Tłumaczenia dla hasła „promise“ w angielsko » słoweński słowniku

I . prom·ise [ˈprɒmɪs] CZ. cz. przech.

1. promise (pledge):

promise

obljubljati [f. dk. obljubiti]

2. promise (have the potential):

promise

obetati

dark clouds promiseing showers

temni oblaki, ki obetajo plohe

it promises to be warm today

kaže, da bo danes toplo

II . prom·ise [ˈprɒmɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. promise (pledge):

promise

obljubljati [f. dk. obljubiti]

I promise!

obljubim!

2. promise (be promising):

to promise well

veliko obetati

III . prom·ise [ˈprɒmɪs] RZ.

1. promise (pledge):

promise

obljuba r.ż.

to break/keep one's promise [to sb]

prelomiti/držati svojo obljubo

2. promise no l.mn. (potential):

to show [great/little] promise

[veliko/malo] obetati

Przykładowe zdania ze słowem promise

I promise!

obljubim!

binding promise

obvezujoča obljuba

to make a promise

obljubiti

to show promise

biti obetaven

an unbroken promise

neprelomljena obljuba

to promise well

veliko obetati

breach of promise

prelom dane besede

to promise faithfully

zvesto obljubiti

a sacred duty/promise

sveta dolžnost/obljuba

to renege on a promise

prelomiti obljubo

to show [great/little] promise

[veliko/malo] obetati

to go back on one's promise

prelomiti obljubo

to keep to an agreement/a promise

držati se dogovora/držati obljubo

to break/keep one's promise [to sb]

prelomiti/držati svojo obljubo

to live up to a promise

izpolniti obljubo

to stand by one's promise/word

držati obljubo/besedo

don't promise anything unless you're 100 per cent sure

ne obljubljaj ničesar, če nisi stoodstotno prepričana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Subcutaneous injections of calcitonin in patients suffering from mania resulted in significant decreases in irritability, euphoria and hyperactivity and hence calcitonin holds promise for treating bipolar disorder.

en.wikipedia.org

They also promise the delayed compensation payment arrangements anxiously awaited by homeowners on the route will be published later this year.

www.bbc.co.uk

It was a fundamental breach of promise to the people.

www.smh.com.au

Around that time, market growth was modest and lighting companies were just beginning to realize the commercial promise of the technology.

www.greentechmedia.com

In performance of this promise a constitution was promulgated in 1910.

en.wikipedia.org

This promise came to me that year when Christmas preparations and present buying had me anxious and stressed.

www.niagarathisweek.com

The end of the book sees this happy reunion cut short by the appearance of a window and the promise of a fight.

en.wikipedia.org

During the semi-final basketball game, the cheerleaders promise them an orgy if they win.

en.wikipedia.org

The relative was so shocked to see him there in tatters, he had to drag away the protesting scholar with the promise to help him.

en.wikipedia.org

For humanly instituted rites are not sacraments, properly speaking, because human beings do not have the authority to promise grace.

en.wikipedia.org