to make all the difference in the world [or a world of difference]

popolnoma spremeniti

I really can't see what difference it makes

res ne razumem, kakšna je sploh razlika

if you can save half the money, we'll make up the difference

če boste privarčevali polovico denarja, vam poravnamo razliko

it makes no difference what I say, it just washes over them

nič, kar rečem, se jih ne dotakne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In all, the difference in period between synodic and draconic month is nearly days.

en.wikipedia.org

The only difference in the obverse is that the king's head is turned to the left.

en.wikipedia.org

If the lawsuit to adjust the settlement to match the difference goes through, the value will quadruple to over $466 million.

en.wikipedia.org

The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.

en.wikipedia.org

It takes a careful eye to spot the difference.

en.wikipedia.org

Even young children can tell the difference between an asthma attack (primarily difficulty exhaling) and a VCD attack (primarily difficulty inhaling).

en.wikipedia.org

Although the baryon per photon ratio is important in determining elemental abundances, the precise value makes little difference to the overall picture.

en.wikipedia.org

A letter of protest signed about 1500 artists, professionals, and other concerned citizens argued for civic freedoms and art as one sphere of freedom, incorrectness, difference.

en.wikipedia.org

One of the most incisive difference is whether the instruments are optical confocal or not.

en.wikipedia.org

Similar to carnelian is sard, which is generally harder and darker (the difference is not rigidly defined, and the two names are often used interchangeably).

en.wikipedia.org