Tłumaczenia dla hasła „quaintness“ w angielsko » słoweński słowniku

quaint·ness [ˈkweɪntnəs] RZ. no l.mn.

1. quaintness (charm):

quaintness

mik r.m.

quaintness

mikavnost r.ż.

quaintness

čar r.m.

quaintness

privlačnost r.ż.

quaintness of landscape, village

slikovitost r.ż.

quaintness of pub

rustikalnost r.ż.

2. quaintness usu pej. (strangeness):

quaintness of a person, of views

čudaštvo n

quaintness of customs, ideas, sight

nenavadnost r.ż.

quaintness of way of speaking

posebnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She has fond memories of its old-fashioned quaintness, and is excited to see the building reborn.

www.dailynews.com

Perhaps we should say, never mind the quaintness olde world look, rebuild in slate, or anything, but not thatch!

www.dorsetecho.co.uk

From the million-dollar views of the mountains, to the quaintness of the heritage hotel, to the genuine smiles from the locals.

www.thestar.com

Its unqualified and audacious attacks on all private characters were at the start smiled at for their quaintness, then tolerated for their absurdity, and ultimately repudiated with disgust.

en.wikipedia.org

For some folk, that's an issue -- for others, quaintness is appealing.

www.theage.com.au

Yet quaintness need not be a block to progress.

www.theage.com.au

As collectibles today, the friction models are worth somewhat less than official promos, but the quaintness of the frictions makes them equally appealing.

en.wikipedia.org

It's going to almost immediately acquire a patina of quaintness; that's just part of what imagining the future in fiction is about.

www.wired.com

They love the quaintness and the quiet peaceful surroundings.

archive.wbir.com

Words like charm, ambience, quaintness, and atmosphere were often used by respondents to describe this intangible appeal.

en.wikipedia.org