Tłumaczenia dla hasła „figure“ w angielsko » słoweński słowniku

I . fig·ure [ˈfɪgəʳ] RZ.

1. figure (shape):

figure

postava r.ż.

2. figure:

figure (person)

lik r.m.

figure (person)

pojava r.ż.

figure (personality)

osebnost r.ż.

figure of fun [or ridicule]

oseba, ki je predmet posmeha

3. figure MAT.:

figure (digit)

števka r.ż.

figure (numeral)

številka r.ż.

he is good at figures

dober je pri računanju

column of figures

številke v stolpcu

double/single figures

dvomestna/enomestna števila

in four figures

v štirimestnih številkah

in round figures

zaokroženo [na]

4. figure (amount of money):

figure

znesek r.m.

5. figure (illustration):

figure

slika r.ż.

figure

diagram r.m.

II . fig·ure [ˈfɪgəʳ] CZ. cz. przech. Am

1. figure:

figure (envisage)

predstavljati si

figure (predict)

misliti si

figure (comprehend)

razumeti

from the way he behaved, I figured that he was drunk

iz njegovega vedenja sem sklepal, da je pijan

2. figure (calculate):

figure

računati [f. dk. izračunati]

III . fig·ure [ˈfɪgəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. figure (feature):

figure

pojavljati se [f. dk. pojaviti se]

figure

nastopati [f. dk. nastopiti]

loneliness figures quite a lot in his conversations

pogosto omenja osamljenost

2. figure Am (count on):

to figure on sth

računati na kaj

to figure on sth

pričakovati

3. figure (make sense):

that figures

normalno je

figure RZ.

Hasło od użytkownika

figure

podoba

figure out CZ. cz. przech.

1. figure (work out):

figure

ugotavljati [f. dk. ugotoviti]

figure

domisliti se

figure MAT.

računati [f. dk. izračunati]

2. figure (understand):

figure

razumeti

ˈcult fig·ure RZ.

cult figure

kultna figura [or osebnost] r.ż.

ˈfig·ure-skat·er RZ.

figure-skater

umetnostni drsalec(drsalka) r.m. (r.ż.)

ˈfig·ure-skat·ing RZ. no l.mn.

figure-skating

umetnostno drsanje n

figure of speech RZ.

Hasło od użytkownika

figure of speech

tako se samo reče

Przykładowe zdania ze słowem figure

figure skating

umetnostno drsanje

figure skater

umetnostni drsalec/drsalka

estimated figure

predvideni znesek

shadowy figure przen.

skrivnostna oseba

a figure of eight

[lik] osmice

to slenderize one's figure

oblikovati si telo

figure of fun [or ridicule]

oseba, ki je predmet posmeha

to skate a figure

izvesti lik [or figuro]

for the fuller figure MODA

za močnejšo postavo

five-figure sum

petmestna vsota

athletic figure/build

športna postava

looking back on it, I still can't figure out what went wrong

če se ozrem nazaj, še vedno ne morem ugotoviti, kaj je šlo narobe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

By 1963 a quarter of Venezuelan households had television; a figure rising to 45% by 1969 and 85% by 1982.

en.wikipedia.org

The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.

en.wikipedia.org

Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.

en.wikipedia.org

The figure 1.1 explains the perpetual growth, with exogenous technical progress.

en.wikipedia.org

At such a young age, he was regarded as an unimportant figure on the world stage of politics.

en.wikipedia.org

The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.

www.huffingtonpost.co.uk

Bishop, in her designer suits and stiletto heels, cuts a striking figure on the world stage.

www.stuff.co.nz

The vascular figure is often seen by patients during an ophthalmic examination when the doctor is using an ophthalmoscope.

en.wikipedia.org

The lake shape resembles a slight figure eight with several distinct areas.

en.wikipedia.org

How professional players, many of whom are paid six-figure salaries, can not even give and time a pass properly, bewilders me.

www.independent.co.uk