Tłumaczenia dla hasła „none“ w angielsko » słoweński słowniku

I . none [nʌn] ZAIM.

1. none (not any):

none

noben

none

nič

none

nihče

none of it matters anymore

nič več ni važno

she tried to persuade him to retire, but he would have none of it form

hotela ga je prepričati, naj se upokoji, a ni hotel slišati niti besede

none of the brothers/staff + l.poj./l.mn. cz.

noben izmed bratov/osebja

none of us + l.poj./l.mn. cz.

nihče izmed nas

none at all

sploh nihče

2. none (no person, no one):

none could match her looks

po videzu ji ni bilo para

none other than ...

nihče drug kot ...

to be none of sb's business

ne biti stvar koga

to be second to none

biti brez primere

II . none [nʌn] PRZYSŁ.

none

sploh ne

none too intelligent/pleased form

ne preveč inteligenten/pameten

Przykładowe zdania ze słowem none

bar none

[vsi] brez izjeme

to be second to none

biti brez primere

none other than ...

nihče drug kot ...

none at all

sploh nihče

none of us + l.poj./l.mn. cz.

nihče izmed nas

none too intelligent/pleased form

ne preveč inteligenten/pameten

none of it matters anymore

nič več ni važno

none could match her looks

po videzu ji ni bilo para

that's none of your business

to se te ne tiče

to be none of sb's business

ne biti stvar koga

to be second to none

prekašati vse

that's none of your concern

to se te nič ne tiče

none of the brothers/staff + l.poj./l.mn. cz.

noben izmed bratov/osebja

none of us is getting any younger

nihče od nas ne postaja nič mlajši

all/none/several/some of whom ...

vsi/noben/nekateri/nekaj od njih

she tried to persuade him to retire, but he would have none of it form

hotela ga je prepričati, naj se upokoji, a ni hotel slišati niti besede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

Only rescued birds are used none of the birds have been taken from the wild.

en.wikipedia.org

While the three armies continued to raid into each other's territory, none of them could organise enough supplies to hold any captured territory.

en.wikipedia.org

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.

en.wikipedia.org

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com

The animal arrives half-starved, begging for food, but the brat cruelly sends him off to find some ants, though the anteater finds none.

en.wikipedia.org

He had directed, if possible, that none should go under 20, and as many as possible be over 22.

en.wikipedia.org

In chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government.

en.wikipedia.org

Almost none of them documented their experience at this camp except one former inmate who incorrectly claims to be the sole survivor.

en.wikipedia.org

C outside, we could not stop slurping it up until there was none left.

www.themalaymailonline.com