angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „fall“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . fall [fɔ:l] RZ.

1. fall (tumble, drop):

fall
padec r.m.
to have [or take]a nasty fall

2. fall no l.mn. (descent):

fall

3. fall:

METEO, GEOG. [heavy] falls of rain/snow

4. fall SPORT (in wrestling):

fall
tuš r.m.

5. fall no l.mn. (decrease):

fall in
upad r.m. +D.
fall in support in
izguba r.ż. +D.
fall in a level also in
znižanje n +D.
sudden fall in price
fall in pressure
fall in value

6. fall no l.mn. (defeat):

fall of a city
zavzetje r.m.
fall of a dictator, regime
zrušitev r.ż.
fall from power

7. fall Am (autumn):

fall
jesen r.ż.

8. fall (waterfall):

falls l.mn.
slapovi r.m. l.mn.
to take a [or the] fall for sb/sth

II . fall [fɔ:l] PRZYM. Am

fall

III . fall <fell, fallen> [fɔ:l] CZ. cz. nieprzech.

3. fall darkness, silence:

fall

4. fall (slope):

fall

6. fall (be defeated):

fall city, town
fall empire
rušiti se [f. dk. zrušiti se]
to fall to sb

8. fall (become):

to fall asleep
to fall due
to fall ill
to fall open
to fall silent
to fall vacant

fall about CZ. cz. nieprzech. Brit Aus pot. to fall about [laughing]

fall

fall apart CZ. cz. nieprzech.

1. fall (disintegrate):

razpadati [f. dk. razpasti]

2. fall przen. (fail):

fall marriage
propadati [f. dk. propasti]
fall system
rušiti se [f. dk. zrušiti se]

3. fall przen. (not cope):

fall person

fall away CZ. cz. nieprzech.

1. fall (detach):

fall
odpadati [f. dk. odpasti]

2. fall (slope):

fall

3. fall (decrease):

fall
nižati se [f. dk. znižati se]
fall
upadati [f. dk. upasti]

fall back CZ. cz. nieprzech.

1. fall (move back):

fall
stopati [f. dk. stopiti nazaj]
fall WOJSK.
umikati se [f. dk. umakniti se]
fall SPORT leader

2. fall (resort to):

to fall back (up)on sb
to fall back (up)on sth

fall behind CZ. cz. nieprzech. SPORT

fall down CZ. cz. nieprzech.

1. fall:

padati [f. dk. pasti]
fall (harder)
grmeti [f. dk. zgrmeti]
to fall down dead
to fall down sth hole, well
pasti v

2. fall (collapse):

fall
podirati se [f. dk. podreti se]
fall tent
rušiti se [f. dk. porušiti se]

3. fall (fail):

to fall down on sth

fall for CZ. cz. przech.

1. fall (love):

to fall for sb

2. fall (be deceived by):

to fall for sth

fall in CZ. cz. nieprzech.

1. fall (drop):

fall
padati [f. dk. pasti noter]

2. fall (collapse):

fall
rušiti se [f. dk. zrušiti se]

3. fall WOJSK. (line up):

fall

4. fall (join):

to fall in behind sb
to fall in with sb

fall off CZ. cz. nieprzech.

1. fall (drop):

to fall off sth

2. fall (decrease):

fall
fall

3. fall (decline):

fall
upadati [f. dk. upasti]

4. fall (detach):

fall
padati [f. dk. pasti stran]
fall wallpaper
odstopati [f. dk. odstopiti]

fall on CZ. cz. nieprzech.

1. fall (attack):

to fall on sb

2. fall lit. (embrace):

3. fall (be assigned to):

to fall on sb

4. fall (be directed at):

to fall on sb
to fall on sb suspicion

5. fall (light on) gaze:

to fall on sb/sth

fall out CZ. cz. nieprzech.

1. fall (drop):

fall teeth, hair
izpadati [f. dk. izpasti]

2. fall (quarrel):

to fall out [with sb]
spreti se [s kom]

3. fall WOJSK. (break line):

fall

fall over CZ. cz. nieprzech.

1. fall person, object:

fall (topple)
padati [f. dk. pasti]
fall (harder)
grmeti [f. dk. zgrmeti]

2. fall (trip):

to fall over sth

3. fall pot. (be keen):

to fall [Amall] over oneself to do sth

fall through CZ. cz. nieprzech.

fall to CZ. cz. nieprzech.

1. fall lit. (start):

to fall to doing sth

2. fall (be assigned to):

to fall to sb

ˈfall guy RZ. slang

fall guy
grešni kozel r.m.

ˈfall-off RZ. no l.mn.

ˈfree fall RZ. no l.mn.

free fall
prosti pad r.m.
to go into free fall przen.
fall on (sb neck) cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
The stickers will curl and the glitter will fall and still they'll be trapped in an endless comedy of manners.
gawker.com
And things go really bad, their lives kind of fall apart.
en.wikipedia.org
The supply-demand balance then reverses; supply outpaces demand (sellers predominate), causing prices to fall.
en.wikipedia.org
There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.
en.wikipedia.org
You are like their spare tyre or a backup they fall on, not who they want to settle with.
www.ghanaweb.com
It also closes midweek and some weekends during the late fall, winter, and early spring.
en.wikipedia.org
This represented a fall in circulation of 14% on a year-on-year basis.
en.wikipedia.org
Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.
www.straight.com
Things fall apart when she becomes too uncomfortable during the date.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina