angielsko » słoweński

per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s] RZ.

1. performance:

performance (entertaining, showing)
predstava r.ż.
performance of a play, opera, ballet, symphony
uprizoritev r.ż.
performance of a part
nastop r.m.
performance of a song, musical piece
izvedba r.ż.
performance of a song, musical piece
nastop r.m.
performance (show, event)
predstava r.ż.
to put on a performance of a play
uprizoriti dramo
to give a performance
nastopiti

2. performance (capability, effectiveness):

performance
zmogljivost r.ż.
performance
učinkovitost r.ż.

3. performance (level of achievement):

performance
dosežek r.m.
performance
rezultat r.m.
performance
uspešnost r.ż.
to give a good/poor performance
dobro/slabo se odrezati

4. performance no l.mn. (execution):

the performance of sth
izvedba česa
the performance of a duty/task
izpolnitev dolžnosti/naloge

5. performance pot. (fuss):

performance
cirkus r.m.

6. performance Brit pot. (difficult job):

to be quite/such a performance
biti veliko dela

7. performance JĘZ.:

performance
performativnost r.ż.

eve·ning per·ˈfor·mance RZ.

evening performance
večerna predstava r.ż.

high-per·ˈfor·mance PRZYM.

per·ˈfor·mance-en·hanc·ing PRZYM. przyd.

per·ˈfor·mance lev·el RZ.

1. performance level (achievement):

performance level
dosežek r.m.
performance level
rezultat r.m.

2. performance level:

performance level GOSP., MECH. (output)
storilnost r.ż.
performance level (efficiency)
učinkovitost r.ż.

per·ˈfor·mance re·port RZ.

performance report
poročilo n o uspešnosti

re·peat per·ˈfor·mance RZ.

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance
ponovitev r.ż. predstave

2. repeat performance (pattern):

repeat performance
ponavljanje n

Przykładowe zdania ze słowem performance

to give a performance
nastopiti
the first performance ever
prva predstava sploh
throughout the performance
skozi celo predstavo
performance-enhancing drugs
sredstva, ki povečujejo telesno zmogljivost
a good performance all round
nasploh dobra predstava
a hell of a performance
izredna predstava
the performance will start at 7.30 sharp
predstava se bo začela natanko ob 7.30
to give a good/poor performance
dobro/slabo se odrezati
the performance of a duty/task
izpolnitev dolžnosti/naloge
to be quite/such a performance
biti veliko dela
to put on a performance of a play
uprizoriti dramo
a brilliant performance if ever there was one
če je bila katera predstava resnično odlična, je bila ta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Now a music, performance and arts venue, known for photoshoots and filming.
en.wikipedia.org
However, the show closed after only 4 performances.
en.wikipedia.org
Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.
www.theregister.co.uk
It was given only given sixteen performances between the premiere and the 1895-1896 season, and was not performed at all in 1897.
en.wikipedia.org
It was not only her performances on the court which were noted, however.
en.wikipedia.org
Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.
en.wikipedia.org
In 2010 the school had a state school performance score of 78.
en.wikipedia.org
His performance was praised all across the judge's panel and by other critics, who called it inventive.
en.wikipedia.org
Subsequently, 2 extra performances were added to meet the demand.
en.wikipedia.org
Many reviewers praised the deep meaning of the song and her vocal performance.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "performance" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne